This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0336
Case T-336/06: Order of the Court of First Instance of 10 April 2008 — 2K-Teint and Others v Commission and EIB (Non-contractual liability — Financing contract concluded with Morocco — EIB's alleged negligence and failures in monitoring a loan financed by the Community budget — Limitation — Inadmissibility)
Mål T-336/06: Förstainstansrättens beslut av den 10 april 2008 – 2K-Teint m.fl. mot kommissionen och EIB (Utomobligatoriskt ansvar – Avtal om finansiering som ingåtts med Marocko – Påstådda brister och försumlighet från EIB:s sida i samband med uppföljningen av ett lån som finansierats genom gemenskapens budget)
Mål T-336/06: Förstainstansrättens beslut av den 10 april 2008 – 2K-Teint m.fl. mot kommissionen och EIB (Utomobligatoriskt ansvar – Avtal om finansiering som ingåtts med Marocko – Påstådda brister och försumlighet från EIB:s sida i samband med uppföljningen av ett lån som finansierats genom gemenskapens budget)
EUT C 142, 7.6.2008, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.6.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 142/25 |
Förstainstansrättens beslut av den 10 april 2008 – 2K-Teint m.fl. mot kommissionen och EIB
(Mål T-336/06) (1)
(Utomobligatoriskt ansvar - Avtal om finansiering som ingåtts med Marocko - Påstådda brister och försumlighet från EIB:s sida i samband med uppföljningen av ett lån som finansierats genom gemenskapens budget)
(2008/C 142/46)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: 2K-Teint SARL (Casablanca, Marocko); Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi och Rabia Kermoudi (Casablanca) (ombud: advokaten P. Thomas)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Aresu och V. Joris) och Europeiska investeringsbanken (ombud: C. Gómez de la Cruz och J.-P. Minnaert)
Saken
Begäran om ersättning för den skada som sökandena påstått sig ha lidit till följd av de brister och den försumlighet som EIB gjort sig skyldig i samband med uppföljningen av finansieringen av projektet 2K-Teint, i enlighet med det avtal om finansiering som ingåtts mellan EIB (i egenskap av ställföreträdare för kommissionen) och Konungariket Marocko.
Avgörande
|
1) |
Talan avvisas. |
|
2) |
2K-Teint SARL, Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi och Rabia Kermoudi ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta kommissionens och Europeiska investeringsbankens rättegångskostnader. |