Eurons växelkurs (1)

18 maj 2011

(2011/C 148/01)

1 euro =

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

Förteckning över kreditvärderingsinstitut registrerade i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut

(2011/C 148/02)

Enligt förordning (EG) nr 1060/2009 av den 16 september 2009 om kreditvärderingsinstitut är kreditvärderingsinstitut juridiska personer vars verksamhet inbegriper yrkesmässigt utfärdande av kreditbetyg. Kreditvärderingsinstitut etablerade i gemenskapen måste ansöka om den registrering som avses i artikel 14.1 i förening med artikel 2.1 i förordningen om kreditvärderingsinstitut. Registreringen beviljas av behöriga myndigheter i hemmedlemsstaten om alla förordningens krav uppfyllts. Registreringen ska gälla inom hela unionen. Enligt artikel 18.3 i förordningen om kreditvärderingsinstitut ska kommissionen, i Europeiska unionens officiella tidning och på sin webbplats, offentliggöra en förteckning över de kreditvärderingsinstitut som registrerats. Förteckningen ska uppdateras inom 30 dagar efter det att den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten underrättat kommissionen om registreringen. Även kreditvärderingsinstitut i tredjeländer som har certifierats i enlighet med artikel 5 i förordningen om kreditvärderingsinstitut ska offentliggöras i den förteckningen.

En registrering eller certifiering enligt förordningen om kreditvärderingsinstitut inbegriper inte automatiskt erkännande som externt ratinginstitut enligt del 2 i bilaga VI till direktiv 2006/48/EG.

Senaste uppdatering: 19 april 2011

DOMSTOLENS DOM

av den 10 december 2010

i mål E-8/10

Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island

(Underlåtenhet av avtalsslutande part att uppfylla sina skyldigheter – Direktiv 2005/36/EG om erkännande av yrkeskvalifikationer)

(2011/C 148/03)

Domstolen meddelade den 10 december 2010 i mål E-8/10, Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Republiken Island underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 63 första meningen i nedanstående direktiv och artikel 7 i EES-avtalet, genom att underlåta att inom föreskriven frist anta eller till Eftas övervakningsmyndighet anmäla de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att till fullo i sin nationella lagstiftning införliva den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1 i bilaga VII till EES-avtalet, dvs. Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer, så som den anpassats genom protokoll 1 till detta avtal. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Thorgeir Örlygsson och Henrik Bull (referent), domare.

Domslutet lyder:

DOMSTOLENS DOM

av den 10 december 2010

i mål E-9/10

Eftas övervakningsmyndighet mot Furstendömet Liechtenstein

(Underlåtenhet av avtalsslutande part att uppfylla sina skyldigheter – Direktiv 2005/36/EG om erkännande av yrkeskvalifikationer)

(2011/C 148/04)

Domstolen meddelade den 10 december 2010 dom i mål E-9/10. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Furstendömet Liechtenstein har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet och artikel 63 första stycket i det direktiv som det hänvisas till i punkt 1 i bilaga VII till EES-avtalet (dvs. Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer, ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 1430/2007 av den 5 december 2007 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer och genom kommissionens förordning (EG) nr 755/2008 av den 31 juli 2008 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer, så som det anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet, genom att inte inom föreskriven frist anta eller till Eftas övervakningsmyndighet anmäla de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att till fullo införliva denna rättsakt med sin nationella lagstiftning. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Thorgeir Örlygsson och Henrik Bull (referent), domare.

Domslutet lyder:

DOMSTOLENS DOM

av den 10 december 2010

i mål E-10/10

Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge

(Underlåtenhet av avtalsslutande part att uppfylla sina skyldigheter – Direktiv 2005/36/EG om erkännande av yrkeskvalifikationer)

(2011/C 148/05)

Domstolen meddelade den 10 december 2010 dom i mål E-10/10. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Konungariket Norge har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet och artikel 63 första stycket i de rättsakter som det hänvisas till i punkt 1 och punkt 1 andra strecksatsen i bilaga VII till EES-avtalet (dvs. Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer, ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 1430/2007 av den 5 december 2007 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG om erkännande av yrkeskvalifikationer, så som de anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet, genom att inte inom föreskriven frist anta eller till Eftas övervakningsmyndighet anmäla de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att till fullo införliva dessa rättakter med sin nationella lagstiftning. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Thorgeir Örlygsson och Henrik Bull (referent), domare.

Domslutet lyder:

DOMSTOLENS DOM

av den 17 december 2010

i mål E-5/10

dr Joachim Kottke mot Präsidial Anstalt och Sweetyle Stiftung

(Säkerhet för kostnader vid nationella domstolar – Diskriminering – artikel 4 i EES-avtalet – Rättfärdigande)

(2011/C 148/06)

Domstolen avgav den 17 december 2010 i mål E-5/10 ett rådgivande yttrande i enlighet med artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om inrättandet av en övervakningsmyndighet och en domstol. Yttrandet hade begärts av Fürstliches Obergericht (furstliga appelationsdomstolen) i Liechtenstein i målet dr Joachim Kottke mot Präsidial Anstalt och Sweetyle Stiftung och avser tolkningen av artikel 4 i EES-avtalet. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Thorgeir Örlygsson (referent) och Henrik Bull, domare. Domslutet lyder:

Meddelande till Badruddin Haqqani som genom kommissionens förordning (EU) nr 480/2011 lagts till i den förteckning som avses i artiklarna 2, 3 och 7 i rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter

(2011/C 148/07)

(1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 4. Den gemensamma ståndpunkten senast ändrad genom gemensam ståndpunkt 2003/140/Gusp (EUT L 53, 28.2.2003, s. 62).

(2)  EUT L 132, 19.5.2011, s. 6.

(3)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

(4)  Artikel 2a infördes genom rådets förordning (EG) nr 561/2003 (EUT L 82, 29.3.2003, s. 1).

(5)  Artikel 7a infördes genom rådets förordning (EU) nr 1286/2009 (EUT L 346, 23.12.2009, s. 42).

(6)  EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.

MEDDELANDE

Den 19 maj 2011 utkommer i Europeiska unionens officiella tidning C 148 A ”Gemensamma sortlistan över arter av lantbruksväxter – fjärde tillägget till 29:e fullständiga utgåvan”.

Prenumeranter på EUT kan utan extra kostnad erhålla detta nummer i samma antal och språkversioner som man prenumererar på. De som önskar erhålla denna tidning ombeds att returnera nedanstående beställningssedel vederbörligen ifylld inklusive prenumerationskod (står till vänster på adressetiketterna och börjar med O/…). Detta nummer av EUT kommer att levereras utan extra kostnad i upp till ett år från utgivningsdatumet.

Den som inte är prenumerant kan beställa och betala denna EUT hos någon av våra kommersiella distributörer (se http://publications.europa.eu/others/agents/index_sv.htm).

Detta nummer av EUT – liksom alla EUT (L, C, CA och CE) – kan läsas gratis på Internet (http://eur-lex.europa.eu).