This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AP0395
P9_TA(2023)0395 – System of own resources of the European Union – European Parliament legislative resolution of 9 November 2023 on the proposal for a Council decision amending Decision (EU, Euratom) 2020/2053 on the system of own resources of the European Union (COM(2023)0331 – C9-0211/2023 – 2021/0430(CNS)) (Special legislative procedure – consultation)
P9_TA(2023)0395 – Systemet för Europeiska unionens egna medel – Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 9 november 2023 om förslaget till rådets beslut om ändring av beslut (EU, Euratom) 2020/2053 om systemet för Europeiska unionens egna medel (COM(2023)0331 – C9-0211/2023 – 2021/0430(CNS)) (Särskilt lagstiftningsförfarande – samråd)
P9_TA(2023)0395 – Systemet för Europeiska unionens egna medel – Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 9 november 2023 om förslaget till rådets beslut om ändring av beslut (EU, Euratom) 2020/2053 om systemet för Europeiska unionens egna medel (COM(2023)0331 – C9-0211/2023 – 2021/0430(CNS)) (Särskilt lagstiftningsförfarande – samråd)
EUT C, C/2024/2857, 8.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2857/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Europeiska unionens |
SV C-serien |
|
C/2024/2857 |
8.5.2024 |
P9_TA(2023)0395
Systemet för Europeiska unionens egna medel
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 9 november 2023 om förslaget till rådets beslut om ändring av beslut (EU, Euratom) 2020/2053 om systemet för Europeiska unionens egna medel (COM(2023)0331 – C9-0211/2023 – 2021/0430(CNS))
(Särskilt lagstiftningsförfarande – samråd)
(C/2024/2857)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
|
— |
med beaktande av kommissionens förslag till rådet (COM(2021)0570) och kommissionens ändrade förslag (COM(2023)0331), |
|
— |
med beaktande av artikel 311 tredje stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 106a i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, i enlighet med vilka Europaparlamentet har hörts av rådet (C9-0211/2023), |
|
— |
med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 16 december 2020 mellan Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning samt om nya egna medel, inbegripet en färdplan för införandet av nya egna medel (”Interinstitutionellt avtal av den 16 december 2020 ”) (1), |
|
— |
med beaktande av sin lagstiftningsresolution av den 16 september 2020 om utkastet till rådets beslut om systemet för Europeiska unionens egna medel (2), |
|
— |
med beaktande av sin lagstiftningsresolution av den 23 november 2022 om förslaget till rådets beslut om ändring av beslut (EU, Euratom) 2020/2053 om systemet för Europeiska unionens egna medel (COM(2021)0570 – C9-0034/2022 – 2021/0430(CNS)) (3), |
|
— |
med beaktande av sin resolution av den 10 maj 2023 om egna medel: en ny start för EU:s finanser, en ny start för Europa (4). |
|
— |
med beaktande av artikel 82 i arbetsordningen, |
|
— |
med beaktande av skrivelsen från utskottet för konstitutionella frågor, |
|
— |
med beaktande av betänkandet från budgetkommittén (A9-0295/2023). |
|
1. |
Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet. |
|
2. |
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 293.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 106a i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen. |
|
3. |
Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt. |
|
4. |
Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag. |
|
5. |
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten. |
Ändring 1
Förslag till ändringsbeslut
Skäl 1a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 2
Förslag till ändringsbeslut
Skäl 2a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 3
Förslag till ändringsbeslut
Skäl 2b (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 4
Förslag till ändringsbeslut
Skäl 10a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
||
|
|
|
Ändring 5
Förslag till ändringsbeslut
Artikel 1 – led 1ea (nytt)
Beslut (EU, Euratom) 2020/2053
Artikel 2 – punkt 4
|
Nuvarande lydelse |
Ändring |
||
|
|
|
||
|
4. För perioden 2021–2027 ska följande medlemsstater erhålla en bruttominskning av sitt årliga BNI-baserade bidrag enligt punkt 1 d: 565 miljoner EUR för Österrike, 377 miljoner EUR för Danmark, 3 671 miljoner EUR för Tyskland, 1 921 miljoner EUR för Nederländerna och 1 069 miljoner EUR för Sverige. Dessa belopp ska beräknas i 2020 års priser och anpassas till löpande priser genom tillämpning av den senaste BNP-deflator för unionen uttryckt i euro, tillhandahållen av kommissionen, som finns tillgänglig när budgetförslaget upprättas . Dessa bruttominskningar ska finansieras av alla medlemsstater. |
”4. För perioden 2021–2027 ska följande medlemsstater erhålla en bruttominskning av sitt årliga BNI-baserade bidrag enligt punkt 1 d: 565 miljoner EUR för Österrike, 377 miljoner EUR för Danmark, 3 671 miljoner EUR för Tyskland, 1 921 miljoner EUR för Nederländerna och 1 069 miljoner EUR för Sverige. Dessa belopp ska beräknas i 2020 års priser och anpassas till löpande priser på grundval av en fast deflator på 2 % per år . Dessa bruttominskningar ska finansieras av alla medlemsstater.” |
(1) EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 28.
(2) Antagna texter, P9_TA(2020)0220.
(3) Antagna texter, P9_TA(2022)0404.
(4) Antagna texter, P9_TA(2023)0195.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2857/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)