ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 53

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången
15 februari 2021

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2021/C 53/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2021/C 53/02

Mål C-693/18: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 17 december 2020 (begäran om förhandsavgörande från Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris – Frankrike) – brottmål mot X (Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Förordning (EG) nr 715/2007 – Artikel 3.10 – Artikel 5.2 – Manipulationsanordning – Motorfordon – Dieselmotor – Utsläpp av föroreningar – Programvara som styr motorkontrollenheten – Tekniker och strategier som gör det möjligt att begränsa bildandet av utsläpp av föroreningar)

2

2021/C 53/03

Mål C-808/18: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 december 2020 – Europeiska kommissionen mot Ungern (Fördragsbrott – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Politik som gäller gränskontroll, asyl och invandring – Direktiven 2008/115/EG, 2013/32/EU och 2013/33/EU – Förfarande för beviljande av internationellt skydd – Faktisk möjlighet att inleda ett sådant förfarande – Gränsförfarande – Förfarandegarantier – Obligatorisk placering i transitområden – Förvar – Återvändande av tredjelandsmedborgare vars vistelse är olaglig – Överklagande av förvaltningsbeslut om avslag på ansökningar om internationellt skydd – Rätt att stanna kvar i landet)

3

2021/C 53/04

Mål C-216/19: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 17 december 2020 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Berlin – Tyskland) – WQ mot Land Berlin (Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Förordning (EU) nr 1307/2013 – Regler för direktstöd för jordbrukare inom stödordningar – Systemet med samlat gårdsstöd – Artikel 24.2 första meningen – Begreppet stödberättigande hektar som jordbrukaren ”förfogar över” – Tredje mans olagliga utnyttjande av den berörda arealen – Artikel 32.2 b ii) – Ansökan om aktivering av stödrättigheter för en beskogad areal – Begreppet ”areal som berättigade till utbetalningar under 2008” – Systemet med samlat gårdsstöd eller systemet för enhetlig arealersättning)

4

2021/C 53/05

Mål C-218/19: Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 december 2020 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation – Frankrike) – Adina Onofrei mot Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris, Bâtonnier de l’ordre des avocats au barreau de Paris, Procureur général près la cour d'appel de Paris (Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för personer – Etableringsfrihet – Tillträde till advokatyrket – Dispens i fråga om utbildning och examensbevis – Beviljande av dispens – Villkor – Nationell lagstiftning om dispens för tjänstemän och före detta tjänstemän i kategori A eller därmed likställda personer som i sin yrkesverksamhet har tillämpat nationell rätt inom den berörda medlemsstatens territorium, vid dess nationella förvaltning eller en internationell organisation)

5

2021/C 53/06

Mål C-316/19: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 december 2020 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovakien (Fördragsbrott – Artikel 343 FEUF – Europeiska unionens immunitet och privilegier – Europeiska centralbankssystemets (ECBS) och Europeiska centralbankens (ECB) stadgor – Artikel 39 – ECB:s immunitet och privilegier – Protokoll om Europeiska unionens immunitet och privilegier – Artiklarna 2, 18 och 22 – Principen att ECB:s arkiv ska vara okränkbara – Beslag av handlingar i Sloveniens centralbanks lokaler – Handlingar som har samband med fullgörandet av ECBS och Eurosystemets uppgifter – Artikel 4.3 FEU – Principen om lojalt samarbete)

6

2021/C 53/07

Mål C-336/19: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 december 2020 (begäran om förhandsavgörande från Grondwettelijk Hof – Belgien) – Centraal Israëlitisch Consistorie van België m.fl. mot Vlaamse Regering (Begäran om förhandsavgörande – Skydd av djur vid tidpunkten för avlivning – Förordning (EG) nr 1099/2009 – Artikel 4.1 – Krav på bedövning av djur före avlivning – Artikel 4.4 – Undantag som avser rituell slakt – Artikel 26.2 – Möjlighet för medlemsstaterna att anta nationella bestämmelser som syftar till att säkerställa ett mer omfattande djurskydd vid rituell slakt – Tolkning – Nationella bestämmelser om krav, vid rituell slakt, på reversibel bedövning som inte kan leda till att djuret dör – Artikel 13 FEUF – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 10 – Religionsfrihet – Frihet att utöva sin religion – Begränsning – Proportionalitet – Avsaknad av konsensus mellan medlemsstaterna i Europeiska unionen – Medlemsstaternas utrymme för skönsmässig bedömning – Subsidiaritetsprincipen – Giltighet – Olika behandling av rituell slakt och avlivning av djur i samband med jakt, fiske och kultur- eller sportevenemang – Diskriminering föreligger inte – Artiklarna 20, 21 och 22 i stadgan om de grundläggande rättigheterna)

