ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2009.129.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 129

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

52 årgången
6 juni 2009

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Domstolen

2009/C 129/01

Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 113, 16.5.2009

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2009/C 129/02

Mål C-290/08 P: Överklagande ingett den 1 juli 2008 av Carlos Correia de Matos av det beslut som förstainstansrätten (femte avdelningen) meddelade den 9 april 2008 i mål T-38/08, Correia de Matos mot kommissionen

2

2009/C 129/03

Mål C-41/09: Talan väckt den 29 januari 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna

2

2009/C 129/04

Mål C-57/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 10 februari 2009 — Förbundsrepubliken Tyskland mot B: Berörd Part: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

3

2009/C 129/05

Mål C-79/09: Talan väckt den 23 februari 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna

3

2009/C 129/06

Mål C-91/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 6 mars 2009 — Eis.de GmbH mot BBY Vertriebsgesellschaft mbH

4

2009/C 129/07

Mål C-92/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Wiesbaden den 6 mars 2009 — Volker und Markus Schecke GbR mot Land Hessen, övrig part: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

4

2009/C 129/08

Mål C-97/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Österrike) den 10 mars 2009 — Ingrid Schmelz mot Finanzamt Waldviertel

5

2009/C 129/09

Mål C-98/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Trani (Italien) den 6 mars 2009 — Francesca Sorge mot Poste Italiane SpA

6

2009/C 129/10

Mål C-99/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Najwyższy (Republiken Polen) den 11 mars 2009 — Polska Telefonia Cyfrowa Sp. z o. o. mot Ordföranden för Urząd Komunikacji Elektronicznej

6

2009/C 129/11

Mål C-101/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 13 mars 2009 — Bundesrepublik Deutschland mot D, ytterligare deltagare i rättegången: Der Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht, Der Bundesbeauftragte für Asylangelegenheiten beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

7

2009/C 129/12

Mål C-102/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Firenze (Italien) den 13 mars 2009 — Camar Srl mot Presidente del Consiglio dei Ministri

7

2009/C 129/13

Mål C-103/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal (Förenade kungariket) den 13 mars 2009 — The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mot Weald Leasing Limited

8

2009/C 129/14

Mål C-105/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Belgien) den 20 mars 2009 — Terre wallonne mot Région wallonne

8

2009/C 129/15

Mål C-110/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Belgien) den 23 mars 2009 — Inter-Environnement Wallonie ASBL mot Région wallonne

9

2009/C 129/16

Mål C-116/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bezirksgericht Ried i.I. (Österrike) den 30 mars 2009 — Brottmål mot Antonio Formato, Lenka Rohackova, Torsten Kuntz, Gardel Jong Aten, Hubert Kanatschnig, Jarmila Szabova, Zdenka Powerova och Nousia Nettuno

10

2009/C 129/17

Mål C-123/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht München (Tyskland) den 3 april 2009 — Roeckl Sporthandschue GmbH & Co. KG mot Hauptzollamt München

10

2009/C 129/18

Mål C-124/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 3 april 2009 — Smit Reizen BV mot Minister van Verkeer en Waterstaat

11

Förstainstansrätten

2009/C 129/19

Mål T-286/05: Förstainstansrättens dom av den 22 april 2009 — CESD-Communautaire mot kommissionen (Offentlig upphandling — Konstaterande av allvarligt brott mot de kontraktsenliga skyldigheterna — Artikel 93.1 f i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 — Talan om ogiltigförklaring — Felaktig rättstillämpning — Förstainstansrättens behörighet — Berättigat intresse av att få saken prövad — Upptagande till sakprövning — Maktmissbruk — Uppenbart oriktig bedömning — Motivering — Rätten till försvar)

12

2009/C 129/20

Mål T-118/06: Förstainstansrättens dom av den 2 april 2009 — Zuffa mot harmoniseringsbyrån (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP — Absoluta registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Beskrivande karaktär — Motiveringsskyldighet — Artikel 7.1 b och c och artikel 73 i förordning (EG) nr 40/94)

