ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 313E

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

49 årgången
20 december 2006

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   (Meddelanden)

EUROPAPARLAMENTET

SESSIONEN 2006-2007

Sammanträdena den 23-26 oktober 2006

Måndag 23 oktober 2006

2006/C 313E/01

PROTOKOLL

1

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Återupptagande av sessionen

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Välkomsthälsning

Utskottens sammansättning

Undertecknande av rättsakter som antagits genom medbeslutandeförfarandet

Förbindelserna mellan Europeiska unionen och Ryssland efter mordet på journalisten Anna Politkovskaja (ingivna resolutionsförslag)

Inkomna dokument

Framställningar

Anslagsöverföringar

Avtalstexter översända av rådet

Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets resolutioner

Skriftliga förklaringar (artikel 116 i arbetsordningen)

Arbetsplan

Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

Förordning om andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (förordning) ***I - Beslut om andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (beslut) * - Tillgång till Schengens informationssystem (SIS II) för enheterna för registrering av fordon ***I (debatt)

Invandrarkvinnornas roll och plats inom EU (debatt)

Inkassering av gemenskapsmedel (debatt)

Genomförandeåtgärder (nivå 2) avseende direktivet om insynskrav och prospektdirektivet (debatt)

Finansiella instrumentet för miljön (Life +) ***II - Finansieringen av Natura 2000 (debatt)

Gemenskapens räddningstjänstmekanism * (debatt)

Införandet av ett europeiskt betalningsföreläggande ***II (debatt)

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

17

Tisdag 24 oktober 2006

2006/C 313E/02

PROTOKOLL

19

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (tillkännagivande av ingivna resolutionsförslag)

Beslut om brådskande förfarande

Minneshögtid till minne av det ungerska upproret 1956

Bröstcancer (debatt)

Stödprogram för den europeiska audiovisuella sektorn (Media 2007) ***II (debatt)

Programmet Kultur (2007-2013) ***II (debatt)

Omröstning

Förenta nationerna: godkännande av fordon enligt kategori M2 eller M3 avseende deras allmänna konstruktion *** (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Bulgariens och Rumäniens anslutning: rekrytering av tjänstemän till Europeiska gemenskaperna * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Ändring av stadgarna för det gemensamma företaget Galileo * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Norges finansiella deltagande i arbetet vid Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Begäran om upphävande av Bogdan Goliks immunitet (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Begäran om fastställelse av Mario Borghezios immunitet och privilegier (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Förslag till ändringsbudget nr 3/2006 (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Förslag till ändringsbudget nr 5/2006 (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Strategiskt partnerskap mellan EU och Sydafrika (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Finansiella instrumentet för miljön (Life +) ***II (omröstning)

Stödprogram för den europeiska audiovisuella sektorn (Media 2007) ***II (omröstning)

Programmet Kultur (2007-2013) ***II (omröstning)

Gemenskapens räddningstjänstmekanism * (omröstning)

Genomförandeåtgärder (nivå 2) för direktivet om insynskrav (omröstning)

Genomförandeåtgärder (nivå 2) för prospektdirektivet (omröstning)

Invandrarkvinnornas roll och plats inom EU (omröstning)

Inkassering av gemenskapsmedel (omröstning)

Röstförklaringar

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Parlamentets sammansättning

Välkomsthälsning

Förslag till allmän budget 2007 (avsnitt III) - Förslag till allmän budget 2007 (avsnitt I, II, IV, V, VI, VII, VIII) (debatt)

Parlamentets sammansättning

Frågestund (frågor till kommissionen)

Programmet Aktiv ungdom (2007-2013) ***II (debatt)

Handlingsprogram för livslångt lärande ***II (debatt)

Programmet Ett Europa för medborgarna (2007-2013) ***II (debatt)

Begränsning av utsläppande på marknaden och användning av perfluoroktansulfonat ***I (debatt)

Antidumpnings-, antisubventions- och skyddsåtgärder mot gemenskapen (kommissionens årsrapport 2004) (debatt)

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

33

BILAGA I

35

BILAGA II

42

ANTAGNA TEXTER

62

P6_TA(2006)0421
Förenta nationerna: godkännande av fordon enligt kategori M2 eller M3 avseende deras allmänna konstruktion ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om utkastet till rådets beslut om gemenskapens anslutning till Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas föreskrifter nr 107 om enhetliga bestämmelser för godkännande av fordon enligt kategori M eller M3 avseende deras allmänna konstruktion (7884/1/2006 - C6-0198/2006 - 2005/0250(AVC))

