EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0133
2000/133/EC: Commission Decision of 22 December 1999 on certain protection measures with regard to imports from Israel of live equidae, live birds and hatching eggs thereof (notified under document number C(1999) 4978) (Text with EEA relevance)
2000/133/EG: Kommissionens beslut av den 22 december 1999 om vissa skyddsåtgärder avseende import från Israel av levande hästdjur, levande fåglar och kläckägg av dessa [delgivet med nr K(1999) 4978] (Text av betydelse för EES)
2000/133/EG: Kommissionens beslut av den 22 december 1999 om vissa skyddsåtgärder avseende import från Israel av levande hästdjur, levande fåglar och kläckägg av dessa [delgivet med nr K(1999) 4978] (Text av betydelse för EES)
OJ L 43, 16.2.2000, p. 35–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/03/2000; upphävd genom 32000D0183 Sista giltighetsdagen utgår från datumet för offentliggörande av rättsakten om upphävande, som får verkan samma dag som den anmäls. Rättsakten har anmälts, men datumet för anmälan finns inte i EUR-Lex. I stället används datumet för offentliggörandet.
- Date of document:
- 22/12/1999
- Date of effect:
- 23/12/1999; ikraftträdande anmäln.dag
- Date of notification:
- 23/12/1999
- Date of end of validity:
- 02/03/2000; upphävd genom 32000D0183 Sista giltighetsdagen utgår från datumet för offentliggörande av rättsakten om upphävande, som får verkan samma dag som den anmäls. Rättsakten har anmälts, men datumet för anmälan finns inte i EUR-Lex. I stället används datumet för offentliggörandet.
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Beslut
- Addressee:
- De femton medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige, Förenade kungariket
- Additional information:
- av betydelse för EES
- Authentic language:
- spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, finska, svenska
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 31991L0496 - A18
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32000D0183 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32000D0133
2000/133/EG: Kommissionens beslut av den 22 december 1999 om vissa skyddsåtgärder avseende import från Israel av levande hästdjur, levande fåglar och kläckägg av dessa [delgivet med nr K(1999) 4978] (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 043 , 16/02/2000 s. 0035 - 0036
KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 december 1999 om vissa skyddsåtgärder avseende import från Israel av levande hästdjur, levande fåglar och kläckägg av dessa [delgivet med nr K(1999) 4978] (Text av betydelse för EES) (2000/133/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(1), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG(2), särskilt artikel 18 i detta, och av följande skäl: (1) I enlighet med rådets direktiv 90/426/EEG(3) ingår Israel i den förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av hästdjur och som upprättades genom rådets beslut 79/542/EEG(4), senast ändrat genom kommissionens beslut 1999/759/EG(5). (2) I enlighet med rådets direktiv 90/539/EEG(6) ingår Israel i den förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av levande fjäderfä och kläckägg och som upprättades genom kommissionens beslut 95/233/EG(7), senast ändrat genom beslut 96/619/EG(8). (3) Andra fåglar än de som anges i direktiv 90/539/EEG får importeras i enlighet med bestämmelserna i rådets direktiv 92/65/EEG om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG(9). (4) Fall av West-Nile feber har rapporterats hos fjäderfä, särskilt gäss, i Israel. (5) Förekomsten av denna sjukdom kan utgöra ett hot mot människor, hästdjur och fjäderfä i gemenskapen. (6) Trots att viruset vanligtvis återfinns i en livscykel med fåglar och myggor som värdar, händer det att den överförs till människor eller hästdjur via vektorinsekter, och dödsfall har inträffat. (7) Det är nödvändigt att snarast anta skyddsåtgärder på gemenskapsnivå avseende import från Israel av levande hästdjur, levande fjäderfä, andra fåglar och kläckägg av dessa. (8) Således bör tillfällig införsel av registrerade hästar, återinförsel efter tillfällig export av registrerade hästar samt import och transitering av hästdjur från Israel förbjudas. (9) Dessutom bör import förbjudas av levande fjäderfä, inklusive strutsfåglar, levande fågelvilt och andra levande fåglar och kläckägg av dessa. (10) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tillfällig införsel av registrerade hästar, återinförsel efter tillfällig export av registrerade hästar samt import och transitering av hästdjur som har sitt ursprung i, kommer från eller transiteras genom Israel är förbjuden. Artikel 2 1. Import till gemenskapen av levande fjäderfä, inklusive strutsfåglar, och andra levande fåglar som har sitt ursprung i, kommer från eller transiteras genom Israel är förbjuden. 2. Import till gemenskapen av kläckägg av fjäderfä, inklusive strutsfåglar och andra fåglar med ursprung i Israel är förbjuden. Artikel 3 Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser de tillämpar för Israel så att de överensstämmer med detta beslut. De skall underrätta kommissionen om detta. Artikel 4 Detta beslut skall ses över i januari 2000 och skall tillämpas fram till och med den 31 mars 2000. Artikel 5 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 december 1999. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen (1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. (2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1. (3) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42. (4) EGT L 146, 14.6.1979, s. 15. (5) EGT L 300, 23.11.1999, s. 30. (6) EGT L 303, 31.10.1990, s. 6. (7) EGT L 156, 7.7.1999, s. 76. (8) EGT L 276, 29.10.1996, s. 18. (9) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.
