Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62015CA0658
Case C-658/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 November 2017 (request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Netherlands) — Robeco Hollands Bezit NV and Others v Stichting Autoriteit Financiële Markten (AFM) (Reference for a preliminary ruling — Directive 2004/39/EC — Markets in financial instruments — Article 4(1)(14) — Definition of ‘regulated market’ — Scope — System in which the participants are brokers representing investors and ‘open end’ investment fund agents required to execute orders relating to their funds)
Mål C-658/15: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 november 2017 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Nederländerna) – Robeco Hollands Bezit NV m.fl. mot Stichting Autoriteit Financiële Markten (AFM) (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2004/39/EG — Marknader för finansiella instrument — Artikel 4.1 led 14 — Begreppet ”reglerad marknad” — Tillämpningsområde — System i vilka deltar dels mäklare som företräder investerare, dels ombud för ”öppna” investeringsföretag som är skyldiga att verkställa de order som avser deras fonder)
Mål C-658/15: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 november 2017 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Nederländerna) – Robeco Hollands Bezit NV m.fl. mot Stichting Autoriteit Financiële Markten (AFM) (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2004/39/EG — Marknader för finansiella instrument — Artikel 4.1 led 14 — Begreppet ”reglerad marknad” — Tillämpningsområde — System i vilka deltar dels mäklare som företräder investerare, dels ombud för ”öppna” investeringsföretag som är skyldiga att verkställa de order som avser deras fonder)
EUT C 22, 22.1.2018, p. 3—4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.1.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 22/3 |
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 november 2017 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Nederländerna) – Robeco Hollands Bezit NV m.fl. mot Stichting Autoriteit Financiële Markten (AFM)
(Mål C-658/15) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 2004/39/EG - Marknader för finansiella instrument - Artikel 4.1 led 14 - Begreppet ”reglerad marknad” - Tillämpningsområde - System i vilka deltar dels mäklare som företräder investerare, dels ombud för ”öppna” investeringsföretag som är skyldiga att verkställa de order som avser deras fonder))
(2018/C 022/04)
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klaganden: Robeco Hollands Bezit NV, Robeco Duurzaam Aandelen NV, Robeco Safe Mix NV, Robeco Solid Mix NV, Robeco Balanced Mix NV, Robeco Growth Mix NV, Robeco Life Cycle Funds NV, Robeco Afrika Fonds NV, Robeco Global Stars Equities, Robeco All Strategy Euro Bonds, Robeco High Yield Bonds, Robeco Property Equities
Motpart: Stichting Autoriteit Financiële Markten (AFM)
Domslut
Artikel 4.1 led 14 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG av den 21 april 2004 om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG och 93/6/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG samt upphävande av rådets direktiv 93/22/EEG ska tolkas på så sätt att begreppet ”reglerad marknad” i den mening som avses i denna bestämmelse, omfattar ett system för handel, inom vilket flera fondombud och mäklare företräder öppna investeringsföretag respektive investerare och som endast syftar till att göra det lättare för dessa investeringsföretag att fullgöra sin skyldighet att genomföra de köp- och säljorder av andelar som läggs av dessa investerare.