7

2021/C 53/08

Mål C-342/19 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 december 2020 – Fabio De Masi, Yanis Varoufakis mot Europeiska centralbanken (Överklagande – Tillgång till Europeiska centralbankens (ECB) handlingar – Beslut 2004/258/EG – Artikel 4.3 – Undantag – Handling som mottagits av ECB – Yttrande från en extern tjänsteleverantör – Internt bruk som är del av överläggningar och inledande samråd – Tillgång nekas)

8

2021/C 53/09

Mål C-346/19: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 17 december 2020 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – Bundeszentralamt für Steuern mot Y-GmbH (Begäran om förhandsavgörande – Mervärdesskatt – Återbetalning av mervärdesskatt – Direktiv 2008/9/EG – Artikel 8.2 d – Artikel 15 – Angivande av fakturans nummer – Begäran om återbetalning)

8

2021/C 53/10

Mål C-398/19: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 december 2020 (begäran om förhandsavgörande från Kammergericht Berlin – Tyskland) – Förfarande för utlämning av BY (Begäran om förhandsavgörande – Unionsmedborgarskap – Artiklarna 18 och 21 FEUF – Utlämning av en unionsmedborgare till ett tredjeland – Person som har förvärvat unionsmedborgarskap efter att ha flyttat centrum för sina intressen till den anmodade medlemsstaten – Unionsrättens tillämpningsområde – Förbud mot utlämning tillämpas endast på de egna medborgarna – Begränsning av den fria rörligheten – Rättfärdigandegrund som avser att förhindra att personer som har begått brott undgår straff – Proportionalitet – Underrättelse till den medlemsstat som den eftersökta personen är medborgare i – Skyldighet för den anmodade medlemsstaten och ursprungsmedlemsstaten att begära att den ansökande tredjestaten översänder akten i brottsutredningen – Föreligger inte)

9

2021/C 53/11

Mål C-404/19 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 december 2020 – Republiken Frankrike/kommissionen (Överklagande – Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) – Genomförandebeslut (EU) 2017/2014 – Betalningar undantagna från unionsfinansiering – Betalningar som verkställts av Republiken Frankrike – Finansiell korrigering på 100 procent – Proportionalitet – Europeiska kommissionens riktlinjer för beräkning av finansiella korrigeringar inom ramen för förfaranden för kontroll av överensstämmelse och avslutande av räkenskaperna)

10

2021/C 53/12

Förenade målen C-431/19 P och C-432/19 P: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 17 december 2020 – Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (C-431/19 P), Inpost S.A (C-432/19 P) mot Europeiska kommissionen, Republiken Polen (Överklagande – Statligt stöd – Artikel 106.2 FEUF – Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse – Europeiska unionens rambestämmelser – Tillämpning på statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster – Postsektorn – Direktiv 97/67/EG – Artikel 7 – Kompensation för nettokostnaden för skyldigheter att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster – Beslut genom vilket stödet förklaras förenligt med den inre marknaden)

11

2021/C 53/13

Mål C-449/19: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 december 2020 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Baden-Württemberg – Tyskland) WEG Tevestraße mot Finanzamt Villingen-Schwenningen (Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Undantag från skatteplikt för utarrendering och uthyrning av fast egendom – Nationell lagstiftning som innebär att en transaktion genom vilken en samfällighetsförening för bostadsägare levererar värme till sina medlemmar undantas från mervärdesskatt)

11

2021/C 53/14

Förenade målen C-475/19 P och 688/19 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 december 2020 – Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen och Republiken Finland (Överklagande – Tillnärmning av lagstiftning – Förordning (EU) nr 305/2011 – Harmonisering av villkor för saluföring av byggprodukter – Harmoniserade tekniska standarder och föreskrifter – De harmoniserade standarderna EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 och EN 12285-2:2005 – Talan om ogiltigförklaring)

