EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0435
Case T-435/14: Action brought on 9 June 2014 — Tose’e Ta’avon Bank v Council
Mål T-435/14: Talan väckt den 9 juni 2014 – Tose’e Ta’avon Bank mot rådet
Mål T-435/14: Talan väckt den 9 juni 2014 – Tose’e Ta’avon Bank mot rådet
OJ C 253, 4.8.2014, p. 59–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.8.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 253/59 |
Talan väckt den 9 juni 2014 – Tose’e Ta’avon Bank mot rådet
(Mål T-435/14)
2014/C 253/80
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Tose’e Ta’avon Bank (Teheran, Iran) (ombud: advokaten J.-M. Thouvenin)
Svarande: Europeiska unionens råd
Yrkanden
Sökanden yrkar att tribunalen ska
— |
ogiltigförklara rådets beslut att bibehålla den sanktionsåtgärd som sökandens ålagts, som det framgår av meddelandet av den 15 mars 2014, |
— |
slå fast att rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 saknar verkan med avseende på sökanden, |
— |
slå fast att rådets beslut 2010/413/Gusp av den 26 juli 2010 saknar verkan med avseende på sökanden, |
— |
förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna. |
Grunder och huvudargument
Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.
1. |
Första grunden: Felaktig rättstillämpning
|
2. |
Andra grunden: Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna.
|
3. |
Tredje grunden: Bristande motinvering |
4. |
Fjärde grunden: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen och äganderätten. |
5. |
Femte grunden: Invändning om rättstridighet vad avser förordning nr 267/2012 (1) och beslut 2010/413 (2), som det angripna beslutet antogs för att genomföra, eftersom motveringsskyldigheten i artikel 296 FEUF åsidosatts vid antagandet av dessa rättsakter liksom att ett åsidosättande av artikel 215 FEUF skett. De relevanta bestämmelserna i de aktuella rättsakterna, som utgjorde grunden för att bibehålla de restriktiva åtgärderna mot sökanden, utgör dessutom ett åsidosättande av fördragen och Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. |
(1) Rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EU) nr 961/2010 (EUT L 88, s. 1)
(2) Rådets beslut 2010/413/Gusp av den 26 juli 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp (EUT L 195, s. 39)