EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985L0010
Council Directive 85/10/EEC of 18 December 1984 amending Directive 75/106/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids
Rådets direktiv 85/10/EEG av den 18 december 1984 om ändring av direktiv 75/106/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om färdigförpackning av vissa vätskor efter volym
Rådets direktiv 85/10/EEG av den 18 december 1984 om ändring av direktiv 75/106/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om färdigförpackning av vissa vätskor efter volym
OJ L 4, 5.1.1985, p. 20–21
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 13 Volume 018 P. 158 - 159
Portuguese special edition: Chapter 13 Volume 018 P. 158 - 159
Special edition in Finnish: Chapter 15 Volume 006 P. 211 - 212
Special edition in Swedish: Chapter 15 Volume 006 P. 211 - 212
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 008 P. 3 - 4
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 008 P. 3 - 4
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 008 P. 3 - 4
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 008 P. 3 - 4
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 008 P. 3 - 4
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 008 P. 3 - 4
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 008 P. 3 - 4
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 008 P. 3 - 4
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 008 P. 3 - 4
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 007 P. 5 - 6
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 007 P. 5 - 6
No longer in force, Date of end of validity: 10/04/2009
- Date of document:
- 18/12/1984
- Date of effect:
- 20/12/1984; ikraftträdande anmäln.dag
- Date of notification:
- 20/12/1984
- Date of transposition:
- 20/12/1985; se art 3
- Date of end of validity:
- 10/04/2009; se 31975L0106
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Responsible body:
- DG III – Industry, DG03/D/04
- Form:
- Direktiv
- Addressee:
- De tio medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Förenade kungariket
- Internal reference:
- COM/83/0598
- Additional information:
- omfattar även EES - 21994A0103(01)
- Authentic language:
- danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, isländska, norska
- Procedure number:
- Co author:
- DG01, DG11, DG06
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31975L0106 tillägg bilaga 3 20/12/1984 Modifies 31975L0106 ersätter artikel 5 20/12/1984 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31985L0010
Rådets direktiv 85/10/EEG av den 18 december 1984 om ändring av direktiv 75/106/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om färdigförpackning av vissa vätskor efter volym
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 004 , 05/01/1985 s. 0020 - 0021
Finsk specialutgåva Område 15 Volym 6 s. 0211
Spansk specialutgåva: Område 13 Volym 18 s. 0158
Svensk specialutgåva Område 15 Volym 6 s. 0211
Portugisisk specialutgåva: Område 13 Volym 18 s. 0158
RÅDETS DIREKTIV av den 18 december 1984 om ändring av direktiv 75/106/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om färdigförpackning av vissa vätskor efter volym (85/10/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(1), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och med beaktande av följande: Sedan rådets direktiv 75/106/EEG(4) i dess lydelse enligt direktiv 79/1005/EEG(5), antagits, har en fullständig harmonisering av serierna av nominella volymer för samtliga produkter inom vinsektorn visat sig vara nödvändig. Den tidsfrist för användningen av vissa volymer som fastställts i direktiv 75/106/EEG är så kort att vissa medlemsstater inte har tillräcklig tid att göra sig av med returflaskor som fortfarande är i omlopp på deras marknader. Ett för snabbt utbyte av flaskor som inte har fastställda volymer skulle få allvarliga ekonomiska konsekvenser. Berörda stater bör därför tillåtas godkänna den fortsatta användningen av ifrågavarande volymer på sina marknader under en begränsad period. Sedan direktiv 75/106/EEG antagits, har konsumtionsvanornas utveckling visat att det är nödvändigt att utöka volymserierna för icke mousserande viner med stora volymer. Direktiv 75/106/EEG bör därför ändras i enlighet härmed. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 5 i direktiv 75/106/EEG skall ersättas med följande: "Artikel 5 1. Medlemsstaterna får inte av skäl som hänför sig till volymbestämningen, de kontrollmetoder som använts eller de nominella volymerna om dessa angivits i bilaga 3, kolumn I, begränsa, vägra, eller förbjuda att färdigförpackningar släpps ut på marknaden om de uppfyller kraven i detta direktiv. 2. Medlemsstater som den 31 december 1973 godkände de nominella volymer som står upptagna i bilaga 3, kolumn II, skall fortsätta att godkänna dem fram till och med den 31 december 1988, eller vad gäller volymen 0,73 liter fram till och med den 31 december 1985. 3. a) Färdigförpackningar innehållande de produkter som står upptagna i bilaga 3, punkt 1 a och b, får efter den 31 december 1983 endast släppas ut på marknaden om de har de nominella volymer som anges i bilaga 3, kolumn I och II. Volymen 0,73 liter skall utgå ur kolumn II med verkan från den 1 januari 1986. b) Färdigförpackningar innehållande de produkter som står upptagna i bilaga 3, punkt 1 a och b, får efter den 31 december 1988 endast släppas ut på marknaden om de har de nominella volymer som anges i bilaga 3, kolumn I. c) Utan att det påverkar vad som som sägs i a ovan, får de produkter som står upptagna i bilaga 3 punkt 1 a släppas ut på marknaden i följande volymer, förutsatt att de är inneslutna i returförpackningar: - 0,24 liter - 0,73 liter - 0,99 liter i Frankrike t.o.m. den 31 december 1988, - 0,46 liter - 0,64 liter - 0,68 liter i Grekland t.o.m. den 31 december 1988, - 0,19 liter - 0,36 liter - 0,475 liter - 0,72 liter - 0,95 liter - 1,75 liter - 1,88 liter i Italien t.o.m. den 31 december 1985. 4. Bestämmelserna i detta direktiv skall inte utgöra något hinder för nationell lagstiftning som av miljöskäl reglerar användningen av förpackningsmaterial med avseende på återvinning av detta." Artikel 2 1. Följande siffror skall läggas till i kolumn I punkt 1 a i bilaga 3 till direktiv 75/106/EEG: "6, 9 och 10". 2. Följande rad skall läggas till i slutet av volymserien kolumn I punkt 1 a i bilaga 3 till direktiv 75/106/EEG: "0,187 (endast för förtäring ombord på flygplan och fartyg)". Artikel 3 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom 12 månader efter dagen för anmälan(6) Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 december 1984. På rådets vägnar J. BRUTON Ordförande (1) EGT nr C 291, 27.10. 1983, s. 11. (2) EGT nr C 104, 16.4.1984, s. 141. (3) EGT nr C 57, 29.2.1984, s. 13. (4) EGT nr L 42, 15.2.1975, s. 1. (5) EGT nr L 308, 4.12.1979, s. 25. (6) Detta direktiv anmäldes hos medlemsstaterna den 20 december 1984.