12

2021/C 53/15

Mål C-490/19: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 december 2020 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation – Frankrike) – Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier mot Société Fromagère du Livradois SAS (Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel – Förordning (EG) nr 510/2006 – Förordning (EU) nr 1151/2012 – Artikel 13.1 d – Förfarande som kan vilseleda konsumenten om produktens verkliga ursprung – Återgivande av den form eller det utseende som kännetecknar en produkt med skyddat namn – Skyddade ursprungsbeteckningen (SUB) ”Morbier”)

13

2021/C 53/16

Förenade målen C-735/19: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 10 december 2020 (begäran om förhandsavgörande från l’Augstākā tiesa (Senāts) – Lettland) – Euromin Holdings (Cyprus) Limited (Begäran om förhandsavgörande – Bolagsrätt – Direktiv 2004/25/EG – Uppköpserbjudande – Artikel 5.4 första och andra styckena – Skydd för minoritetsaktieägare – Budplikt – Metod för att beräkna aktievärdet för att fastställa skäligt pris – Behörighet att ändra det skäliga priset – Undantag från gängse beräkningsmetod under vissa bestämda omständigheter och i enlighet med tydligt fastställda kriterier – Den berörda medlemsstatens ansvar – Skada som budgivaren lidit till följd av ett alltför högt pris)

13

2021/C 53/17

Mål C-774/19: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 10 december 2020 (begäran om förhandsavgörande från Vrhovno sodišče Republike Slovenije – Slovenien) – A. B., B. B. mot Personal Exchange International Limited (Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EG) nr 44/2001 – Artikel 15.1 – Behörighet vid konsumenttvister – Begreppet konsument – Avtal om pokerspel som ingåtts på internet mellan en fysisk person och en anordnare av hasardspel – Fysisk person som försörjer sig på pokerspel på nätet – Kunskaper som denna person innehar – Verksamhetens regelbundenhet)

14

2021/C 53/18

Yttrande C-1/20: Begäran om yttrande framställd av Konungariket Belgien i enlighet med artikel 218.11 FEUF

15

2021/C 53/19

Mål C-387/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica — Krapkowice (Polen) den 12 augusti 2020 – OKR

15

2021/C 53/20

Mål C-409/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Contencioso Administrativo n.o 1 de Pontevedra (Spanien) den 2 september 2020 – UN mot Subdelegación del Gobierno en Pontevedra

16

2021/C 53/21

Mål C-532/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Bucureşti (Rumänien) den 20 oktober 2020 – Alstom Transport SA mot Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA, Strabag AG – Sucursala Bucureşti, Swietelsky AG Linz – Sucursala Bucureşti

17

2021/C 53/22

Mål C-572/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finansgericht Köln (Tyskland) den 3 november 2020 – ACC Silicones Ltd. mot Bundeszentralamt für Steuern

17

2021/C 53/23

Mål C-582/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumänien) den 5 november 2020 – SC Cridar Cons SRL mot Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca

18

2021/C 53/24

Mål C-585/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 2 de Valladolid (Spanien) den 5 november 2020 – BFF Finance Iberia S.A.U. mot Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León

19

2021/C 53/25

Mål C-588/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Hannover (Tyskland) den 10 november 2020 – Landkreis Northeim mot Daimler AG

20

2021/C 53/26

Mål C-608/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien) den 17 november 2020 – Interporto di Trieste SpA mot Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE

20

2021/C 53/27

Mål C-609/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien) den 17 november 2020 – Soelia SpA mot Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE

21

2021/C 53/28

Mål C-611/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien) den 17 november 2020 – Cosilt – Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo mot Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE

22

2021/C 53/29

Mål C-610/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien) den 17 november 2020 – Cosilt – Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo mot Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE

22

2021/C 53/30

Mål C-612/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Cluj (Rumänien) den 17 november 2020 – Happy Education SRL mot Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj

23

2021/C 53/31

Mål C-617/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Tyskland) den 20 november 2020 – TN, NN mot EG

24

2021/C 53/32

Mål C-637/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Högsta förvaltningsdomstolen (Sverige) den 25 november 2020 – Skatteverket / DSAB Destination Stockholm AB

24

2021/C 53/33

Mål C-638/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Överklagandenämnden för studiestöd (Sverige) den 25 november 2020 – MCM mot Centrala studiestödsnämnden

25

2021/C 53/34

Mål C-644/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Okręgowy w Poznaniu (Polen) den 26 november 2020 – W. J. mot L. J. och J. J. företrädda av det lagstadgade ombudet A. P.

