This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2012J0004
Order of the Court of 7 October 2013 in Joined Cases E-4/12 and E-5/12 — Risdal Touring AS and Konkurrenten.no AS v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Access to documents — Admissibility — No need to adjudicate)
Domstolens Beslut av den 7 oktober 2013 i de förenade målen E-4/12 och E-5/12 – Risdal Touring AS och Konkurrenten.no AS mot Eftas övervakningsmyndighet (Ogiltighetstalan mot ett beslut av Eftas övervakningsmyndighet – Tillgång till handlingar – Upptagande till sakprövning – Anledning saknas att döma i saken)
Domstolens Beslut av den 7 oktober 2013 i de förenade målen E-4/12 och E-5/12 – Risdal Touring AS och Konkurrenten.no AS mot Eftas övervakningsmyndighet (Ogiltighetstalan mot ett beslut av Eftas övervakningsmyndighet – Tillgång till handlingar – Upptagande till sakprövning – Anledning saknas att döma i saken)
EUT C 372, 19.12.2013, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/10/2013
- Date lodged:
- 02/06/2012
- Author:
- Efta-domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Treaty:
- Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
19.12.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 372/18 |
DOMSTOLENS BESLUT
av den 7 oktober 2013
i de förenade målen E-4/12 och E-5/12
Risdal Touring AS och Konkurrenten.no AS mot Eftas övervakningsmyndighet
(Ogiltighetstalan mot ett beslut av Eftas övervakningsmyndighet – Tillgång till handlingar – Upptagande till sakprövning – Anledning saknas att döma i saken)
(2013/C 372/07)
Domstolen fattade den 7 oktober 2013 beslut i de förenade målen E-4/12 och E-5/12, Risdal Touring AS och Konkurrenten.no AS mot Eftas övervakningsmyndighet, angående, i mål E-4/12 Risdal Touring, ogiltigförklaring av svarandens beslut, först delgivet den 5 april 2012 utan någon motivering, samt därefter delgivet den 4 maj 2012, med nekad offentlig tillgång till det fullständiga innehållet och specifika handlingar i ärende nr 70506, ett statsstödsärende, med hänvisning till reglerna för tillgång till handlingar som införts genom övervakningsmyndighetens beslut nr 407/08/KOL av den 27 juni 2008; och i mål E-5/12 Konkurrenten angående ogiltigförklaring av svarandens beslut, delgivet den 5 april 2012 utan någon motivering och med nekad offentlig tillgång till det fullständiga innehållet i ärende nr 60510, ett statsstödsärende, med hänvisning till reglerna för tillgång till handlingar som införts genom övervakningsmyndighetens beslut nr 407/08/KOL av den 27 juni 2008. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president och referent, Per Christiansen och Páll Hreinsson, domare.
Beslutet lyder:
|
|
I mål E-4/12, Risdal Touring AS mot Eftas övervakningsmyndighet:
|
|
|
I mål E-5/12, Konkurrenten.no AS mot Eftas övervakningsmyndighet:
|
