ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 10

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

63 årgången
13 januari 2020

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2020/C 10/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2020/C 10/02

Mål C-585/17: DOMSTOLENS dom (femte avdelningen) av den 14 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof - Österrike) – förfaranden anhängiggjorda av Finanzamt Linz och Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr (Begäran om förhandsavgörande – Statligt stöd – Ändring av en godkänd stödordning – Artikel 108.3 FEUF – Anmälningsskyldighet – Förbjudet att genomföra utan Europeiska kommissionens godkännande – Förordning (EU) nr 651/2014 – Undantag – Artikel 58.1 – Tillämpning i tiden av förordningen – Artikel 44.3 – Räckvidd – Nationella bestämmelser som föreskriver en beräkningsformel för partiell återbetalning av energiskatt)

2

2020/C 10/03

Mål C-641/17: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht München - Tyskland) – College Pension Plan of British Columbia mot Finanzamt München Abteilung III (Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för kapital – Beskattning av pensionsfonder – Skillnad i behandling mellan pensionsfonder med hemvist i landet och pensionsfonder utan hemvist i landet – Lagstiftning i en medlemsstat enligt vilken pensionsfonder med hemvist i landet kan minska sin beskattningsbara inkomst genom att dra av reserver som syftar till att betala ut pensioner och kan avräkna den innehållna skatten på utdelning från inkomstskatt för juridiska personer – Jämförbara situationer – Motivering)

3

2020/C 10/04

Mål C-687/17 P: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 november 2019 – Aanbestedingskalender BV, Negometrix BV, CTM Solution BV, Stillpoint Applications BV, Huisinga Beheer BV mot Europeiska kommissionen, Konungariket Nederländerna, Republiken Slovakien (Överklagande – Statligt stöd – Stöd som beviljats av de nederländska myndigheterna för upprättandet och införandet av plattformen TenderNed om e-upphandling – Beslut om att åtgärden inte utgör statligt stöd, i den mening som avses i artikel 107.1 FEUF)

4

2020/C 10/05

Mål C-2/18: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas - Litauen) – Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė (Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Gemensam organisation av marknaden – Mjölk och mjölkprodukter – Förordning (EU) nr 1308/2013 – Artikel 148.4 – Avtal om leverans av obehandlad mjölk – Fri förhandling om priset – Bekämpande av otillbörliga handelsmetoder – Förbud att betala olika priser till producenter av obehandlad mjölk som tillhör en grupp, vilka indelats utifrån den kvantitet obehandlad mjölk som säljs per dag och att utan grund sänka priset)

4

2020/C 10/06

Mål C-68/18: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel București - Rumänien) – SC Petrotel-Lukoil SA mot Agenția Națională de Administrare Fiscală - Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor (Begäran om förhandsavgörande – Beskattning av energiprodukter och elektricitet – Direktiv 2003/96/EG – Artikel 21.3 – Beskattningsgrundande händelse saknas – Förbrukning av energiprodukter inom ett anläggningsområde som tillhör en verksamhet som framställer sådana produkter – Artikel 2.3 – Skyldighet att ansöka om klassificering av energiprodukter så att tillämplig punktskattenivå kan fastställas – Skattesats som ska tillämpas för sådana produkter – Proportionalitetsprincipen)

5

2020/C 10/07

Förenade målen C-80/18 till 83/18: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo - Spanien) – Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA) (C-80/18), Endesa Generación SA (C-82/18)/Administración General del Estado, Iberdrola Generación Nuclear SAU (C-80/18 och C-82/18) och Endesa Generación SA (C-81/18), Iberdrola Generación Nuclear SAU (C-83/18)/Administración General del Estado (C-81/18 och C-83/18) (Begäran om förhandsavgörande – Principen om att förorenaren betalar – Gemensamma regler för den inre marknaden för el – Direktiv 2009/72/EG – Artikel 3.1 och 3.2 – Icke-diskrimineringsprincipen – Finansiering av det taxerelaterade underskottet – Skatt som endast omfattar företag som använder kärnenergi för att framställa el)

