This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0122
Order of the President of the Court of First Instance of 11 April 2008. # Republic of Cyprus v Commission of the European Communities. # Application for interim relief - Procurement notice for a contract to encourage economic development in the northern part of Cyprus - Application for suspension of operation of the notice - No urgency. # Case T-122/08 R.
Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 11 april 2008.
Republiken Cypern mot Europeiska kommissionen.
Interimistiskt förfarande - Meddelande om upphandling i syfte att främja den ekonomiska utvecklingen i Cyperns norra del - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Krav på skyndsamhet saknas.
Mål T-122/08 R.
Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 11 april 2008.
Republiken Cypern mot Europeiska kommissionen.
Interimistiskt förfarande - Meddelande om upphandling i syfte att främja den ekonomiska utvecklingen i Cyperns norra del - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Krav på skyndsamhet saknas.
Mål T-122/08 R.
Rättsfallssamling 2008 II-00057*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:107
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 11 april 2008 – Cypern mot kommissionen
(mål T‑122/08 R)
”Interimistiskt förfarande – Meddelande om upphandling i syfte att främja den ekonomiska utvecklingen i Cyperns norra del – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Krav på skyndsamhet saknas”
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Krav på skyndsamhet – Argumentation som i huvudsak är identisk med argumentationen i ett tidigare mål – Hänvisning till skälen i det tidigare beslutet – Krav på skyndsamhet saknas (Artiklarna 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 6 och 7)
Saken
Ansökan om uppskov med verkställigheten av ett meddelande om upphandling som kommissionen har antagit i syfte att främja den ekonomiska utvecklingen i Cyperns norra del och som rör inrättande av en programförvaltningsenhet till stöd vid genomförande av investeringsprojekt på området för vatten, avloppsvatten och fast avfall. |
Avgörande
1) |
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås. |
2) |
Beslut om rättegångskostnader meddelas senare. |