This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0496
Case T-496/04: Judgment of the Court of First Instance of 16 September 2008 — Nortrail Transport v Commission (Customs Union — External Community transit operation — Fishery products originating in Norway — Application for remission and repayment of import duties — Fairness clause — Regulations (EEC) No 2913/92 and No 2454/93 — Special situation — Retroactive opening of tariff quotas)
Mål T-496/04: Förstainstansrättens dom av den 16 september 2008 – Nortrail Transport mot kommissionen (Tullunion – Extern gemenskapstransitering – Fiskeriprodukter från Norge – Ansökan om eftergift och återbetalning av importtullar – Skälighetsklausul – Förordningarna (EEG) nr 2913/92 och nr 2454/93 – Särskilda omständigheter – Retroaktivt öppnande av tullkvoter)
Mål T-496/04: Förstainstansrättens dom av den 16 september 2008 – Nortrail Transport mot kommissionen (Tullunion – Extern gemenskapstransitering – Fiskeriprodukter från Norge – Ansökan om eftergift och återbetalning av importtullar – Skälighetsklausul – Förordningarna (EEG) nr 2913/92 och nr 2454/93 – Särskilda omständigheter – Retroaktivt öppnande av tullkvoter)
EUT C 285, 8.11.2008, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/09/2008
- Date lodged:
- 23/12/2004
- Author:
- Förstainstansrätten
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- tyska
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
8.11.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 285/33 |
Förstainstansrättens dom av den 16 september 2008 – Nortrail Transport mot kommissionen
(Mål T-496/04) (1)
(Tullunion - Extern gemenskapstransitering - Fiskeriprodukter från Norge - Ansökan om eftergift och återbetalning av importtullar - Skälighetsklausul - Förordningarna (EEG) nr 2913/92 och nr 2454/93 - Särskilda omständigheter - Retroaktivt öppnande av tullkvoter)
(2008/C 285/59)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Nortrail Transport GmbH (Kiel, Tyskland) (ombud: advokaten J. Krause)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis företrädd av B. Schima och J. Hottiaux, därefter av B. Schima och M. Patakia)
Saken
Ogiltigförklaring av kommissionens beslut REM 15/02 av den 1 oktober 2004 i vilket det slås fast att det inte är motiverat att bifalla den ansökan om återbetalning av importtullar till sökanden som gjorts av Förbundsrepubliken Tyskland
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Nortrail Transport GmbH ska bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad. |
(1) EUT C 93 av den 16.4.2008.
