Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52023AP0253

P9_TA(2023)0253 – Ny förordning om byggprodukter – Europaparlamentets ändringar antagna den 11 juli 2023 av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter, om ändring av förordning (EU) 2019/1020 och om upphävande av förordning (EU) 305/2011 (COM(2022)0144 – C9-0129/2022 – 2022/0094(COD)) (Ordinarie lagstiftningsförfarande: första behandlingen)

EUT C, C/2024/4018, 17.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4018/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4018/oj

European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

C-serien


C/2024/4018

17.7.2024

P9_TA(2023)0253

Ny förordning om byggprodukter

Europaparlamentets ändringar antagna den 11 juli 2023 av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter, om ändring av förordning (EU) 2019/1020 och om upphävande av förordning (EU) 305/2011 (COM(2022)0144 – C9-0129/2022 – 2022/0094(COD))  (1)

(Ordinarie lagstiftningsförfarande: första behandlingen)

(C/2024/4018)

Ändring 1

Förslag till förordning

Skäl 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

(2)

För att en byggprodukt ska få släppas ut på marknaden åligger det tillverkaren att upprätta en prestandadeklaration för produkten. Tillverkaren tar ansvar för att produkten överensstämmer med angivna prestanda. Vissa undantag från skyldigheten medges .

(2)

För att en byggprodukt som omfattas av en harmoniserad teknisk specifikation ska få släppas ut på marknaden åligger det tillverkaren att upprätta en prestandadeklaration för produkten. Tillverkaren tar ansvar för att produkten överensstämmer med angivna prestanda. Vissa produkter bör undantas från skyldigheten , såsom individuellt tillverkade eller specialanpassade produkter .

Ändring 2

Förslag till förordning

Skäl 4

 

Kommissionens förslag

Ändring

(4)

Det är nödvändigt att upprätta välfungerande informationsflöden, bland annat elektroniska, för att säkerställa att enhetlig och transparent information om byggprodukters prestanda finns tillgänglig längs hela leveranskedjan. Detta förväntas öka transparensen och effektiviteten i informationsöverföringen. Att säkerställa digital tillgång till heltäckande information om byggprodukter skulle bidra till digitaliseringen av byggsektorn som helhet och göra reglerna anpassade till den digitala tidsåldern. Tillgång till tillförlitlig och permanent information skulle också innebära att ekonomiska och andra aktörer inte bidrar till varandras bristande efterlevnad.

(4)

Det är nödvändigt att upprätta välfungerande informationsflöden, bland annat elektroniska och maskinläsbara , för att säkerställa att enhetlig och transparent information om byggprodukters prestanda finns tillgänglig längs hela leveranskedjan. Detta förväntas öka transparensen och effektiviteten i informationsöverföringen. Att säkerställa digital tillgång till heltäckande information om byggprodukter skulle bidra till digitaliseringen av byggsektorn som helhet och göra reglerna anpassade till den digitala tidsåldern. Tillgång till tillförlitlig och permanent information skulle också innebära att ekonomiska och andra aktörer inte bidrar till varandras bristande efterlevnad.

Ändring 3

Förslag till förordning

Skäl 7

 

Kommissionens förslag

Ändring

(7)

För att eftersträva miljömålen, inbegripet målen för klimatförändringar, är det nödvändigt att fastställa nya miljöskyldigheter och lägga grunden för utveckling och tillämpning av en bedömningsmetod för beräkning av hur miljömässigt hållbara byggprodukter är. Av samma skäl är det nödvändigt att utöka vilka ekonomiska aktörer som omfattas, eftersom distributörer, leverantörer och tillverkare alla har en roll att spela vid beräkningen av den miljömässiga hållbarheten i byggsektorn. Tillämpningsområdet bör därför utvidgas i två riktningar, nedströms från distributörerna till ekonomiska aktörer som förbereder återanvändning och återtillverkning av byggprodukter samt uppströms från tillverkarna till leverantörer av insatsvaror och råvaror. Dessutom behöver vissa aktörer som deltar i demontering av begagnade produkter eller andra delar av byggnadsverk eller återtillverkning och återanvändning av sådana föremål bidra till ett säkert andra liv för byggprodukter.