6

2020/C 10/08

Förenade målen C-105/18–C-113/18: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo - Spanien) – Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA) (C-105/18), Energía de Galicia (Engasa) SA (C-106/18), Duerocanto SL (C-107/18), Corporación Acciona Hidráulica (Acciona) SLU (C-108/18), Associació de Productors i Usuaris d’Energia Elèctrica (C-109/18), José Manuel Burgos Pérez, María del Amor Guinea Bueno (C-110/18), Endesa Generación SA (C-111/18), Asociación de Empresas de Energías Renovables (APPA) (C-112/18), Parc del Segre SA, Electra Irache SL, Genhidro Generación Hidroeléctrica SL, Hicenor SL, Hidroeléctrica Carrascosa SL, Hidroeléctrica del Carrión SL, Hidroeléctrica del Pisuerga SL, Hidroeléctrica Santa Marta SL, Hyanor SL, Promotora del Rec dels Quatre Pobles SA (C-113/18) mot Administración General del Estado (Begäran om förhandsavgörande – Principen att förorenaren betalar – Direktiv 2000/60/EG – Artikel 9.1 – Kostnadstäckning för vattentjänster – Gemensamma regler för den inre marknaden för el – Direktiv 2009/72/EG – Artikel 3.1 – Icke-diskrimineringsprincipen – Artikel 107.1 FEUF – Statligt stöd – Avgift för användning av inlandsvatten för elproduktion – Avgift som endast ska betalas av de vattenkraftproducenter som är verksamma på interregionala avrinningsområden)

7

2020/C 10/09

Mål C-233/18: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 12 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Arbeidshof te Brussel – Belgien) – Zubair Haqbin mot Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers (Begäran om förhandsavgörande – Personer som ansöker om internationellt skydd – Direktiv 2013/33/EU – Artikel 20.4 och 20.5 – Allvarligt brott mot de regler som gäller för förläggningarna eller grovt våldsamt uppträdande – Omfattningen av medlemsstaternas befogenhet att fastställa tillämpliga sanktioner – Ensamkommande barn – Inskränkning eller indragning av materiella mottagningsvillkor)

8

2020/C 10/10

Mål C-255/18: Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio - Italien) – State Street Bank International GmbH mot Banca d'Italia (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2014/59/EU – Återhämtning och resolution av kreditinstitut – Nationellt finansieringsarrangemang – Resolutionsmyndighet – Nationell fond – Artiklarna 103 och 104 – Skyldighet att betala bidrag – Förhandsbidrag och extraordinärt efterhandsbidrag – Beräkning – För sent införlivande av ett direktiv – Den delegerade förordningen (EU) 2015/63 – Artiklarna 12 och 14 – Begreppet ”förändrad status” – Huruvida detta påverkar skyldigheten att betala bidrag)

9

2020/C 10/11

Mål C-261/18: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 12 november 2019 – Europeiska kommissionen mot Irland (Fördragsbrott – Dom varigenom domstolen fastställer ett fördragsbrott – Underlåtenhet att följa domen – Direktiv 85/337/EEG – Tillstånd till och uppförande av en vindkraftspark – Projekt som kan antas medföra en betydande miljöpåverkan – Föregående miljökonsekvensbedömning har inte gjorts – Skyldighet att vidta rättelse – Artikel 260.2 FEUF – Yrkande om föreläggande av ett löpande vite och ett schablonbelopp)

10

2020/C 10/12

Mål C-280/13: Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias - Tyskland) – Alain Flausch m.fl. mot Ypourgos Perivallontos kai Energeias m.fl. (Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Miljökonsekvensbedömning av vissa projekt – Allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning – Tidpunkt då talefrister börjar löpa)

11

2020/C 10/13

Mål C-346/18 P: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 7 november 2019 – Rose Vision, SL mot kommissionen (Överklagande – Projekt som Europeiska unionen finansierar på forskningsområdet – Sjunde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstrationsverksamhet (2007-2013) – Bidragsavtal om projekten FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM och SFERA – Finansiella revisioner i vilka det konstateras felaktigheter i genomförande av vissa projekt – Europeiska kommissionens beslut om upphävande av utbetalningar inom ramen för andra projekt – Talan om skadeståndsansvar och om ogiltigförklaring)

