This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TJ0197
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 12 July 2011. # Republic of Slovenia v European Commission. # EAGGF - 'Guarantee' Section - Expenditure excluded from Community financing - Arable crops. # Case T-197/09.
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 12 juli 2011.
Republiken Slovenien mot Europeiska kommissionen.
EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter som undantas från gemenskapsfinansiering - Odlad mark.
Mål T-197/09.
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 12 juli 2011.
Republiken Slovenien mot Europeiska kommissionen.
EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter som undantas från gemenskapsfinansiering - Odlad mark.
Mål T-197/09.
Rättsfallssamling 2011 II-00221*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:348
- Date of document:
- 12/07/2011
- Date lodged:
- 20/05/2009
- Author:
- Tribunalen
- Country or organisation from which the request originates:
- Slovenien
- Form:
- Dom
- Authentic language:
- slovenska
- Type of procedure:
- Talan om ogiltigförklaring - ogillad
- Applicant:
- EU:s medlemsstater, Slovenien
- Defendant:
- Europeiska kommissionen, EU:s institutioner och organ
- Judge-Rapporteur:
- Dehousse
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 32009D0253
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E253: N 20 23
- 31991Q0530-A48P2: N 85
- 31992R3508: N 1
- 31992R3508-A08: N 2
- 31995R1663-A08P1L1: N 74 75
- 32001R2419-A15: N 3 17 49 52 72
- 32001R2419: N 4
- 32003R1782-A153: N 1
- 32003R1782-A23: N 2
- 32004R0796-A23: N 3 17 49 52 72
- 32004R0796: N 4
- 32009D0253: N 18 19 22 23 64 76 92
- 61991CJ0054: N 20
- 61997CJ0253: N 40
- 61997CJ0349: N 39 40
- 62000CJ0329: N 21
- 62001CJ0153: N 83
- 62001CJ0344: N 39 58 59
- 62002CJ0300: N 39 40
- 62003CJ0110: N 89
- 62003CJ0285: N 39
- 62003CJ0335: N 20 21 74
- 62004TJ0230: N 58 59
- 62005TJ0368: N 21 58
- 62005TJ0369: N 71
- 62006TJ0181: N 71
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Grah, Ines: Epilog prve tožbe Slovenije proti Komisiji, Pravna praksa 2011 nº 28-29 p.30
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 12 juli 2011 – Slovenien mot kommissionen
(mål T‑197/09)
”EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som undantas från gemenskapsfinansiering – Odlad mark ”
1. Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Beslut att avsluta räkenskaperna för utgifter som finansieras av EUGFJ (Artikel 253 EG) (se punkterna 20-23)
2. Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Utgifter till följd avl oegentligheter vid tillämpning av gemenskapsbestämmelser har inte beaktats – Invändningar från den berörda medlemsstaten – Bevisbörda – Fördelning mellan kommissionen och medlemsstaten (se punkterna 39-40 och 83)
3. Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Utgifter till följd av oegentligheter vid tillämpning av gemenskapsbestämmelser har inte beaktats – Extrapolering av de brister som konstaterats i en medlemsstats kontrollsystem i en viss region till andra regioner – Tillåtet – Villkor (se punkterna58-64)
Saken
| Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2009/253/EG av den 19 mars 2009 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) (EGT L 75, s. 15), i den del det avser Republiken Slovenien. |
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Republiken Slovenien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |
