Case C-529/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 24 January 2013 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid incompatible with the common market — Obligation of recovery — Failure to comply with a Commission Decision — Objection of inadmissibility — Res judicata by means of a previous judgment of the Court)

Mål C-529/09: Domstolens dom (första avdelningen) av den 24 januari 2013 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott — Stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden — Skyldighet att återkräva stöd — Underlåtenhet att verkställa — Invändning om rättegångshinder — Fråga huruvida saken är rättskraftigt avgjord genom en tidigare dom från domstolen)

Mål C-529/09: Domstolens dom (första avdelningen) av den 24 januari 2013 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott — Stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden — Skyldighet att återkräva stöd — Underlåtenhet att verkställa — Invändning om rättegångshinder — Fråga huruvida saken är rättskraftigt avgjord genom en tidigare dom från domstolen)

EUT C 71, 9.3.2013, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)