Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31995D0164

95/164/EG: Kommissionens beslut av den 28 april 1995 om ändring av beslut 93/436/EEG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter med ursprung i Chile (Text av betydelse för EES)

OJ L 108, 13.5.1995, p. 74–83 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/03/1996; tyst upphävande genom 396D0220

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/164/oj

Date of document:
28/04/1995
Date of effect:
02/05/1995; ikraftträdande anmäln.dag
Date of notification:
02/05/1995
Date of end of validity:
08/03/1996; tyst upphävande genom 396D0220
Author:
Europeiska kommissionen
Form:
Beslut
Addressee:
De femton medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige, Förenade kungariket
Additional information:
av betydelse för EES
Authentic language:
spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, finska, svenska
Treaty:
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31993D0436 ersätter bilaga B. 02/05/1995
Implicit repeal 31994D0675 03/05/1995
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 31996D0220 09/03/1996
Instruments cited:
Link

31995D0164

95/164/EG: Kommissionens beslut av den 28 april 1995 om ändring av beslut 93/436/EEG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter med ursprung i Chile (Text av betydelse för EES)

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 108 , 13/05/1995 s. 0074 - 0083


KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 april 1995 om ändring av beslut 93/436/EEG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter med ursprung i Chile (Text av betydelse för EES) (95/164/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 (1) om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av fiskprodukter, senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 11.5 i denna och

med beaktande av följande:

Listan över anläggningar och fabriksfartyg som godkänts av Chile och som importerar fiskeriprodukter till gemenskapen har uppställts i kommissionens beslut 93/436/EEG (2), senast ändrat genom beslut 94/675/EG (3). Denna lista får ändras efter det att en ny lista lagts fram av den behöriga myndigheten i Chile.

De behöriga myndigheterna i Chile hade föreslagit ett temporärt godkännande av anläggningarna för att kunna införa de kontroller som avses i artikel 6 i direktiv 91/493/EEG och i kommissionens beslut 94/356/EEG (4). De försäkringar som lämnats av de behöriga myndigheterna i Chile visar att införandet av dessa kontroller fortskrider på ett tillfredsställande sätt men att det är nödvändigt att, fram till den 31 december 1995, förlänga det uppskov som beviljats för det fullständiga införandet av kontrollåtgärderna.

Den behöriga myndigheten på Färöarna har lagt fram en ny lista som lägger till 8 anläggningar och 1 fabriksfartyg, stryker 7 fabriksfartyg och 1 anläggning, och ändrar uppgifterna för 1 anläggning.

Det är nödvändigt att ändra listan över godkända anläggningar och fabriksfartyg i enlighet med detta.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga B till beslut 93/436/EEG ersätts av bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 28 april 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15.

(2) EGT nr L 202, 12.8.1993, s. 31.

(3) EGT nr L 268, 19.10.1994, s. 22.

(4) EGT nr L 156, 23.6.1994, s. 50.

BILAGA

"BILAGA B

FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNDA ANLÄGGNINGAR OCH FABRIKSFARTYG

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Top