This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0511
Case C-511/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale civile di Bologna (Italy) lodged on 14 November 2014 — Pebros Servizi s.r.l. v Aston Martin Lagonda Limited
Mål C-511/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale civile di Bologna (Italien) den 14 november 2014 – Pebros Servizi srl mot Aston Martin Lagonda Limited
Mål C-511/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale civile di Bologna (Italien) den 14 november 2014 – Pebros Servizi srl mot Aston Martin Lagonda Limited
EUT C 34, 2.2.2015, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/11/2014
- Date lodged:
- 14/11/2014
- Author:
- Tribunalen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- italienska
- Type of procedure:
- Begäran om förhandsavgörande
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 32004R0805
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
2.2.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 34/10 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale civile di Bologna (Italien) den 14 november 2014 – Pebros Servizi srl mot Aston Martin Lagonda Limited
(Mål C-511/14)
(2015/C 034/10)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Tribunale civile di Bologna
Parter i målet vid den nationella domstolen
Kärande: Pebros Servizi srl
Svarande: Aston Martin Lagonda Limited
Tolkningsfråga
Är det, i fall av tredskodom, där den uteblivna parten blivit dömd utan att för den skull uttryckligen ha erkänt rättigheten,
den nationella lagstiftningen som avgör om detta processrättsliga beteende ska likställas med ett icke-bestridande i den mening som avses i förordning (EG) nr 805/2004 av den 21 april 2004 (1), offentliggjord i Europeiska unionens officiella tidning den 30 april 2004, vilket innebär att den aktuella domen eventuellt nekas status som obestridd fordran enligt nationell lagstiftning,
eller
innebär tredskodomen i sig, enligt unionsrätten, ett icke-bestridande, på så sätt att förordning (EG) nr 805/2004 är tillämplig oberoende av den nationella domstolens bedömning?
(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 805/2004 av den 21 april 2004 om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar (EUT L 143, s. 15).
