This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2724
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2724 of 27 September 2023 amending and correcting Delegated Regulation (EU) No 134/2014 as regards certain references to Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) and the availability of certain pure gases
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/2724 av den 27 september 2023 om ändring och rättelse av delegerad förordning (EU) nr 134/2014 vad gäller vissa hänvisningar till föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (Unece) och tillgången till vissa rena gaser
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/2724 av den 27 september 2023 om ändring och rättelse av delegerad förordning (EU) nr 134/2014 vad gäller vissa hänvisningar till föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (Unece) och tillgången till vissa rena gaser
C/2023/6388
EUT L, 2023/2724, 6.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2724/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 27/09/2023; Dag för antagande
- Date of effect:
- 26/12/2023; ikraftträdande off.gör.dag +20 se art. 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för inre marknaden, industri, entreprenörskap samt små och medelstora företag
- Responsible body:
- GROW
- Form:
- Delegerad förordning
- Additional information:
- av betydelse för EES
- Treaty:
- Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
- Legal basis:
-
- 32013R0168 - A23P12
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014R0134 ersätter bilaga I 26/12/2023 Modifies 32014R0134 ersätter bilaga II led 5.2.3.6.1 26/12/2023 Modifies 32014R0134 ersätter bilaga IX tabell 8-1 26/12/2023 Modifies 32014R0134 ersätter bilaga V tillägg 3 led 4.7.1 led (b) 26/12/2023 Modifies 32014R0134 ersätter bilaga VI tillägg 1 led 2.7.6 26/12/2023 Modifies 32014R0134 ersätter bilaga X tillägg 2.2 led 3.3 text 26/12/2023 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
officiella tidning |
SV Serien L |
|
2023/2724 |
6.12.2023 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2023/2724
av den 27 september 2023
om ändring och rättelse av delegerad förordning (EU) nr 134/2014 vad gäller vissa hänvisningar till föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (Unece) och tillgången till vissa rena gaser
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 168/2013 av den 15 januari 2013 om godkännande av och marknadstillsyn för två- och trehjuliga fordon och fyrhjulingar (1), särskilt artikel 23.12, och
av följande skäl:
|
(1) |
För att ta hänsyn till de senaste uppdateringarna av föreskrifterna nr 9 (2), 41 (3), 63 (4) och 92 (5) från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (Unece) om ljudemission från fordon i kategori L, vilka innehåller en bredare tillämpning av de ytterligare bestämmelserna om ljudemission för att i högre grad spegla de faktiska förhållandena vid motorcykelkörning i och utanför städer, bör bilaga I till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 134/2014 (6) ändras för att inkludera en hänvisning till de senaste ändringsserierna till dessa Unece-föreskrifter. |
|
(2) |
I syfte att minska den administrativa bördan för nationella myndigheter och tillverkare bör det datum då de senaste ändringsserierna till Unece-föreskrifterna nr 9, 41, 63 och 92 börjar tillämpas anpassas till tillämpningen av Euro 5+-kraven som infördes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/239 (7). |
|
(3) |
Rysslands anfallskrig mot Ukraina har avbrutit försörjningen av heliumgas som krävs för att erhålla renad vätgas som behövs för att kunna utföra avgasutsläppsprovning. Med beaktande av den gällande situationen och av att kväve redan används som en alternativ inert gas för helium i såväl lätta personbilar och lätta nyttofordon som tunga fordon bör kväve inkluderas i delegerad förordning (EU) nr 134/2014 som en alternativ gas i blandningen för att erhålla renad vätgas. |
|
(4) |
I förordning (EU) nr 168/2013 hänvisades det felaktigt till Unece-föreskriften om ljudnivåkrav som ska tillämpas på fordon i kategorierna L4e och L6e-A. Felet har rättats, men motsvarande ändring har inte införts i delegerad förordning (EU) nr 134/2014. Tabell 8–1 i bilaga IX till den förordningen bör därför rättas för att spegla de ändringar som redan införts i förordning (EU) nr 168/2013. |
|
(5) |
Det finns ett fel i en av de effektfaktorer som används i ekvationen i punkt 3.3 i tillägg 2.2 i bilaga X till delegerad förordning (EU) 134/2014. Denna ekvation bör vara den samma som i tillägg 2.1 punkt 3.3 i bilaga X till den förordningen. Av rättssäkerhetsskäl bör detta fel rättas. |
|
(6) |
Delegerad förordning (EU) nr 134/2014 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändringar av delegerad förordning (EU) nr 134/2014
Bilagorna I, II och V till delegerad förordning (EU) nr 134/2014 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
Artikel 2
Rättelser av delegerad förordning (EU) nr 134/2014
Bilagorna VI, IX och X till delegerad förordning (EU) nr 134/2014 ska rättas i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Artikel 3
Övergångsbestämmelser
1. Denna förordning ska inte innebära att EU-typgodkännanden som beviljats fordon eller system, komponenter eller separata tekniska enheter senast den DD månad ÅÅÅÅ blir ogiltiga, om inte de krav som gäller för sådana fordon, system, komponenter eller separata tekniska enheter har ändrats eller nya krav tillkommit genom denna förordning.
2. Godkännandemyndigheterna ska fortsätta att bevilja utvidgningar av sådana EU-typgodkännanden som avses i punkt 1.
Artikel 4
Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna.
Utfärdad i Bryssel den 27 september 2023.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 60, 2.3.2013, s. 52.
(2) Föreskrifter nr 9 från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (Unece) – Enhetliga bestämmelser om godkännande av fordon av kategori L2, L4 och L5 med avseende på ljudemission [2018/1704] (EUT L 290, 16.11.2018, s. 1).
(3) FN-föreskrift nr 41 – Enhetliga bestämmelser om godkännande av motorcyklar med avseende på buller [2023/320] (EUT L 43, 13.2.2023, s. 14).
(4) Föreskrifter nr 63 från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (Unece) – Enhetliga bestämmelser om godkännande av fordon av kategori L1 med avseende på ljudemission [2018/1705] (EUT L 290, 16.11.2018, s. 28).
(5) Föreskrifter nr 92 från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (Unece) – Enhetliga bestämmelser om godkännande av icke-ursprungliga ersättande avgasljuddämpningssystem (NORESS-system) för fordon av kategorierna L1, L2, L3, L4 och L5 med avseende på ljudemission [2018/1707] (EUT L 290, 16.11.2018, s. 162).
(6) Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 134/2014 av den 16 december 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 168/2013 vad gäller krav på miljöprestanda och framdrivningsenheters prestanda och om ändring av bilaga V till förordningen (EUT L 53, 21.2.2014, s. 1).
(7) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/239 av den 20 februari 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 901/2014 vad gäller anpassning av mallarna för typgodkännandeförfaranden för två- och trehjuliga fordon och fyrhjulingar till kraven i miljöstegen Euro 5 och Euro 5+ (EUT L 48, 21.2.2020, s. 6).
BILAGA I
Bilagorna I, II och V till delegerad förordning (EU) 134/2014 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Bilaga I ska ersättas med följande: ”BILAGA I Förteckning över Unece-föreskrifter som avses i artikel 4.1
BILAGA II Bilagorna VI, IX och X till delegerad förordning (EU) 134/2014 ska rättas på följande sätt:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
I bilaga II ska punkt 5.2.3.6.1 ersättas med följande:
|
|
3. |
I tillägg 3 i bilaga V ska punkt 4.7.1 b ersättas med följande:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2724/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)
