1.4.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CE 87/134

A.

Den fria rörligheten för arbetstagare har en positiv inverkan på alla medlemsstaters ekonomier och ger EU-medborgarna möjlighet till ekonomisk och personlig utveckling.

B.

Dessa positiva effekter kan försvagas av oönskade bieffekter orsakade av migration, bland annat de dåliga villkor som barnen lever under i ursprungsländerna när deras föräldrar migrerar till en annan medlemsstat.

C.

Arbetskraftsmigrationen har stadigt ökat under de senaste årtiondena och nu för tiden befinner sig de flesta av världens 64 miljoner internationella migranter i Europeiska unionen.

D.

Migrationen har stor möjlighet att stärka utvecklingen men den medför också ännu olösta problem både i ursprungs- och mottagarländerna.

E.

Enligt en studie som genomförts av UNICEF och Sociala alternativ i Rumänien hade 2008 nästan 350 000 barn minst en förälder i arbete utomlands och för nära 126 000 hade båda föräldrarna migrerat.

F.

Migrationen kan ha en positiv inverkan på hushållen i ursprungslandet eftersom det genom penningförsändelser och via andra kanaler minskar fattigdomen och ökar investeringarna i humankapital.

G.

För barn vars föräldrar arbetar i en annan medlemsstat och som lämnas kvar finns det däremot möjliga negativa aspekter, däribland risken för en bristande omsorg om deras fysiska och psykiska hälsa, och effekter knutna till deras mentala hälsa, som depression, förlorad tid för lek och utveckling, bristande närvaro i skolan och i utbildning generellt, undernäring och barnmisshandel.

H.

Det finns en omfattande politik för att förbättra levnadsförhållandena för migrerande barn som flyttar med sina föräldrar till mållandet. Däremot har fenomenet med barn som lämnas kvar i ursprungslandet inte ägnats mycket uppmärksamhet.

I.

Barn lämnas ofta kvar i hemlandet på grund av bristen på information om de möjligheter och förmåner som erbjuds i målländerna.

1.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att genomföra en studie för att fastställa omfattningen inom EU av företeelsen med migranters barn som lämnas kvar i ursprungslandet samt att insamla uppgifter om detta från hela unionen.

2.

Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att vidta åtgärder för att förbättra villkoren för barn som lämnas kvar av sina föräldrar i ursprungslandet och att garantera att de får en normal utveckling med avseende på utbildning och socialt liv.

3.

Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att skapa samarbetsmekanismer i syfte att förebygga den nedbrytande inverkan på familjerna, särskilt barnen, som det har att leva borta från varandra och som de avstånd de har att överbrygga innebär.

4.

Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att bättre informera migranterna om deras rättigheter samt om rättigheterna för deras familjemedlemmar när det gäller den fria rörligheten och den information som finns tillgänglig på nationell och europeisk nivå om att leva utomlands och om villkoren för att arbeta i en annan medlemsstat.

5.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå att alla berörda parter på lämpligt sätt tillämpar de redan existerande verktygen för att hjälpa både migranterna och deras barn som inte har lämnat ursprungslandet.

6.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att aktivt engagera arbetsmarknadens parter och frivilligorganisationer i verksamheter som syftar till att förbättra villkoren för barn till migranter.

7.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen, Regionkommittén, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, medlemsstaternas regeringar och parlament och arbetsmarknadens parter.