92003E1479

SKRIFTLIG FRÅGA E-1479/03

från Maurizio Turco (NI) till kommissionen

(2 maj 2003)

Ämne: Export av färskt och fryst nötkött från medlemsstaterna till Vatikanstaten och drift av köttdiskar i detaljhandeln i Vatikanstaten.

I en intervju i branschtidskriften Eurocarni i mars 2001 förklarade Ruggero Guidoni, ägare av Guidoncarni di Torrevecchia (Rom): Under 2000 vann Unicarni från Reggio Emilia kontraktet för leverans av kött till Vatikanstatens stormarknad, där cirka tiotusen konsumenter från Vatikanstaten handlar med ett särskilt kort, bland annat inköpare från vissa kloster. Ildo Cigarini, vd för Unicarni, har bett oss ansvara för driften av köttdiskarna i Vatikanstatens detaljhandel. Vi gick in i den verksamheten med 30 procent av företaget Roma Carni 2000 som bildades i detta syfte. Förutom oss har även CIR en andel när det gäller djupfryst. Omsättningen beräknas till 15-20 miljarder per år. Man skulle kunna göra ännu mer. Dessvärre har krisen ställt alla prognoser på huvudet.

Under perioden 19982001 importerade Vatikanen från unionens medlemsstater 2 252,93 ton kött och fick motsvarande exportbidrag. Produkterna exporterades från Belgien (57,98 ton), Irland (222,60 ton), Italien (804,45 ton) och Nederländerna (1 167,89 ton).

Kommissionen ombeds med beaktande av ovanstående besvara följande frågor:

- Vilka instrument förfogar Europeiska unionen över, eller snarare vilka åtgärder har Republiken Italien vidtagit, för att skydda sig mot risken för att Vatikanstaten direkt eller indirekt åter för ut produkter som åtnjuter exportstöd på marknaden i Europeiska unionen?

- Exporterar det företag som vann kontraktet för hantering av kötthandeln, eller de bolag som bildade det företaget, kött till Vatikanstaten direkt eller via mellanhänder?

- Vilka belgiska, irländska, italienska och nederländska företag exporterade kött till Vatikanstaten under perioden 19982001?

Gemensamt svarpå de skriftliga frågorna E-1477/03, E-1478/03, E-1479/03 och E-1480/03ingivet av Franz Fischler för kommissionen

(21 maj 2003)

Kommissionen håller på att inhämta de upplysningar som behövs för att kunna besvara frågan. Den kommer att vidarebefordra dessa så snart som möjligt.