52004XX0428(01)

Förhörsombudets slutrapport i ärende COMP/38.240 - Rör för industriellt bruk

(utarbetad enligt artikel 15 i kommissionens beslut 2001/462/EG, EKSG av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden (EGT L 162, 19.6.2001, s. 21))

(2004/C 102/05)

(Text av betydelse för EES)

Utkastet till beslut ger anledning till följande anmärkningar om rätten att yttra sig:

Efter Mueller Industries Inc:s anmälan av en kartell inom LWC-rörsektorn antog kommissionen ett meddelande om invändningar av den 3 juli 2003 riktat till producenter av rör för industriellt bruk, dvs. Wieland Werke AG, Outokumpu Oyj, Outokumpu Copper Products Oy, Società Metallurgica Italiana SpA, KM Europa Metal AG, Tréfimétaux SA och Europa Metalli SpA.

Alla parter inkom med skriftliga svar på invändningarna inom den angivna tidsfristen. De bestred inte uppgifterna på några väsentliga punkter.

Företagen fick tillgång till handlingarna via cd-romskivor.

Ett företag begärde att få närvara vid hörandet, men drog senare tillbaka sin begäran. De övriga parterna avstod ifrån rätten att försvara sitt ärende vid ett muntligt hörande.

En part begärde att få tillgång till de icke-konfidentiella versionerna av de medsvarandes svar på meddelandet om invändningar. Jag har svarat att kommissionen inte har någon skyldighet att bevilja tillgång till de icke-konfidentiella versionerna av de andra medsvarandes svar.

Med hänsyn till företagens skriftliga svar beslutade kommissionen att inte fortsätta med förfarandet mot Società Metallurgica Italiana SpA.

Utkastet till kommissionens beslut innefattar inte några ytterligare invändningar avseende andra företag än de som anges i meddelandet om invändningar.

Mot bakgrund av ovanstående anser jag att parternas rätt att yttra sig har respekterats i detta ärende.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2003.

Serge Durande