26

2021/C 53/35

Mål C-645/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 1 december 2020 – V A, Z A mot TP

26

2021/C 53/36

Mål C-647/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugal) den 1 december 2020 – XG mot Autoridade Tributária e Aduaneira

27

2021/C 53/37

Mål C-683/20: Talan väckt den 17 december 2020 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovakien

27

2021/C 53/38

Mål C-692/20: Talan väckt den 21 december 2020 – Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

28

Tribunalen

2021/C 53/39

Mål T-187/18: Tribunalens dom av den 16 december 2020 – VP mot Cedefop (Personalmål – Tillfälligt anställda – Begäran om förnyelse av anställningsavtalet på obestämd tid – Beslut att inte förnya anställningsavtalet – Uppenbart oriktig bedömning – Rätten att yttra sig – Artikel 26 i tjänsteföreskrifterna – Ansvar – Materiell skada – Ideell skada)

30

2021/C 53/40

Mål T-207/18: Tribunalens dom av den 16 december 2020 – PlasticsEurope mot Echa (Reach – Upprättande av en kandidatförteckning för eventuellt införande i bilaga XIV till förordning (EG) nr 1907/2006 – Komplettering av införandet av ämnet bisfenol A i denna förteckning – Artiklarna 57 och 59 i förordning nr 1907/2006 – Uppenbart oriktig bedömning – Metoden för att bedöma bevisningens bevisvärde – Utforskande studier – Intermediär användning – Proportionalitet)

31

2021/C 53/41

Mål T-243/18: Tribunalens dom av den 16 december 2020 – VW mot kommissionen (Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Efterlevande maka – Efterlevandepension – Artiklarna 18 och 20 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna – Villkor för rätt till pension – Äktenskapets längd – Invändning om rättsstridighet – Likabehandling – Proportionalitetsprincipen)

32

2021/C 53/42

Mål T-430/18: Tribunalens dom av den 16 december 2020 – American Airlines mot kommissionen (Konkurrens – Företagskoncentrationer – Lufttrafikmarknaden – Beslut om att förklara en företagskoncentration förenlig med den inre marknaden och EES-avtalet – Åtaganden – Beslut om beviljande av hävdvunna rättigheter – Felaktig rättstillämpning – begreppet lämplig användning)

32

2021/C 53/43

Mål T-438/18: Tribunalens dom av den 16 december 2020 – Pareto Trading mot EUIPO – Bikor och Bikor Professional Color Cosmetics (BIKOR EGYPTIAN EARTH) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – EU-ordmärke BIKOR EGYPTIAN EARTH – Absolut registreringshinder – Ond tro – Artikel 52.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (sedermera artikel 59.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

33

2021/C 53/44

Mål T-176/19: Tribunalens dom av den 16 december 2020 – 3V Sigma mot Echa (Reach – Ämnesutvärdering – Ämnet uvasorb HEB – Echas beslut att begära ytterligare upplysningar – Artikel 46.1 i förordning (EG) nr 1907/2006 – Begäran om identifikation av eventuella omvandlingsprodukter och nedbrytningsprodukter av ämnet – Proportionalitet – Fråga huruvida den begärda kompletterande utredningen är nödvändig – Relevanta villkor och realistiska villkor – Temperatur vid undersökningen – Uppenbart oriktig bedömning)

34

2021/C 53/45

Mål T-286/19: Tribunalens dom av den 16 december 2020 – Azarov mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina – Frysning av tillgångar – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Beslut att låta sökandens namn kvarstå i förteckningen – Rådets skyldighet att kontrollera att beslutet av en myndighet i tredjeland har fattats med iakttagande av rätten till försvar och rätten till ett effektivt domstolsskydd)

34

2021/C 53/46

Mål T-535/19: Tribunalens dom av den 16 december 2020 – H.R. Participations mot EUIPO – Hottinger Investment Management (JCE HOTTINGUER) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – EU-ordmärket JCE HOTTINGUER – Det äldre icke registrerade varumärket HOTTINGER – Relativt registreringshinder – Hänvisning till nationell lagstiftning som är tillämplig på det äldre varumärket – Rättsliga åtgärder som vidtas inom common law-systemet på grund av renommésnyltning (action for passing off) – Artikel 8.4 och artikel 53.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.4 respektive artikel 60.1 c i förordning (EU) 2017/1001))

