This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CB0021
Case C-21/11: Order of the Court of 7 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Benevento — Italy) — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino e c. v Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA (Reference for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility)
Mål C-21/11: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 7 juni 2012 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria provinciale di Benevento — Italien) — Volturno Trasporti Sas Santoro Nino e c. mot Camera di Commercio di Benevento, Eqitalia Polis SpA (Begäran om förhandsavgörande — Uppenbart att begäran ska avvisas)
Mål C-21/11: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 7 juni 2012 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria provinciale di Benevento — Italien) — Volturno Trasporti Sas Santoro Nino e c. mot Camera di Commercio di Benevento, Eqitalia Polis SpA (Begäran om förhandsavgörande — Uppenbart att begäran ska avvisas)
EUT C 303, 6.10.2012, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/06/2012
- Date lodged:
- 14/01/2011
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- italienska
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
6.10.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 303/3 |
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 7 juni 2012 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria provinciale di Benevento — Italien) — Volturno Trasporti Sas Santoro Nino e c. mot Camera di Commercio di Benevento, Eqitalia Polis SpA
(Mål C-21/11) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Uppenbart att begäran ska avvisas)
2012/C 303/03
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Commissione tributaria provinciale di Benevento.
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Volturno Trasporti Sas Santoro Nino e c.
Motpart: Camera di Commercio di Benevento, Eqitalia SpA
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Commissione tributaria provinciale di Benevento — Tolkning av artiklarna 10 c och 12 e i rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning (EGT L 249, s. 25) — Indirekta skatter på kapitalanskaffning — Årlig avgift på grund av inskrivning i handelsregister som upprätthålls av lokala handelskammare — Tillåtlighet
Avgörande
Det är uppenbart att den begäran om förhandsavgörande som framställts av Commissione tributaria provinciale di Benevento (Italien) genom beslut av den 22 september 2010 ska avisas.
