Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 62006TO0336
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 10 April 2008. # 2K-Teint SARL and Others v Commission of the European Communities and European Investment Bank (BEI). # Non-contractual liability - Financing contract concluded with Morocco - EIB’s alleged negligence and failures in monitoring a loan financed by the Community budget - Limitation - Inadmissibility. # Case T-336/06.
Förstainstansrättens beslut (första avdelningen) den 10 april 2008.
2K-Teint SARL m.fl. mot Europeiska kommissionen och Europeiska investeringsbanken (BEI).
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Avtal om finansiering som ingåtts med Marocko - Påstådda brister och försumlighet från EIB:s sida i samband med uppföljningen av ett lån som finansierats genom gemenskapens budget - Preskription - Avvisning.
Mål T-336/06.
Förstainstansrättens beslut (första avdelningen) den 10 april 2008.
2K-Teint SARL m.fl. mot Europeiska kommissionen och Europeiska investeringsbanken (BEI).
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Avtal om finansiering som ingåtts med Marocko - Påstådda brister och försumlighet från EIB:s sida i samband med uppföljningen av ett lån som finansierats genom gemenskapens budget - Preskription - Avvisning.
Mål T-336/06.
Rättsfallssamling 2008 II-00052*
Identifikátor ECLI: ECLI:EU:T:2008:104
- Datum dokumentu:
- 10/04/2008
- Datum podání:
- 27/11/2006
- Autor:
- Tribunalen
- Stát nebo organizace, které vznesly požadavek:
- Tredjeländer
- Forma:
- Beslut
- Závazná jazyková znění:
- franska
- Druh postupu:
- Skadeståndstalan
- Navrhovatel:
- Privatperson
- Odpůrce:
- EU:s institutioner och organ, Europeiska investeringsbanken, Europeiska kommissionen
- Soudce_zpravodaj:
- Tiili
- Smlouva:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
- Odkaz
- Vybrat všechny dokumenty, kde je tento dokument uveden
- Právní akty citované v judikatuře:
-
- 11997E230: N 95
- 11997E232: N 95
- 11997E267: N 1
- 12001C/PRO/02-A53L1: N 70
- 12001C/PRO/02-A46: N 70 95 108
- 31977Q1231-A105P3: N 4
- 31991Q0530-A87: N 122
- 31991Q0530-A87P2: N 124
- 31991Q0530-A114P1: N 48
- 31991Q0530-A114P3: N 48
- 31991Q0530-A44P1LC: N 72 86 117 118
- 31992R1762-A05P1: N 3
- 31992R1762: N 4
- 31992R1763: N 4
- 61971CJ0005: N 72
- 61980CJ0256: N 71
- 61983CJ0145: N 102
- 61984CJ0281: N 71
- 61989TJ0064: N 72
- 61993TJ0246: N 104
- 61994TJ0020: N 71 106
- 61994TJ0076: N 71
- 61994TJ0167: N 121
- 61994TJ0201: N 106
- 61996TJ0079: N 72
- 61998TO0106: N 95 105
- 62001CO0136: N 97 98 102 - 104
- 62003TJ0138: N 98
- 62003TO0369: N 71 117
- 62004TO0140: N 98 102 106
- 62005CJ0214: N 73
- 62005CJ0282: N 71
- 62005TO0091: N 72 86
- 62006CO0150: N 73
- Oblast:
- Kód rejstříku judikatury:
-
-
B-19.08.01 Europeiska gemenskapen (EEG/EG) / EEG/EG - Domstolsförfaranden * Domstolsförfaranden / Processuella bestämmelser / Rättegångsregler - Upptagande till sakprövning och bedömning av ansökningar, yrkanden och grunder * Upptagande till sakprövning och bedömning av ansökningar, yrkanden och grunder
Förstainstansrättens beslut (första avdelningen) av den 10 april 2008 –
2K-Teint m.fl. mot kommissionen och EIB
(mål T‑336/06)
”Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Avtal om finansiering som ingåtts med Marocko – Påstådda brister och försumlighet från EIB:s sida i samband med uppföljningen av ett lån som finansierats genom gemenskapens budget – Preskription – Avvisning”
1. Skadeståndstalan – Preskriptionstid – Tidpunkt då preskriptionstiden börjar löpa (Artikel 288 andra stycket EG; domstolens stadga, artiklarna 46 och 53 första stycket) (se punkterna 71, 97 och 118)
2. Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Fastställelse av föremålet för tvisten – Kortfattad framställning av grunderna för talan – Ansökan med yrkande om ersättning för skada som påstås ha vållats av en gemenskapsinstitution – Minimikrav (Artikel 288 EG; domstolens stadga, artiklarna 19 och 46 första stycket; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 44.1 c) (se punkterna 72, 73, 81, 86 och 117)
3. Skadeståndstalan – Preskriptionstid – Preskriptionsavbrott – Villkor (Artiklarna 230 EG, 232 EG och 288 andra stycket EG; domstolens stadga, artikel 46) (se punkterna 95, 104, 105 och 108)
4. Skadeståndstalan – Preskriptionstid – Tidpunkt då preskriptionstiden börjar löpa – Tidpunkt som ska beaktas om sökanden fått kännedom om den skadevållande händelsen för sent (Artikel 288 andra stycket EG; domstolens stadga, artikel 46) (se punkterna 96–102)
5. Skadeståndstalan – Preskriptionstid – Tidpunkt då preskriptionstiden börjar löpa – Fortlöpande skada – Tidpunkt som ska beaktas (Artikel 288 andra stycket EG; domstolens stadga, artikel 46) (se punkterna 106, 107, 113 och 114)
6. Skadeståndstalan – Återbetalning av rättegångskostnader som uppkommit på nationell nivå – Fråga som ska avgöras av nationell domstol med tillämpning av nationell rätt – Avvisning (Artikel 288 andra stycket EG) (se punkt 121)
Saken
| Begäran om ersättning för den skada som sökandena påstått sig ha lidit till följd av de brister och den försumlighet som EIB gjort sig skyldig till i samband med uppföljningen av finansieringen av projektet 2K-Teint, i enlighet med det avtal om finansiering som ingåtts mellan EIB (i egenskap av ställföreträdare för kommissionen) och Konungariket Marocko. |
Avgörande
|
1) |
Talan avvisas. |
|
2) |
2K-Teint SARL, Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi och Rabia Kermoudi ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta kommissionens och Europeiska investeringsbankens rättegångskostnader. |