62

P6_TA(2006)0422
Bulgariens och Rumäniens anslutning: rekrytering av tjänstemän till Europeiska gemenskaperna *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om införande, med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning, av särskilda, temporära åtgärder för rekrytering av tjänstemän till Europeiska gemenskaperna (KOM(2006)0271 - C6-0221/2006 - 2006/0091(CNS))

62

P6_TA(2006)0423
Ändring av stadgarna för det gemensamma företaget Galileo *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av stadgarna för det gemensamma företaget Galileo i bilagan till rådets förordning (EG) nr 876/2002 (KOM(2006) 0351 - C6-0252/2006 - 2006/0115(CNS))

63

P6_TA(2006)0424
Norges finansiella deltagande i arbetet vid Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Norge om översyn av Norges ekonomiska bidrag enligt avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Norge om Norges deltagande i arbetet vid Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (KOM(2006)0115 - C6-0140/2006 - 2006/0037(CNS))

64

P6_TA(2006)0425
Begäran om upphävande av Bogdan Goliks immunitet
Europaparlamentets beslut om begäran om upphävande av Bogdan Goliks immunitet (2006/2218 (IMM))

64

P6_TA(2006)0426
Begäran om fastställelse av Mario Borghezios immunitet och privilegier
Europaparlamentets beslut om begäran om fastställelse av Mario Borghezios immunitet och privilegier (2006/2151(IMM))

65

P6_TA(2006)0427
Förslag till ändringsbudget nr 3/2006
Förslag till Europeiska unionens ändringsbudget nr 3/2006 för budgetåret 2006, Avsnitt III - Kommissionen, avsnitt VIII del B - Europeiska datatillsynsmannen (11297/2006 - C6-0336/2006 - 2006/2119(BUD))

66

P6_TA(2006)0428
Förslag till ändringsbudget nr 3/2006
Europaparlamentets resolution om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 3/2006 för budgetåret 2006, Avsnitt III - Kommissionen, Avsnitt VIII del B - Europeiska datatillsynsmannen (C6-0336/2006 - 2006/2119(BUD))

68

P6_TA(2006)0429
Förslag till ändringsbudget nr 5/2006
Europaparlamentets resolution om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 5/2006 för budgetåret 2006 - Avsnitt III, kommissionen (13561/2006 - C6-0333/2006 - 2006/2202(BUD))

69

P6_TA(2006)0430
Det strategiska partnerskapet EU-Sydafrika
Europaparlamentets resolution om det strategiska partnerskapet EU-Sydafrika (2006/2234(INI))

70

P6_TA(2006)0431
Finansiella instrumentet för miljön (Life +) ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om det finansiella instrumentet för miljön (Life +) (6284/1/2006 - C6-0226/2006 - 2004/0218(COD))

75

P6_TC2-COD(2004)0218
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den 24 oktober 2006 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr .../2006 om det finansiella instrumentet för miljön (Life +)

75

BILAGA
FÖRTECKNING ÖVER STÖDBERÄTTIGANDE ÅTGÄRDER

86

P6_TA(2006)0432
Stödprogram för den europeiska audiovisuella sektorn (Media 2007) ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om genomförandet av ett stödprogram för den europeiska audiovisuella sektorn (Media 2007) (6233/2/2006 - C6-0271/2006 - 2004/0151(COD))

87

P6_TA(2006)0433
Programmet Kultur (2007-2013) ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av programmet Kultur (2007-2013) (6235/3/2006 - C6-0269/2006 - 2004/0150(COD))

88

P6_TC2-COD(2004)0150
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den 24 oktober 2006 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr .../2006/EG om inrättande av programmet Kultur (2007-2013)

88

BILAGA

96

P6_TA(2006)0434
Gemenskapens räddningstjänstmekanism *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om gemenskapens räddningstjänstmekanism (omarbetning) (KOM(2006)0029 - C6-0076/2006 - 2006/0009(CNS))

100

P6_TA(2006)0435
Genomförandeåtgärder (nivå 2) för direktivet om insynskrav
Europaparlamentets resolution om genomförandebestämmelser för insynsdirektivet

