This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0390
Case C-390/06: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 April 2008 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Roma) — Nuova Agricast Srl v Ministero delle Attività Produttive (State aid — Aid scheme authorised for a specific period — Notification of the amended aid scheme for a new period — Transitional measures between the two schemes — Decision of the Commission not to raise objections — Information available to the Commission — Validity of the Commission's decision — Equal treatment — Statement of reasons)
Mål C-390/06: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 april 2008 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale ordinario di Roma – Italien) – Nuova Agricast Srl mot Ministerio delle Attività Produttive (Statligt stöd – Stödordning som har godkänts för en begränsad tid – Anmälan av stödordning som ändras avseende en ny period – Bestämmelser om övergången mellan de två efter varandra följande ordningarna – Kommissionens beslut att inte göra invändningar mot dessa – Uppgifter som kommissionen hade tillgång till – Giltigheten av kommissionens beslut – Likabehandling – Motivering)
Mål C-390/06: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 april 2008 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale ordinario di Roma – Italien) – Nuova Agricast Srl mot Ministerio delle Attività Produttive (Statligt stöd – Stödordning som har godkänts för en begränsad tid – Anmälan av stödordning som ändras avseende en ny period – Bestämmelser om övergången mellan de två efter varandra följande ordningarna – Kommissionens beslut att inte göra invändningar mot dessa – Uppgifter som kommissionen hade tillgång till – Giltigheten av kommissionens beslut – Likabehandling – Motivering)
EUT C 142, 7.6.2008, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.6.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 142/6 |
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 april 2008 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale ordinario di Roma – Italien) – Nuova Agricast Srl mot Ministerio delle Attività Produttive
(Mål C-390/06) (1)
(Statligt stöd - Stödordning som har godkänts för en begränsad tid - Anmälan av stödordning som ändras avseende en ny period - Bestämmelser om övergången mellan de två efter varandra följande ordningarna - Kommissionens beslut att inte göra invändningar mot dessa - Uppgifter som kommissionen hade tillgång till - Giltigheten av kommissionens beslut - Likabehandling - Motivering)
(2008/C 142/07)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Tribunale ordinario di Roma
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Nuova Agricast Srl
Motpart: Ministerio delle Attività Produttive
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Tribunale ordinario di Roma – Giltigheten av kommissionens beslut av den 12 juli 2000, i vilket fastställdes att en stödordning som föreskrivs i den italienska lagstiftningen för investeringar i mindre gynnade regioner i Italien var förenlig med fördraget SG(2000)D/105754
Domslut
Vid prövningen av den hänskjutna frågan har det inte framkommit någon omständighet som påverkar giltigheten av kommissionens beslut av den 12 juli 2000 att inte göra invändningar mot en stödordning avseende investeringar i mindre gynnade regioner i Italien till och med den 31 december 2006 (statligt stöd nr N 715/99 – Italien).