11

2020/C 10/14

Förenade målen C-349/18–C-651/18: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Vredegerecht te Antwerpen - Belgien) – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) mot Mbutuku Kanyeba (C-349/18), Larissa Nijs (C-350/18), Jean-Louis Anita Dedroog (C-351/18) (Begäran om förhandsavgörande – Järnvägstransport – Resenärers rättigheter och skyldigheter – Förordning (EG) nr 1371/2007 – Artikel 3, led 8 – Transportavtal – Begrepp – Tågresenär som saknar biljett vid ombordstigningen – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Direktiv 93/13/EEG – Artikel 1.2 och artikel 6.1 – Allmänna transportvillkor för ett järnvägsföretag – Bindande författningsföreskrifter – Straffklausul – Den nationella domstolens befogenheter)

12

2020/C 10/15

Mål C-363/18: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 12 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État - Frankrike) – Organisation juive européenne, Vignoble Psagot Ltd mot Ministre de l'Économie et des Finances (Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EU) nr 1169/2011 – Tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna – Uppgift om ett livsmedels ursprungsland eller härkomstplats är obligatorisk om underlåtenhet att lämna denna uppgift skulle kunna vilseleda konsumenter – Skyldighet att förse livsmedel från territorier som ockuperas av Staten Israel med uppgift om deras ursprungsterritorium samt, för det fall livsmedlet härrör från en israelisk bosättning som är belägen inom detta territorium, med uppgift om sådan härkomst)

13

2020/C 10/16

Mål C-419/18 och C-483/18: Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie, Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczy - Polen) – Profi Credit Polska S.A./Bogumiła Włostowska m.fl. (C-419/18), Profi Credit Polska S.A./OH (C-483/18) (Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EEG – Artikel 3.1 – Artikel 6.1 – Artikel 7.1 – Direktiv 2008/48/EG – Artikel 10.2 – Konsumentkreditavtal – Lagenligheten av en säkerhet för fordran enligt detta avtal som ställts genom en egen växel in blanco – Begäran om betalning av växelskuld – Omfattningen av domstolens prövning ex officio)

14

2020/C 10/17

Mål C-445/18: Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Nederländerna) – Vaselife International BV, Chrysal International BV mot College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EG) nr 1107/2009 – Utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden – Parallellhandel – Ändring av giltighetstiden för parallellhandelstillstånd – Växtskyddsmedel och referensprodukt är identiska – Villkor)

15

2020/C 10/18

Mål C-484/18: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 14 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation - Frankrike) – Société de perception et de distribution des droits des artistes-interprètes de la musique et de la danse (Spedidam), PG, GF mot Institut national de l’audiovisuel (Begäran om förhandsavgörande – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Direktiv 2001/29/EG – Utövande konstnärers ensamrätt – Artikel 2 b – Rätt till mångfaldigande – Artikel 3.2 a – Tillgängliggörande för allmänheten – Tillstånd – Presumtion – Nationell lagstiftning varigenom ett offentligt organ med ansvar för att bevara och främja det nationella audiovisuella kulturarvet inte omfattas av kravet på att erhålla den utövande konstnärens skriftliga samtycke för att utnyttja arkiv som innehåller upptagningar av den utövande konstnärens framföranden)

16

2020/C 10/19

Mål C-528/18 P: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 13 november 2019 – Outsource Professional Services Ltd mot Flatworld Solutions Pvt. Ltd, Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) (Överklagande – EU-varumärke – Förordning (EG) nr 207/2009 – Absoluta ogiltighetsgrunder – Artikel 52.1 b – Huruvida ansökan om varumärkesregistrering har gjorts i ond tro)

16

2020/C 10/20

Mål C-555/18: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 7 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Sofiyski rayonen sad - Bulgarien) – K.H.K. mot B.A.C., E.E.K. (Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EU) nr 655/2014 – Europeiskt beslut om kvarstad på bankmedel – Artikel 5 a – Förfarandet för beslut om kvarstad – Artikel 4 leden 8 – 10 – Begreppen ”dom”, ”förlikning inför domstol” och ”officiell handling” – Nationellt utslag om betalningsföreläggande som kan bli föremål för återvinning – Artikel 18.1 – Frister – Artikel 45 – Exceptionella omständigheter – Begrepp)