114

P6_TA(2006)0436
Genomförandeåtgärder (nivå 2) till prospektdirektivet
Europaparlamentets resolution om redovisningsstandarder som används av emittenter i tredjeländer och deras överensstämmelse med IFRS-standarderna i enlighet med förslaget till genomförandeåtgärder avseende prospektdirektivet och direktivet om insynskrav (förslag till kommissionens förordning om ändring av förordning (EG) nr 809/2004 i fråga om redovisningsstandarder som tillämpas vid utarbetandet av historisk information i prospekt och förslaget till kommissionens beslut om användningen bland värdepappersemittenter i tredjeland av information so m utarbetats enligtinternationellt godkända redovisningsstandarder)

116

P6_TA(2006)0437
Kvinnlig invandring och invandrarkvinnornas roll och plats inom EU
Europaparlamentets resolution om kvinnors invandring: invandrarkvinnors roll och ställning i EU (2006/2010(INI))

118

P6_TA(2006)0438
Inkassering av gemenskapsmedel
Europaparlamentets resolution om inkassering av gemenskapsmedel (2005/2163(INI))

125

Onsdag 25 oktober 2006

2006/C 313E/03

PROTOKOLL

132

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

De politiska gruppernas sammansättning

Fredsprocessen i Spanien (debatt)

Resultaten från stats- och regeringschefernas informella möte (Lahtis, den 20 oktober 2006) (debatt)

Högtidligt möte - Ungern

Omröstning

Fredsprocessen i Spanien (omröstning)

Införandet av ett europeiskt betalningsföreläggande ***II (omröstning)

Programmet Aktiv ungdom (2007-2013) ***II (omröstning)

Handlingsprogram för livslångt lärande ***II (omröstning)

Programmet Ett Europa för medborgarna (2007-2013) ***II (omröstning)

Begränsning av utsläppande på marknaden och användning av perfluoroktansulfonat ***I (omröstning)

Förordning om andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (förordning) ***I (omröstning)

Tillgång till Schengens informationssystem (SIS II) för enheterna för registrering av fordon ***I (omröstning)

Beslut om andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (beslut) * (omröstning)

Förbindelserna mellan Europeiska unionen och Ryssland efter mordet på journalisten Anna Politkovskaja (omröstning)

Bröstcancer (omröstning)

Antidumpnings-, antisubventions- och skyddsåtgärder mot gemenskapen (kommissionens årsrapport 2004) (omröstning)

Röstförklaringar

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Välkomsthälsning

Moldavien (Transnistrien), Georgien (Sydossetien) (debatt)

Export av giftigt avfall till Afrika - Miljöskydd genom bekämpning av miljöbrott (debatt)

Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan EU och Syrien (debatt)

Frågestund (frågor till rådet)

Nairobikonferensen om klimatförändringar (debatt)

Ett europeiskt åtgärdsprogram för transport på inre vattenvägar: Naiades (debatt)

Offentlig-privata partnerskap och gemenskapsrätten för offentlig upphandling och koncessioner (debatt)

Utstationering av arbetstagare (debatt)

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

145

BILAGA

147

BILAGA II

152

ANTAGNA TEXTER

165

P6_TA(2006)0439
Fredsprocessen i Spanien
Europaparlamentets resolution om fredsprocessen i Spanien

165

P6_TA(2006)0440
Införandet av ett europeiskt betalningsföreläggande ***II
Europaparlamentets lagstiftningsreoslution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om införande av ett europeiskt betalningsföreläggande (7535/3/2006 - C6-0227/2006 - 2004/0055(COD))

165

P6_TC2-COD(2004)0055
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den 25 oktober 2006 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr .../2006 om införande av ett europeiskt betalningsföreläggande

166

BILAGA I

180

BILAGORNA II TILL VII

186

P6_TA(2006)0441
Programmet ”Aktiv ungdom” (2007-2013) ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av programmet ”Aktiv ungdom” för perioden 2007-2013 (6236/3/2006 - C6-0273/2006 - 2004/0152(COD))

186

P6_TA(2006)0442
Handlingsprogram för livslångt lärande ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av ett handlingsprogram för livslångt lärande (6237/3/2006 - C6-0274/2006 - 2004/0153(COD))

187

P6_TA(2006)0443
Programmet ”Ett Europa för medborgarna” (2007-2013) ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av programmet ”Ett Europa för medborgarna” för åren 2007-2013 i syfte att främja ett aktivt europeiskt medborgarskap (9575/1/2006 - C6-0316/2006 - 2005/0041(COD))

