Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 270
Volume 33
2 October 1990

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2840/90 of 1 October 1990 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2841/90 of 1 October 1990 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2842/90 of 1 October 1990 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef bought in for the 31st partial invitation to tender under Regulation (EEC) No 1627/89

5

Commission Regulation (EEC) No 2843/90 of 27 September 1990 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

7

Commission Regulation (EEC) No 2844/90 of 27 September 1990 on the supply of various lots of butteroil as food aid

13

*

Commission Regulation (EEC) No 2845/90 of 28 September 1990 reintroducing the levying of the customs duties applicable to products of category 20 (order No 40.0200) originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3897/89 apply

18

Commission Regulation (EEC) No 2846/90 of 1 October 1990 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

19

II Acts whose publication is not obligatory

Council

90/486/EEC:

*

Council Directive 90/486/EEC of 17 September 1990 amending Directive 84/529/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electrically operated lifts

21

90/487/EEC:

*

Council Directive 90/487/EEC of 17 September 1990 amending Directive 79/196/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection

23

90/488/EEC:

*

Council Directive 90/488/EEC of 17 September 1990 amending Directive 87/404/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to simple pressure vessels

25

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:#Council Directive 89/604/EEC of 23 November 1989 amending Directive 83/183/EEC on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals

26

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2008/90 of 29 June 1990 concerning the promotion of energy technology in Europe (Thermie programme) (OJ No L 185 of 17.7.1990)

26

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2435/90 of 21 August 1990 amending Regulation (EEC) No 3418/88 fixing the free-at-frontier reference prices applicable to imports of certain wine products with effect from 1 September 1988 (OJ No L 229 of 23. 8. 1990)

26

*

CORRIGENDUM TO:#Commission Regulation (EEC) No 2618/90 of 11 September 1990 implementing additional measures applicable to holders of long-term storage contracts for table wine for the 1989/90 wine year

27

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.