This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0351
Order of the General Court (Third Chamber) of 7 July 2011.#Acetificio Marcello de Nigris Srl v European Commission.#Action for annulment - Registration of a protected geographical indication - Lack of individual concern - Inadmissibility.#Case T-351/09.
Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 7 juli 2011.
Acetificio Marcello de Nigris Srl mot Europeiska kommissionen.
Talan om ogiltigförklaring - Registrering av en beteckning som skyddad geografisk beteckning - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Avvisning.
Mål T-351/09.
Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 7 juli 2011.
Acetificio Marcello de Nigris Srl mot Europeiska kommissionen.
Talan om ogiltigförklaring - Registrering av en beteckning som skyddad geografisk beteckning - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Avvisning.
Mål T-351/09.
Rättsfallssamling 2011 II-00216*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:339
- Date of document:
- 07/07/2011
- Date lodged:
- 04/09/2009
- Author:
- Tribunalen
- Country or organisation from which the request originates:
- Italien
- Form:
- Beslut
- Authentic language:
- italienska
- Type of procedure:
- Talan om ogiltigförklaring - avvisad, Ansökan om intervention - anledning att döma saknas
- Applicant:
- Privatperson
- Defendant:
- EU:s institutioner och organ, Europeiska kommissionen
- Judge-Rapporteur:
- Gratsias
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E230: N 56 71
- 11997E230-L4: N 57 72
- 11997E249-L2: N 58
- 11997E263-L4: N 55
- 11997E263: N 56
- 12007P047: N 71
- 12008M006-P1: N 71
- 31992R2081: N 1 9 74 - 76
- 31992R2081-A02P2: N 2
- 31992R2081-A05P4: N 3
- 31992R2081-A05P5: N 3
- 31992R2081-A06P2: N 4
- 31992R2081-A07P1: N 5 74
- 31992R2081-A07P3: N 6 74
- 31992R2081-A13P1: N 7
- 31992R2081-A13P2: N 7
- 31992R2081-A17: N 7 8
- 31992R2081-A07: N 75
- 31992R2081-A05: N 75 77
- 31999D0468-A05: N 13
- 31999D0468-A07: N 13
- 32006R0510-A05P4: N 10
- 32006R0510-A05P5: N 10 75 76
- 32006R0510-A06P1: N 11
- 32006R0510-A06P2: N 11
- 32006R0510-A07P1: N 12
- 32006R0510-A07P2: N 12
- 32006R0510-A07P3: N 13
- 32006R0510-A07P5: N 13
- 32006R0510-A15P2: N 13
- 32006R0510-A07P6: N 14
- 32006R0510-A13P1: N 14 58 69
- 32006R0510: N 9
- 32009R0583-C10: N 69
- 61962CJ0025: N 59
- 61989CJ0309: N 59 61
- 61995CO0010: N 61
- 61995CO0087: N 61
- 61998CJ0451: N 65
- 61998CO0447: N 58 74 - 76
- 61999TO0114: N 66
- 62000CJ0050: N 59 71 72
- 62001CO0096: N 65
- 62001CO0151: N 59 69 74 76
- 62002CJ0263: N 71 72
- 62002TO0213: N 69
- 62002TO0397: N 66 67
- 62004CO0482: N 69
- 62005CJ0432: N 71
- 62006CJ0362: N 65
- 62006TO0035: N 58
- 62007CJ0445: N 71
- 62007TJ0225: N 78
- 62008TO0313: N 71
- 62008TO0532: N 56
- 62008TO0539: N 56
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Meister, Marie: Recevabilité - Refus d'application de la jurisprudence Codorníu, Europe 2011 Août-Sept. Comm. nº 8-9 p.18 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 7 juli 2011 – Acetificio Marcello de Nigris mot kommissionen
(mål T‑351/09)
”Talan om ogiltigförklaring – Registrering av en beteckning som skyddad geografisk beteckning − Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning”
1. Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Möjlighet att åberopa artikel 263 fjärde stycket FEUF som grund för en talan som väckts före Lissabonfördragets ikraftträdande – Föreligger inte (Artikel 230 fjärde och femte styckena EG, artikel 263 fjärde stycket FEUF) (se punkt 57)
2. Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Förordning om upptagandet av vissa namn i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” – Skydd för den geografiska beteckningen ”Aceto balsamico di Modena” – Talan som väckts av en producent etablerad utanför de områden som registreringen avser – Producenten saknar specifika förvärvade rättigheter – Avvisning (Artikel 230 fjärde stycket EG och artikel 249 andra stycket EG; rådets förordning nr 510/2006, artikel 13.1) (se punkterna 59–70)
3. Europeiska unionen – Domstolsprövning av lagenligheten av institutionernas rättsakter – Rättsakter med allmän giltighet – Skyddet säkerställs av de nationella domstolarna, då unionsdomstolarnas saknar behörighet – Förordning nr 2081/92 – Det har inte vare sig inletts något invändningsförfarande mot ansökan om registrering av en beteckning som skyddad geografisk beteckning enligt förordningen eller väckts någon därpå följande talan vid nationell domstol – Åsidosättande av rätten till ett effektivt rättsmedel – Föreligger inte (Artikel 230 EG; rådets förordning nr 2081/92, artiklarna 5.5 och 7) (se punkterna 73 och 75–79)
Saken
| Talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 583/2009 av den 3 juli 2009 om registrering av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Aceto Balsamico di Modena (SGB)) (EUT L 175, s. 7). |
Avgörande
|
1) |
Talan avvisas. |
|
2) |
Det saknas skäl att pröva Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modenas ansökan om att få intervenera. |
|
3) |
Acetificio Marcello de Nigris Srl ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |
|
4) |
Republiken Italien och Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena ska bära sina rättegångskostnader. |