187

P6_TC2-COD(2005)0041
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den 25 oktober 2006 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr .../2006/EG om inrättande av programmet ”Ett Europa för medborgarna” för åren 2007-2013 i syfte att främja ett aktivt europeiskt medborgarskap

188

BILAGA

196

P6_TA(2006)0444
Begränsning av utsläppande på marknaden och användning av perfluoroktansulfonat ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om begränsning av utsläppande på marknaden och användning av perfluoroktansulfonat (ändring av rådets direktiv 76/769/EEG) (KOM(2005)0618 - C6-0418/2005 - 2005/0244(COD))

199

P6_TC1-COD(2005)0244
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 25 oktober 2006 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/ .../EG om ändring för 30:e gången av rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (perfluoroktansulfonat)

200

BILAGA

203

P6_TA(2006)0445
Förordning om andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (förordning) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande, drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (KOM(2005)0236 - C6-0174/2005 - 2005/0106(COD))

204

P6_TC1-COD(2005)0106
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 25 oktober 2006 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr .../2006 om inrättande, drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II)

204

P6_TA(2006)0446
Tillgång till Schengens informationssystem (SIS II) för enheterna för registrering av fordon ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tillträde till andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) för de enheter i medlemsstaterna som ansvarar för att utfärda registreringsbevis för fordon (KOM(2005)0237 - C6-0175/2005 - 2005/0104(COD))

229

P6_TC1-COD(2005)0104
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 25 oktober 2006 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr .../2006 om tillträde till andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) för de enheter i medlemsstaterna som ansvarar för att utfärda registreringsbevis för fordon

230

P6_TA(2006)0447
Beslut om andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (beslut) *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om utkastet till rådets beslut om inrättande, drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (KOM(2005)0230 - C6-0301/2005 - 2005/0103(CNS))

233

P6_TC1-CNS(2005)0103
Utkast till rådets beslut om inrättande, drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II)

234

BILAGA

268

P6_TA(2006)0448
Mordet på den ryska journalisten Anna Politkovskaja
Europaparlamentets resolution om förbindelserna mellan EU och Ryssland efter mordet på den ryska journalisten Anna Politkovskaja

271

P6_TA(2006)0449
Bröstcancer
Europaparlamentets resolution om bröstcancer i det utvidgade EU

273

P6_TA(2006)0450
Antidumpnings-, antisubventions- och skyddsåtgärder mot gemenskapen (kommissionens årsrapport 2004)
Europaparlamentets resolution om kommissionens årliga rapport till Europaparlamentet om tredjeländers antidumpnings-, antisubventions- och skyddsåtgärder mot gemenskapen (2004) (2006/2136 (INI))

276

Torsdag 26 oktober 2006

2006/C 313E/04

PROTOKOLL

280

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

Inkomna dokument

Europeiska centralbanken (2005) (debatt)

Stöd för landsbygdsutveckling från EJFLU * - Frivillig modulering av direktstöd inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitken * (debatt)

Välkomsthälsning

Omröstning

Förslag till Europeiska unionens allmänna budget - Budgetåret 2007 (omröstning)

Förslag till allmän budget 2007 (avsnitt III) (omröstning)

Förslag till allmän budget 2007 (avsnitt I, II, IV, V, VI, VII, VIII) (omröstning)

Fiskeflottor i gemenskapens yttersta randområden * (förfarande utan betänkande) (omröstning)

Minneshögtid till minne av det ungerska upproret 1956 (omröstning)

Moldavien (Transnistrien) (omröstning)

Georgien (Sydossetien) (omröstning)

Export av giftigt avfall till Afrika (omröstning)

Miljöskydd genom bekämpning av miljöbrott (omröstning)

Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan EU och Syrien (omröstning)

Nairobikonferensen om klimatförändringar (omröstning)

Ett europeiskt åtgärdsprogram för transport på inre vattenvägar: Naiades (omröstning)

Offentlig-privata partnerskap och gemenskapsrätten för offentlig upphandling och koncessioner (omröstning)

Utstationering av arbetstagare (omröstning)

Europeiska centralbanken (2005) (omröstning)

Röstförklaringar

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Utskottens och delegationernas sammansättning

Meddelande om rådets gemensamma ståndpunkter

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (debatt)

