ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.CE2013.251.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 251E

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

56 årgången
31 augusti 2013

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

RESOLUTIONER

Europaparlamentet
SESSIONEN 2012–2013
Sammanträdena den 13–15 mars 2012
Protokollen för denna session har publicerats i EUT C 152 E, 30.5.2012.
ANTAGNA TEXTER

Tisdagen den 13 mars 2012

2013/C 251E/01

Jämställdheten mellan kvinnor och män i Europeiska unionen - 2011Europaparlamentets resolution av den 13 mars 2012 om jämställdheten mellan kvinnor och män i Europeiska unionen - 2011 (2011/2244(INI))

1

2013/C 251E/02

Kvinnor i politiskt beslutsfattandeEuropaparlamentets resolution av den 13 mars 2012 om kvinnor i politiskt beslutsfattande – kvalitet och jämställdhet (2011/2295(INI))

11

2013/C 251E/03

Stadgan för europeiska kooperativa föreningar vad gäller arbetstagarinflytandeEuropaparlamentets resolution av den 13 mars 2012 om stadgan för europeiska kooperativa föreningar vad gäller arbetstagarinflytande (2011/2116(INI))

18

2013/C 251E/04

Bologna-processenEuropaparlamentets resolution av den 13 mars 2012 om EU-institutionernas bidrag till konsolideringen av och framstegen för Bolognaprocessen (2011/2180(INI))

24

2013/C 251E/05

Kvalitetsledning för den europeiska statistikenEuropaparlamentets resolution av den 13 mars 2012 om kvalitetsstyrning för den europeiska statistiken (2011/2289(INI))

33

Onsdagen den 14 mars 2012

2013/C 251E/06

Allmänna riktlinjer för 2013 års budget – Avsnitt III – KommissionenEuropaparlamentets resolution av den 14 mars 2012 om de allmänna riktlinjerna för utarbetandet av 2013 års budget – Avsnitt III – Kommissionen (2012/2000(BUD))

37

2013/C 251E/07

Utbildning av domare och övrig personal inom rättsväsendetEuropaparlamentets resolution av den 14 mars 2012 om utbildning av domare och övrig personal inom rättsväsendet(2012/2575(RSP))

42

2013/C 251E/08

Barnarbete i kakaosektornEuropaparlamentets resolution av den 14 mars 2012 om barnarbete i kakaosektorn (2011/2957(RSP))

45

2013/C 251E/09

Åtgärder mot diabetesepidemin i EUEuropaparlamentets resolution av den 14 mars 2012 om åtgärder mot diabetesepidemin i EU (2011/2911(RSP))

47

2013/C 251E/10

2011 års framstegsrapport om f.d. jugoslaviska republiken MakedonienEuropaparlamentets resolution av den 14 mars 2012 om 2011 års framstegsrapport om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (2011/2887(RSP))

52

2013/C 251E/11

2011 års framstegsrapport om IslandEuropaparlamentets resolution av den 14 mars 2012 om 2011 års framstegsrapport om Island (2011/2884(RSP))

61

2013/C 251E/12

2011 års framstegsrapport om Bosnien och HercegovinaEuropaparlamentets resolution av den 14 mars 2012 om 2011 års framstegsrapport om Bosnien och Hercegovina (2011/2888(RSP))

66

Torsdagen den 15 mars 2012

2013/C 251E/13

Ett konkurrenskraftigt utsläppssnålt samhälle 2050Europaparlamentets resolution av den 15 mars 2012 om färdplan för ett konkurrenskraftigt utsläppssnålt samhälle 2050 (2011/2095(INI))

75

2013/C 251E/14

Diskriminerande internetsidor och myndigheternas reaktionerEuropaparlamentets resolution av den 15 mars 2012 om diskriminerande webbplatser och regeringarnas reaktioner på dessa (2012/2554(RSP))

88

2013/C 251E/15

Resultatet av presidentvalet i RysslandEuropaparlamentets resolution av den 15 mars 2012 om resultatet av presidentvalet i Ryssland (2012/2573(RSP))

91

2013/C 251E/16

KazakstanEuropaparlamentets resolution av den 15 mars 2012 om Kazakstan (2012/2553(RSP))

93

2013/C 251E/17

NigeriaEuropaparlamentets resolution av den 15 mars 2012 om situationen i Nigeria (2012/2550(RSP))

97

2013/C 251E/18

Sjätte världsforumet för vattenEuropaparlamentets resolution av den 15 mars 2012 om det sjätte världsforumet för vatten som äger rum i Marseille den 12–17 mars 2012 (2012/2552(RSP))

102

2013/C 251E/19

Människohandel på Sinaihalvön, särskilt fallet med Solomon W. (2012/2569(RSP))Europaparlamentets resolution av den 15 mars 2012 om människohandel på Sinaihalvön, särskilt fallet Solomon W (2012/2569(RSP))

106

2013/C 251E/20

Israeliska styrkors räder mot palestinska TV-stationerEuropaparlamentets resolution av den 15 mars 2012 om Palestina: israeliska styrkors angrepp på palestinska TV-stationer (2012/2570(RSP))

