EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992D0432
92/432/EEC: Commission Decision of 23 July 1992 laying down certain conditions under which a derogation may be made from the principle of individual clinical examination of animals entering the Community from third countries
92/432/EEG: Kommissionens beslut av den 23 juli 1992 om fastställande av vissa villkor för avvikelse från principen om individuell klinisk undersökning av djur som införs till gemenskapen från tredje land
92/432/EEG: Kommissionens beslut av den 23 juli 1992 om fastställande av vissa villkor för avvikelse från principen om individuell klinisk undersökning av djur som införs till gemenskapen från tredje land
OJ L 237, 20.8.1992, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 044 P. 178 - 179
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 044 P. 178 - 179
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997; upphävd genom 397D0794
- Date of document:
- 23/07/1992
- Date of effect:
- 30/07/1992; ikraftträdande anmäln.dag
- Date of notification:
- 30/07/1992
- Date of end of validity:
- 31/12/1997; upphävd genom 397D0794
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Beslut
- Addressee:
- De tolv medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Förenade kungariket
- Authentic language:
- spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 31991L0496 - A04P2PTAL2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 31997D0794 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31992D0432
92/432/EEG: Kommissionens beslut av den 23 juli 1992 om fastställande av vissa villkor för avvikelse från principen om individuell klinisk undersökning av djur som införs till gemenskapen från tredje land
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 237 , 20/08/1992 s. 0029 - 0029
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 44 s. 0178
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 44 s. 0178
KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 juli 1992 om fastställande av vissa villkor för avvikelse från principen om individuell klinisk undersökning av djur som införs till gemenskapen från tredje land (92/432/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiv 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(1), senast ändrat genom direktiv 91/628/EEG(2), särskilt artikel 4.2 andra stycket av a i detta, och med beaktande av följande: Vad gäller de kliniska undersökningar som avses i artikel 4.2 första stycket av a i direktiv 91/496/EEG bör det tydligt anges under vilka omständigheter sådana undersökningar inte behöver utföras på varje djur i en sändning. Detta beslut kommer att omprövas i ljuset av vunnen erfarenhet. Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Individuell klinisk undersökning behöver inte utföras på slaktdjur som är avsedda att föras direkt till ett slakteri i de fall då sändningen består av ett stort antal djur. Dessutom behöver följande djur inte underkastas individuell klinisk undersökning: - Fjäderfä, - fåglar, - djur från vattenbruk, däribland fisk, - gnagare och hardjur, - bin och andra insekter, - reptiler, - andra ryggradslösa djur, - vissa djurparksdjur som anses farliga. 2. När det gäller djur som anges i punkt 1 skall klinisk undersökning bestå av hälso- och beteendekontroll av hela gruppen eller ett representativt antal djur. I det senare fallet kan antalet djur ökas till följd av resultatet av den kliniska undersökningen. Om ovannämnda kontroller visar någon avvikelse, skall om nödvändigt grundligare undersökning utföras. 3. När det gäller fisk, skaldjur och blötdjur samt gnagare för laboratoriebruk som har intygats vara fria från specifika patogener, inrymda i förseglade containrar enligt kontrollerade miljöbestämmelser, skall klinisk undersökning utföras bara när det anses att en särskild risk kan finnas på grund av den art det gäller eller artens ursprung eller om det föreligger andra oriktigheter. 4. När det gäller en sändning som består av ett stort antal nötkreatur, får, getter eller svin för gödning kan den kliniska undersökningen bestå av - en okulär undersökning av djuren, och - en grundligare undersökning av minst 10 % av djuren, som måste vara minst tio som väljs ut på ett sådant sätt att de är representativa för hela sändningen. Om ovannämnda kontroller visar någon avvikelse, skall om nödvändigt grundligare undersökning utföras. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 23 juli 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56. (2) EGT nr L 340, 11.12.1991, s. 17.
