Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31996D0392

    96/392/EG: Rådets beslut av den 20 juni 1996 om ändring av beslut 94/807/EG om ett särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstration inom området för samarbete med tredje land och internationella organisationer (1994-1998)

    EGT L 163, 2.7.1996, p. 43–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1998

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/392/oj

    31996D0392

    96/392/EG: Rådets beslut av den 20 juni 1996 om ändring av beslut 94/807/EG om ett särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstration inom området för samarbete med tredje land och internationella organisationer (1994-1998)

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 163 , 02/07/1996 s. 0043 - 0044


    RÅDETS BESLUT av den 20 juni 1996 om ändring av beslut 94/807/EG om ett särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstration inom området för samarbete med tredje land och internationella organisationer (1994-1998) (96/392/EG)

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130i.4 i detta,

    med beaktande av kommissionens förslag (1),

    med beaktande av Europaparlamentets yttrandet (2),

    med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (3), och

    med beaktande av följande:

    Globaliseringen av verksamheten inom forskning, teknisk utveckling och demonstration gör det nödvändigt för gemenskapen att utveckla och genomföra en internationell samarbetsstrategi för forskning, teknisk utveckling och demonstration, som är förenlig med fördragets mål. Kommissionen har lämnat ett meddelande om framtidsutsikterna för internationellt samarbete inom forskning och teknisk utveckling.

    Det är viktigt att vetenskapligt och tekniskt samarbete med de nya oberoende staterna som uppstått ur före detta Sovjetunionen fortsätter inom ramen för en allmän omvandlingsprocess i dessa länder, för att bidra till att stabilisera deras vetenskapliga potential.

    Kommissionen lämnade den 18 maj 1995 ett meddelande om förutsättningarna för vetenskapligt och tekniskt samarbetet med de nya oberoende staterna som uppstått ur före detta Sovjetunionen, och i synnerhet om gemenskapens medverkan i den internationella sammanslutningen för främjande av samarbetet med vetenskapsmän från de nya oberoende staterna (Intas).

    Europaparlamentet har i sin resolution av den 27 oktober 1995 uttryckt sitt stöd för fortsatt gemenskapsmedverkan i Intas efter 1995, fram till fjärde ramprogrammets slut.

    I beslut 94/807/EG (4) bekräftades att gemenskapen skall delta i Intas inledningsfas fram till slutet av 1995, och fastställdes att gemenskapens medverkan i Intas efter den 31 december 1995 var avhängig av att rådet godkände sådan medverkan i ett beslut.

    Rådet samtyckte den 30 oktober 1995 till att gemenskapsmedverkan i Intas borde fortsätta efter den 31 december 1995 och till slutet av den tiden omfattas av det fjärde ramprogrammet (31 december 1998) under förutsättning att vissa villkor uppfylldes och ytterligare förbättringar skedde i Intas verksamhet särskilt så att betydelsen av gemenskapsmedverkan bättre återspeglades i Intas.

    Några av de nämnda villkoren har redan uppfyllts, nämligen att Intas stadgar borde ändras för att trygga att beslut som kräver två tredjedels majoritet av generalförsamlingen fattas med samtycke av gemenskapen, företrädd genom kommissionen och att kommissionen skall utöva ordförandeskapet i Intas generalförsamling.

    Förlängningen av Intas kommer inte att utgöra prejudikat inom andra områden för vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan gemenskapen och tredje land.

    Kommissionen kommer att föreslå standardförfaranden för genomförande av internationellt forskningssamarbete i framtida ramprogram.

    Intas bör även fortsättningsvis regelbundet erhålla tillräckliga gemenskapsmedel. Det är viktigt att bredda Intas finansieringsbas, i synnerhet för att dra till sig ytterligare bidrag.

    Finansieringen av Intas verksamhet bör ske med hänsyn till behovet av samarbete inom andra områden som är strategiskt viktiga för gemenskapen, i synnerhet Central- och Östeuropa och Medelhavsområdet.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    I bilaga I till beslut 94/807/EG, del A.2 "Samarbete med de central- och östeuropeiska länderna och de nya oberoende staterna i före detta Sovjetunionen", skall stycket som börjar med orden "Internationella sammanslutningen för främjandet . . ." och slutar med orden " . . . avhängig av ett rådsbeslut som godkänner detta" ersättas med följande stycke:

    "- Gemenskapsmedverkan i den internationella sammanslutningen för främjande av samarbetet med vetenskapsmän från de nya oberoende staterna i före detta Sovjetunionen (Intas), särskilt genom finansiellt bidrag som omfattar ungefär hälften av de medel som årligen anslås för samarbete med dessa nya oberoende stater för verksamhet som överensstämmer med programmets mål."

    Artikel 2

    Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

    Utfärdat i Luxemburg den 20 juni 1996.

    På rådets vägnar

    P. BERSANI

    Ordförande

    (1) EGT nr C 21, 25.1.1996, s. 26.

    (2) EGT nr C 65, 4.3.1996, s. 201.

    (3) Yttrandet avgivet den 25 april 1996 (ännu ej offentliggjort i EGT).

    (4) EGT nr L 334, 22.12.1994, s. 109.

    Top