This document is an excerpt from the EUR-Lex website
EU restrictive measures in view of the situation in Burundi
EU:s restriktiva åtgärder mot bakgrund av situationen i Burundi
EU:s restriktiva åtgärder mot bakgrund av situationen i Burundi
Beslut (Gusp) 2015/1763 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Burundi
Förordning (EU) 2015/1755 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Burundi
Beslutet och förordningen är en del av Europeiska unionens (EU) verktygslåda för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (Gusp) och främjar målen för Gusp genom att tillhandahålla en rättslig grund för EU:s sanktioner mot bakgrund av situationen i Burundi.
Beslut (Gusp) 2015/1763 och förordning (EU) 2015/1755 har ändrats flera gånger. De omfattar restriktiva åtgärder som riktar sig mot dem som är ansvariga för att undergräva demokratin eller hindra försöken att nå en politisk lösning i Burundi, eller som deltar i planeringen, ledningen eller utförandet av handlingar som kränker internationell människorättslagstiftning eller internationell humanitär rätt eller som innebär en kränkning av de mänskliga rättigheterna, i Burundi, liksom personer som har anknytning till dessa. Dessa restriktiva åtgärder omfattar följande:
En förteckning över de personer som omfattas av dessa restriktiva åtgärder återfinns i bilagorna till beslutet och förordningen. Europeiska unionens råd beslutar om ändringar av förteckningen i fråga.
Undantag
Enligt både beslutet och förordningen får undantag från åtgärderna göras för följande:
Mer information finns här:
Rådets beslut (Gusp) 2015/1763 av den 1 oktober 2015 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Burundi (EUT L 257, 2.10.2015, s. 37).
Fortlöpande ändringar av beslut (Gusp) 2015/1763 har införlivats i originaltexten. Denna konsoliderade version har endast dokumentationsvärde.
Rådets förordning (EU) 2015/1755 av den 1 oktober 2015 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Burundi (EUT L 257, 2.10.2015, s. 1).
Se den konsoliderade versionen.
Konsoliderad version av fördraget om Europeiska unionen – Avdelning V – Allmänna bestämmelser om unionens yttre åtgärder och särskilda bestämmelser om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Kapitel 2 – Särskilda bestämmelser om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Avsnitt 1 – Gemensamma bestämmelser – Artikel 29 (f.d. artikel 15 FEU) (EUT C 202, 7.6.2016, s. 33).
Konsoliderad version av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Femte delen – Unionens yttre åtgärder – Avdelning IV – Restriktiva åtgärder – Artikel 215 (f.d. artikel 301 FEG) (EUT C 202, 7.6.2016, s. 144).
Senast ändrat 17.11.2023