Izberite preskusne funkcije, ki jih želite preveriti.

Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.

Dokument 62023TN0297

    Mål T-297/23: Talan väckt den 24 maj 2023 – Timchenko mot rådet

    EUT C 296, 21.8.2023, str. 34–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    21.8.2023   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 296/34


    Talan väckt den 24 maj 2023 – Timchenko mot rådet

    (Mål T-297/23)

    (2023/C 296/38)

    Rättegångsspråk: franska

    Parter

    Sökande: Gennady Nikolayevich Timchenko (Moskva, Ryssland) (ombud: advokaterna T. Bontinck, L. Burguin, S. Bonifassi, E. Fedorova och J. Goffin)

    Svarande: Europeiska unionens råd

    Yrkanden

    Sökanden yrkar att tribunalen ska

    ogiltigförklara rådets beslut (Gusp) 2023/572 av den 13 mars 2023 i den del som det skjuter upp tillämpningen av de restriktiva åtgärder som antagits gentemot sökanden genom rådets beslut (Gusp) 2022/337 av den 28 februari 2022 och rådets genomförandeförordning (EU) 2022/336 av den 28 februari 2022,

    ogiltigförklara genomförandeförordning (EU) 2023/571 av den 13 mars 2023 i den del som den skjuter upp tillämpningen av de restriktiva åtgärder som antagits gentemot sökanden genom rådets beslut (Gusp) 2022/337 av den 28 februari 2022 och rådets genomförandeförordning (EU) 2022/336 av den 28 februari 2022,

    förplikta rådet att preliminärt betala 1 000 000 euro för den ideella skada som sökanden har lidit, och

    förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.

    Grunder och huvudargument

    Till stöd för sin talan åberopar sökanden sex grunder.

    1.

    Första grunden: Uppenbart oriktig bedömning vad gäller de skäl rådet hänvisat till, och i synnerhet vad gäller de uppförandekriterier som har tillämpats på sökanden och de antagna åtgärdernas art.

    2.

    Andra grunden: Rådet har åsidosatt motiveringsskyldigheten.

    3.

    Tredje grunden: Åsidosättande av rätten att yttra sig.

    4.

    Fjärde grunden: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen.

    5.

    Femte grunden: Åsidosättande av grundläggande rättigheter som sökanden har till följd av sin grundläggande ställning som unionsmedborgare. Enligt sökanden saknar angreppet, på grundval av Gusp, på sökandens rätt att röra sig fritt inom EU:s territorium, vilken garanteras i fördragen, rättslig grund samt är oproportionerligt och onödigt.

    6.

    Sjätte grunden: Åsidosättande av andra grundläggande rättigheter som sökanden har vilka garanteras i stadgan om de grundläggande rättigheterna och den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. I synnerhet har sökandens rätt till egendom och rätt till skydd för privat- och familjeliv åsidosatts.


    Na vrh