35

2021/C 53/47

Mål T-665/19: Tribunalens dom av den 16 december 2020 – Cinkciarz.pl mot EUIPO (€$) (EU-varumärke – Ansökan om EU-figurmärket €$ – Absoluta registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001 – Motiveringsskyldighet)

36

2021/C 53/48

Mål T-736/19: Tribunalens dom av den 16 december 2020 – HA mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Ersättning för sjukvårdskostnader – Maximibelopp för ersättning för sömnapnéapparater – Talan om ogiltigförklaring – Rent bekräftande rättsakt föreligger inte – Berättigat intresse av att få saken prövad – Upptagande till prövning – Gemensamma regler om sjukförsäkring för tjänstemän – Allmänna genomförandebestämmelser)

36

2021/C 53/49

Mål T-859/19: Tribunalens dom av den 16 december 2020 – Alkemie Group/EUIPO – Mann & Schröder (ALKEMIE) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket ALKEMIE – Det äldre EU-ordmärket Alkmene – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

37

2021/C 53/50

Mål T-860/19: Tribunalens dom av den 16 december 2020 – Alkemie Group/EUIPO – Mann & Schröder (ALKEMIE) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket ALKEMIE – Det äldre EU-ordmärket Alkmene – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

38

2021/C 53/51

Mål T-863/19: Tribunalens dom av den 16 december 2020 – Production Christian Gallimard/EUIPO – Éditions Gallimard (PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD – De äldre EU-ordmärkena GALLIMARD – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Begreppsmässig jämförelse – Efternamn – Särskiljande självständig ställning – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

38

2021/C 53/52

Mål T-883/19: Tribunalens dom av den 16 december 2020 – Gustopharma Consumer Health/EUIPO – Helixor Heilmittel (HELIX ELIXIR) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket HELIX ELIXIR – Det äldre EU-ordmärket HELIXOR – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

39

2021/C 53/53

Mål T-738/16: Tribunalens beslut av den 14 december 2020 – La Quadrature du Net m.fl. mot kommissionen (Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Skydd för fysiska personer med avseende på behandlingen av personuppgifter – Överföring av personuppgifter till Förenta staterna – Ogiltigförklaring av den angripna rättsakten – Talan har förlorat sitt föremål – Anledning saknas att döma i saken)

40

2021/C 53/54

Mål T-600/19: Tribunalens beslut av den 16 december 2020 – Universität Bremen mot REA (Talan om ogiltigförklaring – Finansiellt stöd – Ramprogrammet för forskning och innovation Horizon 2020 – Inbjudan att lämna förslag H2020-SC6-Governance-2019 – Beslut av REA att avslå ett förslag – Felaktigt angiven svarande i ansökan – Sökanden företräds inte av en advokat – Uppenbart att talan ska avvisas)

41

2021/C 53/55

Mål T-24/20: Tribunalens beslut av den 15 december 2020 – Junqueras i Vies mot parlamentet (Talan om ogiltigförklaring – Institutionell rätt – Ledamot av parlamentet – Privilegier och immunitet – Tillkännagivande av Europaparlamentets ordförande att en parlamentsledamots plats är vakant – Begäran att skyndsamt ta ett initiativ för att bekräfta en parlamentsledamots immunitet – Rättsakter mot vilka talan inte kan väckas – Avvisning)

41

2021/C 53/56

Mål T-255/20: Tribunalens beslut av den 14 december 2020 – ClientEarth mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Tillgång till handlingar – Kommittéförfarande – Tekniska kommittén för motorfordon – Dagordningen för kommitténs 79:e sammanträde – Rätt till information i unionens medlemsstater i fråga om utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon – Underförstått avslag på ansökan om tillgång till handlingar – Uttryckligt beslut antaget efter det att talan väckts – Anledning saknas att döma i saken)

42

2021/C 53/57

Mål T-520/20: Tribunalens beslut av den 16 december 2020 – Bonicelli mot Gemensamma företaget Fusion for Energy (”Personalmål – Tjänstemän – Befordringsförfarandet 2019 – Beslut att inte befordra en tjänsteman – Den angripna rättsakten har ersatts under förfarandets gång – Saken har förfallit – Anledning saknas att döma i saken”)

43

2021/C 53/58

Mål T-579/20 R: Tribunalens beslut av den 15 december 2020 – Genekam Biotechnology mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Bidragsavtal ingånget inom ramen för sjunde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007 – 2013) – Återkrav av utbetalda belopp – Ansökan om uppskov med verkställigheten av exekutiva åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

