This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0481
Case T-481/14: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki v EIT (Public service contracts — Tender procedure — Supply of services for the development of a knowledge and information management platform — Software development services and maintenance of availability and efficiency of computer services — Refusal to rank the applicants in first place — Selection criteria — Award criteria — Obligation to state reasons — Manifest errors of assessment — Access to documents — Non-contractual liability)
Mål T-481/14: Tribunalens dom av den 15 september 2016 – European Dynamics Luxembourg och Evropaïki Dynamiki mot EIT (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av tjänster för utveckling av en plattform för informations- och kunskapshantering — Tjänster för utveckling av programvara och för att upprätthålla tillgång och effektivitet hos IT-tjänster — Vägran att klassificera en anbudsgivares anbud främst — Urvalskriterier — Tilldelningskriterier — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktiga bedömningar — Tillgång till handlingar — Utomobligatoriskt ansvar)
Mål T-481/14: Tribunalens dom av den 15 september 2016 – European Dynamics Luxembourg och Evropaïki Dynamiki mot EIT (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av tjänster för utveckling av en plattform för informations- och kunskapshantering — Tjänster för utveckling av programvara och för att upprätthålla tillgång och effektivitet hos IT-tjänster — Vägran att klassificera en anbudsgivares anbud främst — Urvalskriterier — Tilldelningskriterier — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktiga bedömningar — Tillgång till handlingar — Utomobligatoriskt ansvar)
EUT C 402, 31.10.2016, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.10.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 402/37 |
Tribunalens dom av den 15 september 2016 – European Dynamics Luxembourg och Evropaïki Dynamiki mot EIT
(Mål T-481/14) (1)
((Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av tjänster för utveckling av en plattform för informations- och kunskapshantering - Tjänster för utveckling av programvara och för att upprätthålla tillgång och effektivitet hos IT-tjänster - Vägran att klassificera en anbudsgivares anbud främst - Urvalskriterier - Tilldelningskriterier - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktiga bedömningar - Tillgång till handlingar - Utomobligatoriskt ansvar))
(2016/C 402/41)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburg) och Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: inledningsvis E. Siouti och M. Sfyri, därefter M. Sfyri och A. Lymperopoulou, advokater)
Svarande: European Institute of Innovation and Technology (EIT) (ombud: M. Kern, B. Győri-Hartwig och P. Juanes Burgos, därefter B. Győri-Hartwig och P. Juanes Burgos, biträdda av P. Wytinck och B. Hoorelbeke, advokater)
Saken
Talan, dels, enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av, bland annat, EIT:s beslut av den 14 april 2014 om att klassificera sökandens anbud på andra plats inom ramen för ett anbudsförfarande avseende IT- och närliggande tjänster, och av EIT:s skrivelse av den 25 april 2014 om vägran att uppge namnen på utvärderingskommitténs ledamöter, dels, enligt artikel 268 FEUF om skadestånd för de skador sökanden påstås ha lidit.
Domslut
1) |
Talan ogillas. |
2) |
European Dynamics Luxembourg SA och Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska ersätta rättegångskostnaderna. |