Tibet

Rättegång mot Ríos Montt

Uzbekistan

Omröstning

Tibet (omröstning)

Rättegång mot Ríos Montt (omröstning)

Uzbekistan (omröstning)

Beslut om vissa dokument

Skriftliga förklaringar för införande i registret (artikel 116 i arbetsordningen)

Översändande av texter som antagits under sammanträdesperioden

Datum för nästa sammanträdesperiod

Avbrytande av sessionen

NÄRVAROLISTA

294

BILAGA I

296

BILAGA II

328

ANTAGNA TEXTER

410

P6_TA(2006)0451
Den allmänna budgeten 2007 (avsnitt III)
Europaparlamentets resolution om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2007, avsnitt III - kommissionen (C6-0299/2006 - 2006/2018(BUD)) och ändringsskrivelsen nr 1/2007 (SEK(2006)0762) till förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2007

410

P6_TA(2006)0452
Förslag till allmän budget 2007 (avsnitt I, II, IV, V, VI, VII, VIII)
Europaparlamentets resolution om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2007, Avsnitt I - Europaparlamentet, Avsnitt II - Rådet, Avsnitt IV - Domstolen, Avsnitt V - Revisionsrätten, Avsnitt VI - Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Avsnitt VII - Regionkommittén, Avsnitt VIII (A) - Europeiska ombudsmannen - Avsnitt VIII (B) - Europeiska datatillsynsmannen (C6-0300/2006 - 2006/2018(BUD))

415

P6_TA(2006)0453
Fiskeflottor i gemenskapens yttersta randområden *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 639/2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden (KOM(2006)0433 - C6-0295/2006 - 2006/0148(CNS))

425

P6_TA(2006)0454
Femtiårsdagen av Ungernrevolten 1956
Europaparlamentets resolution om femtiårsdagen av Ungernrevolten 1956 och dess historiska betydelse för Europa

426

P6_TA(2006)0455
Moldavien (Transnistrien)
Europaparlamentets resolution om Moldavien (Transnistrien)

427

P6_TA(2006)0456
Georgien (Sydossetien)
Europaparlamentets resolution Georgien (Sydossetien)

429

P6_TA(2006)0457
Export av giftigt avfall till Afrika
Europaparlamentets resolution om exporten av giftigt avfall till Afrika

432

P6_TA(2006)0458
Miljöskydd genom strafflagstiftning
Europaparlamentets resolution om uppföljning av parlamentets ståndpunkt om miljöskydd: brottsbekämpning, överträdelser och straffrättsliga konsekvenser

434

P6_TA(2006)0459
Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan EU/Syrien
Europaparlamentets resolution om Europaparlamentets rekommendation till rådet beträffande ingående av ett Europa-Medelhavsavtal, som f.n. förhandlas, om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Syrien, å andra sidan (2006/2150(INI))

436

P6_TA(2006)0460
Nairobikonferensen om klimatförändringar
Europaparlamentets resolution om EU:s strategi för Nairobikonferensen om klimatförändringar (COP 12 och COP/MOP 2)

439

P6_TA(2006)0461
Ett europeiskt åtgärdsprogram för transport på inre vattenvägar: Naiades
Europaparlamentets resolution om främjande av transport på inre vattenvägar: Naiades - Ett europeiskt åtgärdsprogram för transport på inre vattenvägar (2006/2085(INI))

443

P6_TA(2006)0462
Offentlig-privata partnerskap och gemenskapsrätten om offentlig upphandling och koncessioner
Europaparlamentets resolution om offentlig-privata partnerskap och EG-rätten om offentlig upphandling och koncessioner (2006/2043(INI))

447

P6_TA(2006)0463
Utstationering av arbetstagare
Europaparlamentets resolution om tillämpningen av direktiv 96/71/EG angående utstationering av arbetstagare (2006/2038(INI))

452

P6_TA(2006)0464
Europeiska centralbankens årsrapport för 2005
Europaparlamentets resolution om Europeiska centralbankens årsrapport för 2005 (2006/2206(INI))

458

P6_TA(2006)0465
Tibet
Europaparlamentets resolution om Tibet

463

P6_TA(2006)0466
Rättegång mot Ríos Montt
Europaparlamentets resolution om rättegången mot Ríos Montt

465

P6_TA(2006)0467
Uzbekistan
Europaparlamentets resolution om Uzbekistan

466

SV