23.7.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 193/37

(1)

I kommissionens beslut 2000/86/EG (2) anges att ”State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine (CIQ SA)” är den behöriga myndigheten i Kina när det gäller att kontrollera och intyga att fiskeriprodukter och vattenbruksprodukter överensstämmer med direktiv 91/493/EEG.

(2)

Efter omstrukturering av den kinesiska förvaltningen har den behöriga myndigheten ändrats till ”General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)”.

(3)

Den nya myndigheten har möjlighet att effektivt kontrollera tillämpningen av gällande bestämmelser.

(4)

AQSIQ har lämnat officiella garantier för att bestämmelserna om hygienkontroller och tillsyn av fiskeri- och vattenbruksprodukter enligt direktiv 91/493/EEG följs och att hygienkrav motsvarande dem som fastställs i det direktivet uppfylls.

(5)

Beslut 2000/86/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(6)

Med hänsyn till erforderlig övergångsperiod bör detta beslut tillämpas från och med 45 dagar efter offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning.

(7)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

1.

Artikel 1 skall ersättas med följande:

”Artikel 1

’General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)’ är den myndighet i Kina som skall vara behörig att kontrollera och intyga att fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG.”

2.

Artikel 3.2 skall ersättas med följande:

”2.   Intygen skall innehålla namn, tjänsteställning och underskrift av representanten från AQSIQ och den senares officiella stämpel i en annan färg än den som använts för övriga noteringar.”

3.

Bilaga A skall ersättas med texten i bilagan till detta beslut.