This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0507(01)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
Förklarande anmärkningar till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur
Förklarande anmärkningar till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur
EUT C 105, 7.5.2009, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.5.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 105/1 |
I enlighet med artikel 9.1 a andra strecksatsen i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1) ändras de förklarande anmärkningarna till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur (2) på följande sätt:
Sida 129
I kapitel 28 ska följande läggas till under titeln:
”Allmänna anmärkningar
Detta kapitel omfattar inte isolerade kemiskt definierade oorganiska föreningar, presenterade som ett kosttillskott i kapslar (med undantag av mikrokapslar), exempelvis av gelatin, eftersom kapslar utgör en form som inte omfattas av anmärkning 1 till detta kapitel.”
Sida 135
I kapitel 29 ska följande läggas till under ”Allmänna anmärkningar” efter fjärde stycket:
”Detta kapitel omfattar inte isolerade kemiskt definierade organiska föreningar, som presenteras som ett kosttillskott i kapslar (med undantag av mikrokapslar), exempelvis av gelatin, eftersom kapslar utgör en form som inte omfattas av anmärkning 1 till detta kapitel.”
(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
(2) EUT C 133, 30.5.2008, s. 1.