17

2020/C 10/21

Mål C-599/18 P: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 14 november 2019 – Silec Cable, General Cable Corp. mot Europeiska kommissionen (Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Europeiska marknaden för underjords- och undervattenselkablar – Bevis för överträdelsen – Oskuldspresumtion – Missuppfattning av bevisningen – Öppet avståndstagande – Den subjektiva uppfattningen hos de övriga parterna i samverkan – Överträdelse som begåtts av flera företag som utgör en enda ekonomisk enhet – Allvarhetsgraden av den överträdelse som ett av dessa företag har begått – Fastställande – Part som i marginell eller måttlig utsträckning deltagit i samverkan – Fastställande – Principen om likabehandling)

18

2020/C 10/22

Mål C-319/18 P: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 25 juni 2019 – Fred Olsen, SA mot Naviera Armas, SA, Europeiska kommissionen (Överklagande – Statligt stöd – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Ensamrätt till användning av infrastrukturen i hamnen i Puerto de Las Nieves (Spanien) som tilldelats ett rederi – Beslut att det inte förelegat något statligt stöd fattat efter det preliminära granskningsförfarandet – Fördel som ges med hjälp av statliga medel – Kriteriet avseende en privat investerare som agerar i en marknadsekonomi)

18

2020/C 10/23

C-322/18: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 20 juni 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio - Italien) – Schiaffini Travel SpA mot Comune di Latina (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Förordning (EG) nr 1370/2007 – Kollektivtrafik på järnväg och väg – Artikel 5 – Tilldelning av avtal om allmän trafik – Artikel 5.2 – Direkttilldelning – Begreppet internt företag – Artikel 8.2 – Övergångsbestämmelser)

19

2020/C 10/24

Mål C-424/18: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 20 juni 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto - Italien) – Italy Emergenza Cooperativa Sociale och Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza ”Croce Verde” mot Ulss 5 Polesana Rovigo och Regione del Veneto (Begäran om förhandsavgörande – Upphandling av varor, byggentreprenader eller tjänster – Direktiv 2014/24/EU – Artikel 10 h – Särskilda undantag för tjänstekontrakt – Ambulanstjänster för transport av patienter – Begrepp)

20

2020/C 10/25

Mål C-475/18: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 20 juni 2019 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato - Italien) – SATI - Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA mot Azienda di Trasporti Molisana – SpA (ATM) (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Förordning (EG) nr 1370/2007 – Kollektivtrafik – Artikel 5 – Direkttilldelning av avtal om allmän trafik – Förbjudet enligt nationell lagstiftning – Artikel 8.2 – Övergångsbestämmelser)

20

2020/C 10/26

Mål C-285/19 P: Överklagande ingett den 5 april 2019 av André Geske av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 31 januari 2019 i mål T-427/18, André Geske mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet

21

2020/C 10/27

Mål C-408/19 P: Överklagande ingett den 24 maj 2019 av Hochmann Marketing GmbH av det beslut som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 22 mars 2019 i mål T-657/18, Hochmann Marketing GmbH mot Europeiska unionens råd

21

2020/C 10/28

Mål C-409/19 P: Överklagande ingett den 24 maj 2019 av Hochmann Marketing GmbH av det beslut som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 22 mars 2019 i mål T-673/18, Hochmann Marketing GmbH mot Europeiska kommissionen

22

2020/C 10/29

Mål C-659/19 P: Överklagande ingett den 2 september 2019 av Klaus Nonnemacher av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 20 juni 2019 i mål T-389/18, Klaus Nonnemacher mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO)

22

2020/C 10/30

Mål C-660/19 P: Överklagande ingett den 2 september 2019 av Klaus Nonnemacher av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 20 juni 2019 i mål T-390/18, Klaus Nonnemacher mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO)

23

2020/C 10/31

Mål C-678/19 P: Överklagande ingett den 12 september 2019 av Retail Royalty Co.av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 12 juli 2019 i mål T-54/18, Fashion Energy mot EUIPO – Retail Royalty

