This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0096
Order of the President of the Court of First Instance of 3 April 2009.#Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France (UCAPT) v Council of the European Union.#Interim measures - Application for suspension of operation of a measure - Failure to comply with the formal requirements - Inadmissible.#Case T-96/09 R.
Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 3 april 2009.
Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France (UCAPT) mot Europeiska unionens råd.
Interimistiskt förfarande - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Åsidosättande av formkrav - Avvisning.
Mål T-96/09 R.
Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 3 april 2009.
Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France (UCAPT) mot Europeiska unionens råd.
Interimistiskt förfarande - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Åsidosättande av formkrav - Avvisning.
Mål T-96/09 R.
Rättsfallssamling 2009 II-00038*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:103
- Date of document:
- 03/04/2009
- Date lodged:
- 10/03/2009
- Author:
- Tribunalen
- Country or organisation from which the request originates:
- Frankrike
- Form:
- Beslut
- Authentic language:
- franska
- Type of procedure:
- Talan om ogiltigförklaring, Ansökan om interimistiska åtgärder - avvisad
- Applicant:
- Privatperson
- Defendant:
- EU:s institutioner och organ, Europeiska unionens råd
- Judge-Rapporteur:
- Cremona
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E225-P1: N 7
- 11997E242: N 7
- 11997E243: N 7
- 31991Q0530-A44P1LC: N 10
- 31991Q0530-A104P3: N 10 13
- 31991Q0530-A104: N 11
- 31991Q0530-A104P2: N 9 13 14
- 61987CO0378: N 14
- 61996CO0268: N 9
- 61999CO0335: N 15
- 62000CO0445: N 9
- 62000TO0163: N 14
- 62000TO0236: N 11
- 62001TO0306: N 8
- 62002TO0288: N 14
- 62006TO0163: N 8
- 62006TO0288: N 11
- 62008TO0041: N 19
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 3 april 2009 – UCAPT mot rådet
(mål T‑96/09 R)
”Interimistiskt förfarande – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Åsidosättande av formkrav – Avvisning”
1. Interimistiskt förfarande – Sakprövningsförutsättningar – Ansökan – Formkrav (Artiklarna 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2 och 104.3) (se punkterna 9–11)
2. Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda (Artiklarna 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 14 och 15)
Saken
| Ansökan om uppskov med verkställigheten av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 30, s. 16). |
Avgörande
|
1) |
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås. |
|
2) |
Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare. |
