This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0336
Case C-336/09 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 June 2012 — Republic of Poland v European Commission (Appeal — Common organisation of the markets — Transitional measures adopted because of the accession of new Member States — Regulation (EC) No 60/2004 laying down transitional measures in the sugar sector — Action for annulment — Period within which action must be brought — Point from which period starts to run — Lateness — Inadmissibility — Grounds of appeal — Infringement of the principles underlying a community based on the rule of law and of the principle of effective judicial protection)
Mål C-336/09 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 26 juni 2012 — Republiken Polen mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Gemensam organisation av marknaden — Övergångsåtgärder som vidtas till följd av nya medlemsstaters anslutning — Förordning (EG) nr 60/2004 om övergångsåtgärder inom sockersektorn — Talan om ogiltigförklaring — Frist — Den tidpunkt då fristen börjar löpa — Dröjsmål — Avvisning — Grunder — Åsidosättande av de grundläggande principerna för en rättslig gemenskap och av principen om ett effektivt domstolsskydd)
Mål C-336/09 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 26 juni 2012 — Republiken Polen mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Gemensam organisation av marknaden — Övergångsåtgärder som vidtas till följd av nya medlemsstaters anslutning — Förordning (EG) nr 60/2004 om övergångsåtgärder inom sockersektorn — Talan om ogiltigförklaring — Frist — Den tidpunkt då fristen börjar löpa — Dröjsmål — Avvisning — Grunder — Åsidosättande av de grundläggande principerna för en rättslig gemenskap och av principen om ett effektivt domstolsskydd)
EUT C 258, 25.8.2012, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 26/06/2012
- Date lodged:
- 24/08/2009
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- polska
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
25.8.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 258/2 |
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 26 juni 2012 — Republiken Polen mot Europeiska kommissionen
(Mål C-336/09 P) (1)
(Överklagande - Gemensam organisation av marknaden - Övergångsåtgärder som vidtas till följd av nya medlemsstaters anslutning - Förordning (EG) nr 60/2004 om övergångsåtgärder inom sockersektorn - Talan om ogiltigförklaring - Frist - Den tidpunkt då fristen börjar löpa - Dröjsmål - Avvisning - Grunder - Åsidosättande av de grundläggande principerna för en rättslig gemenskap och av principen om ett effektivt domstolsskydd)
2012/C 258/03
Rättegångsspråk: polska
Parter
Klagande: Republiken Polen (ombud: M. Dowgielewicz och M. Szpunar)
Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: H. Tserepa-Lacombe, A. Stobiecka-Kuik, A. Szmytkowska och T. van Rijn.)
Saken
Överklagande av det beslut som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt meddelade den 10 juni 2009 i mål T-58/04, Polen mot kommissionen, genom vilket förstainstansrätten avvisade medlemsstatens talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 60/2004 av den 14 januari 2004 om övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning (EUT L 9, s. 8) — Den dag från vilken fristen för att väcka talan om ogiltigförklaring börjar löpa — Felaktig tolkning av artikel 230 fjärde stycket EG och förordning nr 1 om om vilka språk som skall användas i Europeiska ekonomiska gemenskapen (EGT L 17, s. 385; svensk specialutgåva, område 1, volym 1, s. 14) — Åsidosättande av rätten till ett effektivt rättsmedel och av solidaritetsprincipen och principen om tro och heder — Handläggningsfel till följd av att tribunalen inte har bifallit de grunder som hänförde sig till dessa principer
Domslut
|
1. |
Det beslut som meddelades av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt den 10 juni 2009 i mål T-258/04, Polen mot kommissionen, upphävs. |
|
2. |
Målet återförvisas till Europeiska unionens tribunal för en ny prövning av Republiken Polens yrkande om ogiltigförklaring av artiklarna 5, 6.1–6.3, 7.1 och 8.2 a i kommissionens förordning (EG) nr 60/2004 av den 14 januari 2004 om övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning. |
|
3. |
Beslut om rättegångskostnader meddelas senare. |
(1) EUT C 282 av den 21.11.2009.