23

2020/C 10/32

Mål C-732/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta (Spanien) den 4 oktober 2019 – LL och MK mot Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

23

2020/C 10/33

Mål C-767/19: Talan väckt den 17 oktober 2019 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien

24

2020/C 10/34

Mål C-814/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) (Förenade kungariket) den 6 november 2019 – AC, TM, GM, MM mot ABC Sl, XYZ Plc

25

2020/C 10/35

Mål C-833/19 P: Överklagande ingett den 14 november 2019 av Europeiska unionens råd av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 4 september 2019 i mål T-308/18, Hamas mot rådet

26

2020/C 10/36

Mål C-476/18: Beslut meddelat av domstolens nionde ordförande den 24 juni 2019 (begäran om förhandsavgörande från Pesti Központi Kerületi Bíróság - Ungern) – PannonHitel Pénzügyi Zrt. Mot WizzAir Hungary Légiközlekedési Kft.

27

2020/C 10/37

Mål C-745/18: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 21 juni 2019 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Najwyższy - Polen) – JA mot Skarb Państwa –Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Senat Rzeczypospolitej Polskiej, Prezes Rady Ministrów, Minister Sprawiedliwości, Minister Finansów

27

2020/C 10/38

Mål C-829/18: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 25 juni 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de grande instance de Paris - Frankrike) – Crédit Logement SA mot OE

28

Tribunalen

2020/C 10/39

Mål T-240/17: Tribunalens dom av den 7 november 2019 – Campine och Campine Recycling mot kommissionen (Konkurrens – Begränsande samverkan – Marknaden för återvinning av blybatterier för bilar – Beslut varigenom en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras – Böter – Inköpsvärde – Punkt 37 i riktlinjerna för beräkning av böter – Motiveringsskyldighet – Rätt till försvar – Bevis för överträdelsen – Begreppet fortsatt eller upprepad överträdelse – Överträdelsens varaktighet – Avbrott i av deltagandet i överträdelsen – Konkurrensbegränsning genom syfte – Förmildrande omständigheter – Obegränsad behörighet)

29

2020/C 10/40

Mål T-276/17: Tribunalens dom av den 12 juli 2019 – Ogrodnik mot EUIPO– Aviário Tropical (Tropical) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – EU-figurmärket Tropical – Äldre nationellt ordmärke TROPICAL – Relativt registreringshinder – Artiklarna 8.1 b och 53.1 a i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artiklarna 8.1 b och 60.1 a i förordning (EU) 2017/1001) – Varuslagslikhet – Risk för förväxling – Samexistens mellan varumärken)

30

2020/C 10/41

Mål T-241/18: Tribunalens dom av den 21 november 2019 – Bruno mot kommissionen (Personalmål – Tillfälligt anställda – Pensionssystemet – Avgångsvederlag – Utbetalningar till en nationell eller privat pensionskassa sedan tjänstetillträdet – Pensionsrättigheter som förvärvats tidigare inom ramen för ett nationellt pensionssystem – Artikel 11.1 och artikel 12.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna – Invändning om rättsstridighet – Likabehandling)

31

2020/C 10/42

Mål T-431/18: Tribunalens dom av den 7 november 2019 – WN mot parlamentet (Personalmål – Ackrediterade parlamentsassistenter – Förtida uppsägning av kontrakt – Brutet förtroende – Rätten till försvar – Förlikningsförfarande – Uppenbart oriktig bedömning – Diskriminering på grund av kön – Mammaledighet – Omsorgsplikt)

31

2020/C 10/43

Mål T-669/18: Tribunalens dom av den 14 november 2019 – Neoperl mot EUIPO (Återgivning av fyra fyllda hål i ett mönster av hål) (EU-varumärke – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ett figurmärke föreställande fyra fyllda hål i ett mönster av hål – Absoluta registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

