This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/121/18
Case T-209/02 and T-210/04: Judgment of the Court of First Instance of 22 March 2006 — Mausolf v Europol (Europol staff — Remuneration — Steps granted on the basis of an appraisal — Director's decision)
förenade målen T-209/02 och T-210/04: Förstainstansrättens dom av den 22 mars 2006 – Mausolf mot Europol (Anställa vid Europol – Lön – Uppflyttning i löneklass på grundval av en utvärdering – Direktörens beslut)
förenade målen T-209/02 och T-210/04: Förstainstansrättens dom av den 22 mars 2006 – Mausolf mot Europol (Anställa vid Europol – Lön – Uppflyttning i löneklass på grundval av en utvärdering – Direktörens beslut)
EUT C 121, 20.5.2006, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 121/11 |
Förstainstansrättens dom av den 22 mars 2006 – Mausolf mot Europol
(förenade målen T-209/02 och T-210/04) (1)
(Anställa vid Europol - Lön - Uppflyttning i löneklass på grundval av en utvärdering - Direktörens beslut)
(2006/C 121/18)
Rättegångsspråk: nederländska
Parter
Sökande: Andreas Mausolf (Leiden, Nederländerna) (ombud: advokaterna M. Baltusen och P. de Casparis)
Svarande: Europeiska polisbyrån (Europol) (ombud: inledningsvis K. Hennessy-Massaro och D. Heimans, och därefter K. Hennessy-Massaro, N. Urban och D. Neumann)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av beslutet av den 23 november 2001, genom vilket direktören för Europol flyttade upp sökanden en löneklass från och med den 1 juli 2001 jämte dess tysta avslag på sökandens klagomål mot detta beslut, samt talan om ogiltigförklaring av de beslut som direktören för Europol fattade den 2 januari 2003 och den 1 mars 2004, att inte flytta upp sökanden ytterligare en löneklass från och med den 1 juli 2002
Domslut
|
1) |
Talan ogillas i båda målen. |
|
2) |
Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad. |