43

2021/C 53/59

Mål T-655/20: Talan väckt den 27 oktober 2020 – Symrise mot ECHA

44

2021/C 53/60

Mål T-656/20: Talan väckt den 27 oktober 2020 – Symrise mot Echa

45

2021/C 53/61

Mål T-717/20: Talan väckt den 3 december 2020 – Lenovo Global Technology Belgium mot EuroHPC Joint Undertaking

45

2021/C 53/62

Mål T-718/20: Talan väckt den 5 december 2020 – WIZZ Air Hungary mot kommissionen

46

2021/C 53/63

Mål T-728/20: Talan väckt den 14 december 2020 – OM mot kommissionen

47

2021/C 53/64

Mål T-734/20: Överklagande ingett den 16 december 2020 – Boquoi Handels mot EUIPO (Återgivning av en iskristall på en blå cirkelformad bakgrund)

48

2021/C 53/65

Mål T-735/20: Talan väckt den 15 december 2020 – Planistat Europe och Charlot mot kommissionen

49

2021/C 53/66

Mål T-737/20: Talan väckt den 16 december 2020 – Ryanair mot kommissionen

50

2021/C 53/67

Mål T-738/20: Överklagande ingett den 17 december 2020 – Deutschtec mot EUIPO – Group A (HOLUX)

51

2021/C 53/68

Mål T-742/20: Talan väckt den 18 december 2020 – UPL Europe och Indofil Industries (Netherlands) mot kommissionen

52

2021/C 53/69

Mål T-744/20: Talan väckt den 21 december 2020 – Airoldi Metalli mot kommissionen

53

2021/C 53/70

Mål T-745/20: Talan väckt den 21 december 2020 – Symphony Environmental Technologies och Symphony Environmental mot parlamentet m.fl.

54

2021/C 53/71

Mål T-746/20: Talan väckt den 18 december 2020 – Grünig mot kommissionen

55

2021/C 53/72

Mål T-747/20: Talan väckt den 18 december 2020 – EOC Belgium mot kommissionen

56

2021/C 53/73

Mål T-750/20: Talan väckt den 18 december 2020 – Correia mot EESK

56

2021/C 53/74

Mål T-751/20: Talan väckt den 18 december 2020 – KL/EIB

57

2021/C 53/75

Mål T-752/20: Talan väckt den 21 december 2020 – IMG mot kommissionen

58

2021/C 53/76

Mål T-753/20: Talan väckt den 21 december 2020 – Green Power Technologies mot kommissionen

59

2021/C 53/77

Mål T-755/20: Överklagande ingett den 21 december 2020 – Nissan Motor mot EUIPO – VDL Groep (VDL E-POWER)

61

2021/C 53/78

Mål T-756/20: Överklagande ingett den 21 december 2020 – Nissan Motor mot EUIPO – VDL Groep (VDL E-POWERED)

62

2021/C 53/79

Mål T-758/20: Överklagande ingett den 22 december 2020 – Monster Energy mot EUIPO – Frito-Lay Trading Company (MONSTER)

63

2021/C 53/80

Mål T-759/20: Överklagande ingett den 22 december 2020 – Monster Energy mot EUIPO – Frito-Lay Trading Company (MONSTER ENERGY)

64

2021/C 53/81

Mål T-762/20: Talan väckt den 22 december 2020 – Sinopec Chongqing SVW Chemical m.fl. mot kommissionen

64

2021/C 53/82

Mål T-763/20: Talan väckt den 23 december 2020 – Inner Mangolia Shuangxin Environment-Friendly Material mot kommissionen

65

2021/C 53/83

Mål T-767/20: Talan väckt den 23 december 2020 – Impresa comune Clean Sky 2 mot NG

66

2021/C 53/84

Mål T-393/18: Tribunalens beslut av den 14 december 2020 – Mellifera mot kommissionen

67

2021/C 53/85

Mål T-418/18: Tribunalens beslut av den 16 december 2020 – PT mot BEI

67

2021/C 53/86

Mål T-241/19: Tribunalens beslut av den 15 december 2020 – Spanien mot kommissionen

68

2021/C 53/87

Mål T-876/19: Tribunalens beslut av den 15 december 2020 – Broadcom mot kommissionen

68