12

2009/C 129/21

Mål T-289/06: Förstainstansrättens dom av den 22 april 2009 — CESD-Communautaire mot kommissionen (Offentlig upphandling — Allvarligt brott mot de kontraktsenliga skyldigheterna — Artikel 93.1 f i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 — Talan om ogiltigförklaring — Felaktig rättstillämpning och felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna — Förstainstansrättens behörighet — Berättigat intresse av att få saken prövad — Upptagande till sakprövning — Maktmissbruk — Uppenbart oriktig bedömning — Motivering — Rätten till försvar)

13

2009/C 129/22

Mål T-473/07 P: Förstainstansrättens dom av den 2 april 2009 — kommissionen mot Berrisford (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Befordran — Befordringsförfarandet 2005 — Artikel 45 i tjänsteföreskrifterna — Jämförelse av kvalifikationerna — Skyldighet att beakta att den berörda tjänstemannen utgör ”restkandidat”)

13

2009/C 129/23

Mål T-125/07: Förstainstansrättens beslut av den 25 mars 2009 — Scientific and Technological Committee of AGH m.fl. mot kommissionen (Passivitetstalan — Tekniker för underjordisk lagring av koldioxid — Avsaknad av ställningstagande från kommissionen — Avvisning)

13

2009/C 129/24

Mål T-81/09: Talan väckt den 24 februari 2009 — Grekland mot kommissionen

14

2009/C 129/25

Mål T-89/09: Talan väckt den 25 februari 2009 — Pollmeier Massivholz GmbH & co. KG mot kommissionen

14

2009/C 129/26

Mål T-97/09: Talan väckt den 4 mars 2009 — Tyskland mot kommissionen

15

2009/C 129/27

Mål T-108/09: Talan väckt den 16 mars 2009 — Ravensburger mot harmoniseringsbyrån — Educa Borras (MEMORY)

16

2009/C 129/28

Mål T-113/09: Talan väckt den 19 mars 2009 — PromoCell bioscience alive mot harmoniseringsbyrån (SupplementPack)

16

2009/C 129/29

Mål T-124/09: Talan väckt den 30 mars 2009 — Valigeria Roncato mot harmoniseringsbyrån — Roncato (CARLO RONCATO)

17

2009/C 129/30

Mål T-125/09: Talan väckt den 26 mars 2009 — Gruener Janura mot harmoniseringsbyrån — Centum Aqua Marketing (HUNDERTWASSER)

17

2009/C 129/31

Mål T-126/09: Talan väckt den 24 mars 2009 — Italien mot kommissionen

18

2009/C 129/32

Mål T-131/09: Talan väckt den 2 april 2009 — Farmeco mot harmoniseringsbyrån — Allergan (BOTUMAX)

18

2009/C 129/33

Mål T-132/09: Talan väckt den 6 april 2009 — Epcos AG mot harmoniseringsbyrån

19

2009/C 129/34

Mål T-137/09: Talan väckt den 6 april 2009 — Nike International Ltd mot harmoniseringsbyrån

19

Personaldomstolen

2009/C 129/35

Mål F-23/09: Talan väckt den 13 mars 2009 — Cerafogli mot ECB

21

2009/C 129/36

Mål F-29/09: Talan väckt den 30 mars 2009 — Lebedef och Jones mot kommissionen

21

2009/C 129/37

Mål F-30/09: Talan väckt den 31 mars 2009 — Chaouch mot kommissionen

21

2009/C 129/38

Mål F-31/09: Talan väckt den 26 mars 2009 — Noël mot rådet

22

2009/C 129/39

Mål F-32/09: Talan väckt den 1 april 2009 — Anna Andrikopoulou mot rådet

22

2009/C 129/40

Mål F-33/09: Talan väckt den 1 april 2009 — Tzvetanova mot kommissionen

22

SV