EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0462
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/462 of 2 March 2023 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (Text with EEA relevance)
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/462 av den 2 mars 2023 om ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Kanada, Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen (Text av betydelse för EES)
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/462 av den 2 mars 2023 om ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Kanada, Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen (Text av betydelse för EES)
C/2023/1582
OJ L 68, 6.3.2023, p. 4–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 02/03/2023; Dag för antagande
- Date of effect:
- 21/01/2023; Tillämpning Partiell tillämpning se art. 3
- Date of effect:
- 10/02/2023; Tillämpning Partiell tillämpning se art. 3
- Date of effect:
- 07/03/2023; ikraftträdande off.gör.dag +1 se art. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för hälsa och livsmedelssäkerhet
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
- Form:
- Genomförandeförordning
- Additional information:
- av betydelse för EES
- Treaty:
- Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
- Legal basis:
-
- 32016R0429 - A230P1 32016R0429 - A232P1 32016R0429 - A232P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32021R0404 ersätter bilaga V del 1 avsnitt B text 21/01/2023 Modifies 32021R0404 ersätter bilaga XIV del 1 avsnitt B text 21/01/2023 Modifies 32021R0404 ersätter bilaga V del 1 avsnitt B text 10/02/2023 Modifies 32021R0404 tillägg bilaga V del 1 avsnitt B text 07/03/2023 Modifies 32021R0404 ersätter bilaga V del 1 avsnitt B text 07/03/2023 Modifies 32021R0404 tillägg bilaga V del 2 text 07/03/2023 Modifies 32021R0404 tillägg bilaga XIV del 1 avsnitt B text 07/03/2023 Modifies 32021R0404 ersätter bilaga XIV del 1 avsnitt B text 07/03/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
6.3.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 68/4 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/462
av den 2 mars 2023
om ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Kanada, Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artiklarna 230.1, 232.1 och 232.3, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt förordning (EU) 2016/429 ska sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung komma från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som förtecknas i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen för att få föras in till unionen. |
|
(2) |
I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (2) fastställs djurhälsokrav som måste uppfyllas för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri. |
|
(3) |
I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (3) fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier och zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka de arter och kategorier av djur, avelsmaterial och de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen. |
|
(4) |
Närmare bestämt innehåller bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 förteckningar över tredjeländer eller territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen. |
|
(5) |
Kanada har underrättat kommissionen om tre utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i provinsen Quebec, som bekräftades den 31 januari 2023 och den 8 februari 2023 genom laboratorieanalys (RT-PCR). |
|
(6) |
Dessutom har Förenade kungariket underrättat kommissionen om tre utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i Fife county (1) och i Stirling Local Authority area (1) i Skottland i Förenade kungariket, samt i Norfolk county (1) i England i Förenade kungariket, som bekräftades mellan den 2 februari 2023 och den 21 februari 2023 genom laboratorieanalys (RT-PCR). |
|
(7) |
Vidare har Förenta staterna underrättat kommissionen om tio utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i delstaterna Kalifornien (1), Kansas (1), New York (1), Mississippi (2) och Pennsylvania (5) i Förenta staterna, som bekräftades mellan den 1 februari 2023 och den 22 februari 2023 genom laboratorieanalys (RT-PCR). |
|
(8) |
Efter dessa nyligen inträffade utbrott av högpatogen aviär influensa har Förenade kungarikets, Förenta staternas och Kanadas veterinärmyndigheter upprättat zoner för sjukdomsbekämpning på 10 km kring de berörda anläggningarna och har genomfört utslaktning för att bekämpa högpatogen aviär influensa och begränsa sjukdomens spridning. |
|
(9) |
Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada har lämnat information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på deras territorier och om de åtgärder de har vidtagit för att förhindra ytterligare spridning av högpatogen aviär influensa. Den informationen har utvärderats av kommissionen. Mot bakgrund av den utvärderingen och för att skydda djurhälsostatusen i unionen bör införsel till unionen av sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt inte längre tillåtas från de områden som omfattas av de restriktioner som fastställts av Förenade kungarikets, Förenta staternas och Kanadas veterinärmyndigheter på grund av de senaste utbrotten av högpatogen aviär influensa. |
|
(10) |
Dessutom har Kanada lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med 15 utbrott av högpatogen aviär influensa på fjäderfäanläggningar i provinserna Alberta (3), British Columbia (2), Ontario (4), Quebec (3) och Saskatchewan (3) i Kanada, som bekräftades mellan den 19 september 2022 och den 6 december 2022. |