32

2020/C 10/44

Mål T-101/19: Tribunalens dom av den 20 november 2019 – Rezon mot EUIPO (imot.bg) (EU-varumärke – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket imot.bg – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Särskiljningsförmåga som förvärvats till följd av användning saknas – Artikel 7.1 b och 7.3 i förordning (EU) 2017/1001 – Motiveringsskyldighet – Artikel 94.1 första meningen i förordning 2017/1001)

33

2020/C 10/45

Mål T-149/19: Tribunalens dom av den 14 november 2019 – Société des produits Nestlé mot EUIPO – Jumbo Africa (Återgivning av en mänsklig silhuett på en vapensköld) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU- varumärke av ett figurmärke som återger en mänsklig silhuett på en vapensköld – EU-figurmärke som återger en mänsklig silhuett – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001 – Behörighet att ändra)

33

2020/C 10/46

Mål T-702/19: Talan väckt den 11 oktober 2019 – Compass Overseas Holdings m.fl. mot kommissionen

34

2020/C 10/47

Mål T-706/19: Talan väckt den 16 oktober 2019 – Micro Focus International m.fl. mot kommissionen

35

2020/C 10/48

Mål T-708/19: Talan väckt den 17 oktober 2019 – Bujar mot kommissionen

36

2020/C 10/49

Mål T-710/19: Talan väckt den 17 oktober 2019 – Sthree och Sthree Overseas Holdings mot kommissionen

37

2020/C 10/50

Mål T-711/19: Talan väckt den 17 oktober 2019 – SSP Group och SSP Financing mot kommissionen

38

2020/C 10/51

Mål T-712/19: Talan väckt den 17 oktober 2019 – Hikma Pharmaceuticals och Hikma Pharmaceuticals International mot kommissionen

39

2020/C 10/52

Mål T-713/19: Talan väckt den 17 oktober 2019 – Cobham och Lockman Investments mot kommissionen

41

2020/C 10/53

Mål T-714/19: Talan väckt den 18 oktober 2019 – Smiths Group och Siti 1 mot kommissionen

42

2020/C 10/54

Mål T-716/19: Talan väckt den 22 oktober 2019 – Interpipe Niko Tube och Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant mot kommissionen

43

2020/C 10/55

Mål T-717/19: Talan väckt den 24 oktober 2019 – Associated British Foods m.fl. mot kommissionen

44

2020/C 10/56

Mål T-718/19: Talan väckt den 23 oktober 2019 – The Weir Group m.fl. mot kommissionen

45

2020/C 10/57

Mål T-738/19: Överklagande ingett den 4 november 2019 – Clouds Sky mot EUIPO – The Cloud Networks (Wi-Fi Powered by The Cloud)

47

2020/C 10/58

Mål T-744/19: Talan väckt den 5 november 2019 – Methanol Holdings (Trinidad) mot kommissionen

48

2020/C 10/59

Mål T-788/19: Överklagande ingett den 14 november 2019 – Body Attack Sports Nutrition mot EUIPO – Sakkari (Sakkattack)

48

2020/C 10/60

Mål T-790/19: Talan väckt den 13 november 2019 – Novolipetsk Steel mot kommissionen

49

2020/C 10/61

Mål T-792/19: Överklagande ingett den 11 november 2019 – Agepha Pharma mot EUIPO – Apogepha Arzneimittel (AGEPHA)

50

2020/C 10/62

Mål T-793/19: Talan väckt den 15 november 2019 – Tirreno Power mot kommissionen

51

2020/C 10/63

Mål T-794/19: Talan väckt den 15 november 2019 – Set mot kommissionen

52

2020/C 10/64

Mål T-795/19: Talan väckt den 19 november 2019 – HB mot kommissionen

53

2020/C 10/65

Mål T-796/19: Talan väckt den 19 november 2019 – HB mot kommissionen

54

2020/C 10/66

Mål T-797/19: Talan väckt den 19 november 2019 – Anglo Austrian AAB Bank und Belegging-Maatschappij ”Far-East” mot ECB

56

2020/C 10/67

Mål T-173/17: Tribunalens beslut av den 11 november 2019 – TestBioTech mot kommissionen

57

2020/C 10/68

Mål T-361/19: Tribunalens beslut av den 5 november 2019 – CF mot parlamentet

57