This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CB0227
Case C-227/11: Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 January 2012 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Haarlem — Netherlands) — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Common Customs Tariff — Tariff positions — Network analysers — Classification — Legal value of a classification opinion of the World Customs Organisation)
Mål C-227/11: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 19 januari 2012 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Haarlem — Nederländerna) — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofdorp Saturnusstraat (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna — Gemensamma tulltaxan — Tulltaxenummer — Nätverksanalysatorer — Klassificering — Rättsligt värde av ett tullklassificeringsutlåtande från Världstullorganisationen)
Mål C-227/11: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 19 januari 2012 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Haarlem — Nederländerna) — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofdorp Saturnusstraat (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna — Gemensamma tulltaxan — Tulltaxenummer — Nätverksanalysatorer — Klassificering — Rättsligt värde av ett tullklassificeringsutlåtande från Världstullorganisationen)
EUT C 126, 28.4.2012, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 126/3 |
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 19 januari 2012 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Haarlem — Nederländerna) — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofdorp Saturnusstraat
(Mål C-227/11) (1)
(Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Gemensamma tulltaxan - Tulltaxenummer - Nätverksanalysatorer - Klassificering - Rättsligt värde av ett tullklassificeringsutlåtande från Världstullorganisationen)
2012/C 126/05
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Rechtbank Haarlem.
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV
Motpart: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofdorp Saturnusstraat
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Rechtbank Haarlem — Giltigheten av kommissionens förordning (EG) nr 129/2005 av den 20 januari 2005 om klassiceriring av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen och om ändring av förordning (EG) nr 955/98 (EUT L 25, s. 37) — Nätverksanalysatorer
Avgörande
Den Kombinerade nomenklatur som anges I bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tull- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordnig (EG) nr 1810/2004 av den 7 september 2004 och enligt kommissionens förordning (EG) nr 1719/2005 av den 27 oktober 2005, ska tolkas så att sådana nätverksanalysatorer som avses i det nationella målet, med utgångspunkt i deras importdatum, kan klassificeras i undernummer 9030 40 90 i Kombinerade nomenklaturen i den lydelse som framgår av förordning nr 1810/2004 eller i undernummer 9030 40 00 i den Kombinerade nomenklaturen i den lydelse som framgår av förordning nr 1719/2005, förutsatt att själva syftet med apparaterna är att mäta eller kontrollera elektriska storheter, vilket det ankommer på den nationella domstolen att pröva. Är detta inte fallet ska apparaterna, med utgångspunkt i deras importdatum, klassificeras i undernummer 9031 80 39 i Kombinerade nomenklaturen i den lydelse som framgår av förordning nr 1810/2004 eller i undernummer 9031 80 38 i Kombinerade nomenklaturen i den lydelse som framgår av förordning nr 1719/2005.
(1) EUT C 226 av den 30.7.2011