|
(11) |
Vidare har Förenade kungariket lämnat in uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med sex utbrott av högpatogen aviär influensa på fjäderfäanläggningar på Orkneyöarna (2) och i East Ayrshire (1) i Skottland i Förenade kungariket samt i Cheshire county (1) och Yorkshire county (2) i England i Förenade kungariket, som bekräftades mellan den 28 augusti 2022 och den 8 november 2022. |
|
(12) |
Dessutom har Förenta staterna lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med 77 utbrott av högpatogen aviär influensa på fjäderfäanläggningar i delstaterna Arkansas (1), Kalifornien (7), Colorado (1), Iowa (2), Minnesota (16), Mississippi (1), Nebraska (1), New York (1), North Dakota (4), Oregon (1), Pennsylvania (3), South Dakota (15), Tennessee (1), Utah (16), Washington (3) och Wisconsin (4) i Förenta staterna, som bekräftades mellan den 29 mars 2022 och den 8 december 2022. |
|
(13) |
Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada har även lämnat in information om de åtgärder som vidtagits för att förhindra ytterligare spridning av högpatogen aviär influensa. Efter dessa utbrott av sjukdomen har Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada i synnerhet genomfört utslaktning för att bekämpa och begränsa sjukdomens spridning och länderna har slutfört de nödvändiga rengörings- och desinfektionsåtgärderna efter utslaktningen på de smittade fjäderfäanläggningarna på sina territorier. |
|
(14) |
Kommissionen har utvärderat den information som Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada har lämnat in och har dragit slutsatsen att utbrotten av högpatogen aviär influensa vid fjäderfäanläggningarna är över och att det inte längre finns någon risk i samband med införsel till unionen av varor av fjäderfä från de zoner i Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada från vilka införsel till unionen av varor av fjäderfä tillfälligt avbröts på grund av utbrotten. |
|
(15) |
Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras för att beakta den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller högpatogen aviär influensa i Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada. |
|
(16) |
Med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen i Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada vad gäller högpatogen aviär influensa och den allvarliga risken för att sjukdomen introduceras i unionen bör de ändringar som genom den här förordningen görs i bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 få verkan så snart som möjligt. |
|
(17) |
Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/139 (4) ändrades bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller raderna för zon CA-2.99, genom att ”första datum” fastställdes för denna tidigare stängda zon i posterna för Kanada. Eftersom fel har upptäckts vad gäller slutdatumet för zonen CA-2.99 i bilagorna V och XIV bör raden för zon CA-2.99 i bilagorna V och XIV rättas i enlighet med detta. Rättelsen bör tillämpas från och med datumet för tillämpningen av genomförandeförordning (EU) 2023/139. |
|
(18) |
Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/268 (5) ändrades bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller raderna GB-2.136–GB-2.218, genom att ”första datum” fastställdes för dessa tidigare stängda zoner i posterna för Förenade kungariket. Eftersom ett fel har upptäckts vad gäller definitionen av zon GB-2.218 i bilaga V, vilket skulle kunna skapa förvirring, bör slutdatum och ”första datum” för zonerna GB-2.136 och GB-2.218 i bilaga V rättas. Rättelsen bör tillämpas från och med datumet för tillämpningen av genomförandeförordning (EU) 2023/268. |
|
(19) |
De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/404
1. I del 1 avsnitt B i bilaga V ska raden för zon CA-2.99 i posten för Kanada ersättas med följande:
|
”CA Kanada |
CA-2.99 |
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 |
N, P1 |
|
23.9.2022 |
13.1.2023” |
2. I del 1 avsnitt B i bilaga XIV ska raderna för zon CA-2.99 i posten för Kanada ersättas med följande:
|
”CA Kanada |
CA-2.99 |
POU, RAT |
N, P1 |
|
23.9.2022 |
13.1.2023 |
|
GBM |
P1 |
|
23.9.2022 |
13.1.2023” |
3. I del 1 avsnitt B i bilaga V, ska raden för zon GB-2.136 i posten för Förenade kungariket ersättas med följande:
|
”GB Förenade kungariket |
GB-2.136 |
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 |
N, P1 |
|
29.8.2022 |
17.1.2023” |
4. I del 1 avsnitt B i bilaga V, ska raden för zon GB-2.218 i posten för Förenade kungariket ersättas med följande:
|
”GB Förenade kungariket |
GB-2.218 |
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 |
N, P1 |
|
24.10.2022 |
27.1.2023” |
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 2.1 och 2.2 ska dock tillämpas från och med den 21 januari 2023 och artikel 2.3 och 2.4 ska tillämpas från och med den 10 februari 2023.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 mars 2023.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).
(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/139 av den 18 januari 2023 om ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Kanada, Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen (EUT L 19, 20.1.2023, s. 76).
(5) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/268 av den 8 februari 2023 om ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Kanada, Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen (EUT L 39, 9.2.2023, s. 5).
BILAGA
Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Bilaga V ska ändras på följande sätt:
|
|
2. |
Del 1 avsnitt B i bilaga XIV ska ändras på följande sätt:
|
