This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/24
Case C-241/07: Reference for a preliminary ruling from the Riigikohus (Estonia) lodged on 21 May 2007 — JK Otsa Talu OÜ v Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
Mål C-241/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Riigikohus (Estland) den 21 maj 2007 – JK Otsa Talu OÜ mot Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
Mål C-241/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Riigikohus (Estland) den 21 maj 2007 – JK Otsa Talu OÜ mot Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
EUT C 170, 21.7.2007, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.7.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 170/13 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Riigikohus (Estland) den 21 maj 2007 – JK Otsa Talu OÜ mot Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
(Mål C-241/07)
(2007/C 170/24)
Rättegångsspråk: estniska
Hänskjutande domstol
Riigikohus
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: JK Otsa Talu OÜ
Svarande: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
Tolkningsfrågor
1) |
Är det förenligt med syftet med rådets förordning (EG) nr 1257/1999 (1) av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar,
|
2) |
Om den första frågan skall besvaras enligt alternativ b) ovan, är det enligt artiklarna 24.1, 37.4 och 39 i rådets förordning nr 1257/1999 möjligt för en medlemsstat att, om det inom ramen för programmet visar sig att det inte längre finns tillräckliga budgeterade medel för att betala det första stödet,
|
(1) EGT L 160, s. 80.