109

2013/C 251E/21

Kränkningar av mänskliga rättigheter i BahrainEuropaparlamentets resolution av den 15 mars 2012 om kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Bahrain (2012/2571(RSP))

111

2013/C 251E/22

Kapacitetsuppbyggnad inom vetenskap i Afrika: främjande av europeisk-afrikanska partnerskap inom radioastronomiEuropaparlamentets förklaring av de 15 mars 2012 om kapacitetsuppbyggnad inom vetenskap i Afrika: främjande av europeisk-afrikanska partnerskap inom radioastronomi

115

2013/C 251E/23

En maximal reslängd på 8 timmar för transporter i Europeiska unionen av djur som förs till slaktEuropaparlamentets förklaring av den 15 mars 2012 om inrättande av en maximal reslängd på 8 timmar för transporter i Europeiska unionen av djur som förs till slakt

116

2013/C 251E/24

Införandet av programmet ”Schack i skolan” i utbildningssystemen i Europeiska unionenEuropaparlamentets förklaring av den 15 mars 2012 om införandet av programmet ”Schack i skolan” i utbildningssystemen i Europeiska unionen

116

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europaparlamentet

Tisdagen den 13 mars 2012

2013/C 251E/25

Begäran om upphävande av Krisztina Morvais immunitetEuropaparlamentets beslut av den 13 mars 2012 om begäran om upphävande av Krisztina Morvais immunitet (2010/2285(IMM))

118

Onsdagen den 14 mars 2012

2013/C 251E/26

Mandat för det särskilda utskottet för frågor om organiserad brottslighet, korruption och penningtvättEuropaparlamentets beslut av den 14 mars 2012 om tillsättning av ett särskilt utskott för frågor om organiserad brottslighet, korruption och penningtvätt och fastställande av dess ansvarsområde, sammansättning och mandatperiod

120

III   Förberedande akter

EUROPAPARLAMENTET

Tisdagen den 13 mars 2012

2013/C 251E/27

Avtal EU/Island och Norge om tillämpningen av vissa bestämmelser i konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål ***Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 mars 2012 om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Island och Konungariket Norge om tillämpningen av vissa bestämmelser i konventionen av den 29 maj 2000 om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater och 2001 års protokoll till denna (05306/2010 – C7-0030/2010 – 2009/0189(NLE))

122

2013/C 251E/28

Behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar och officiella handlingar i samband med arv och om inrättandet av ett europeiskt arvsintyg ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 mars 2012 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar och officiella handlingar i samband med arv och om inrättandet av ett europeiskt arvsintyg (COM(2009)0154 – C7-0236/2009 – 2009/0157(COD))

123

P7_TC1-COD(2009)0157
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 13 mars 2012 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2012 om behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt godkännande och verkställighet av officiella handlingar i samband med arv och om inrättandet av ett europeiskt arvsintyg

123

Onsdagen den 14 mars 2012

2013/C 251E/29

Europeiska fiskerifonden ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 mars 2012 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1198/2006 om Europeiska fiskerifonden vad gäller vissa bestämmelser om den ekonomiska förvaltningen för vissa medlemsstater som genomgår eller hotas av allvarliga svårigheter med avseende på deras ekonomiska stabilitet (COM(2011)0484 – C7-0219/2011 – 2011/0212(COD))

124

P7_TC1-COD(2011)0212
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 mars 2012 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2012 av den om ändring av rådets förordning (EG) nr 1198/2006 om Europeiska fiskerifonden vad gäller vissa bestämmelser om den ekonomiska förvaltningen för vissa medlemsstater som genomgår eller hotas av allvarliga svårigheter med avseende på deras ekonomiska stabilitet

124

2013/C 251E/30

Autonom tullkvot för import av nötkött av hög kvalitet ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 mars 2012 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 617/2009 om öppnande av en autonom tullkvot för import av nötkött av hög kvalitet (COM(2011)0384) – C7-0170/2011 – 2011/0169(COD))

125

P7_TC1-COD(2011)0169
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 mars 2012 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2012 om ändring av rådets förordning (EG) nr 617/2009 om öppnande av en autonom tullkvot för import av nötkött av hög kvalitet

125

2013/C 251E/31

Gemensam handelspolitik ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 mars 2012 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av vissa förordningar om den gemensamma handelspolitiken vad gäller förfarandena för antagande av vissa åtgärder (COM(2011)0082 – C7-0069/2011 – 2011/0039(COD))

126

P7_TC1-COD(2011)0039
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 mars 2012 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2012 om ändring av vissa förordningar om den gemensamma handelspolitiken vad gäller förfarandena för antagande av vissa åtgärder

126

BILAGA

131

2013/C 251E/32

2010 års internationella kakaoavtal ***Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 mars 2012 om utkastet till rådets beslut om ingående av 2010 års internationella kakaoavtal (09771/2011 – C7-0206/2011 – 2010/0343(NLE))

212

SV