(7)

För att eftersträva miljömålen, inbegripet målen för klimatförändringar och omställningen till en cirkulär ekonomi , är det nödvändigt att fastställa , utan att oproportionerligt öka byråkratin och kostnaderna för ekonomiska aktörer, särskilt små- och medelstora företag, nya miljöskyldigheter och utveckla och tillämpa en bedömningsmetod för beräkning av hur miljömässigt hållbara byggprodukter är på grundval av EN 15804 och de miljövarudeklarationer som i stor utsträckning används av tillverkare av byggprodukter . Detta är nödvändigt för att säkerställa en korrekt beräkning av miljöpåverkan på byggnadsnivå enligt EN 15978. Av samma skäl är det nödvändigt att utöka vilka ekonomiska aktörer som omfattas, eftersom distributörer, leverantörer och tillverkare alla har en roll att spela vid beräkningen av den miljömässiga hållbarheten i byggsektorn. Tillämpningsområdet bör därför utvidgas i två riktningar, nedströms från distributörerna till ekonomiska aktörer som förbereder återanvändning och återtillverkning av byggprodukter samt uppströms från tillverkarna till leverantörer av insatsvaror och råvaror. Dessutom behöver vissa aktörer som deltar i demontering av begagnade produkter eller andra delar av byggnadsverk eller återtillverkning och återanvändning av sådana föremål bidra till ett säkert andra liv för byggprodukter.

Ändring 4

Förslag till förordning

Skäl 8

 

Kommissionens förslag

Ändring

(8)

För att säkerställa byggprodukternas säkerhet och funktionsduglighet och därigenom byggnadsverkens säkerhet och funktionsduglighet är det nödvändigt att undvika att produkter som av tillverkaren inte är avsedda som byggprodukter släpps ut på marknaden som byggprodukter. Importörer, distributörer och andra ekonomiska aktörer i senare led bör därför se till att dessa byggproduktsliknande föremål inte saluförs som byggprodukter. Dessutom bör vissa tjänsteleverantörer, exempelvis leverantörer av distributionstjänster eller leverantörer av 3D-utskrifter , inte bidra till andra ekonomiska aktörers bristande efterlevnad. Det är därför nödvändigt att göra relevanta bestämmelser tillämpliga även på dessa tjänster och på dem som tillhandahåller dem.

(8)

För att säkerställa byggprodukternas säkerhet och funktionsduglighet och därigenom byggnadsverkens samt arbetstagarnas och konsumenternas säkerhet och funktionsduglighet, bör vissa tjänsteleverantörer, såsom leverantörer av distributionstjänster, inte bidra till andra ekonomiska aktörers bristande efterlevnad. Det är därför nödvändigt att göra relevanta bestämmelser tillämpliga även på dessa tjänster och på dem som tillhandahåller dem.

Ändring 5

Förslag till förordning

Skäl 9

 

Kommissionens förslag

Ändring

(9)

Det är möjligt att olika ekonomiska aktörer tillhandahåller 3D-dataset, 3D-skrivare eller former och det material som ska användas där, vilket leder till en situation där ingen av dessa aktörer ansvarar för den 3D-utskrivna produktens säkerhet och lämpliga prestanda . För att undvika eventuella säkerhetsrisker i detta avseende är det därför nödvändigt att fastställa bestämmelser för 3D-dataset, material avsedda att användas för 3D-utskrifter och 3D-utskriftstjänster som tillåter 3D-utskrift av byggprodukter , så att de ekonomiska aktörerna tillsammans genom att iaktta bestämmelserna uppnår en säkerhetsnivå som liknar den som är säkerställd för vanliga byggprodukter .

(9)

Det är möjligt att olika fysiska eller juridiska personer gör 3D-utskifter av byggprodukter . Det är därför nödvändigt att klargöra att en fysisk eller juridisk person som gör 3D-utskrifter av byggprodukter, när denne släpper ut produkter på marknaden för kunder, bör fullgöra de skyldigheter som åligger tillverkarna. Det är dessutom nödvändigt att säkerställa att den personen använder lämpliga 3D-dataset samt att de använda materialen har genomgått de förfaranden som är tillämpliga på produkter och att den information som tillhandahålls av tillverkaren av 3D-datasetet och den information som tillhandahålls av tillverkaren av utskriftsmaterialet ska stämma överens .

Ändring 6

Förslag till förordning

Skäl 10

 

Kommissionens förslag

Ändring

(10)

För att säkerställa säkerhet och miljöskydd och täppa till ett kryphål i lagstiftningen som annars skulle uppstå, är det nödvändigt att klargöra att byggprodukter som tillverkas på byggarbetsplatsen för omedelbar infogning i byggnadsverket omfattas av samma regler som andra byggprodukter. Mikroföretag tillverkar och installerar dock ofta individuellt produkter på plats. Att i alla enskilda fall låta dessa mikroföretag omfattas av samma regler som andra företag skulle påverka mikroföretagen oproportionerligt. Det är därför nödvändigt att göra det möjligt för medlemsstaterna att undanta mikroföretag från skyldigheten att upprätta en prestandadeklaration i särskilda situationer där andra medlemsstaters intressen inte påverkas.

(10)

Att i alla enskilda fall låta mikroföretag omfattas av samma regler som andra företag skulle påverka mikroföretagen oproportionerligt. Det är därför nödvändigt att göra det möjligt för medlemsstaterna att undanta mikroföretag från skyldigheten att upprätta en prestandadeklaration i särskilda situationer där andra medlemsstaters intressen inte påverkas. Lokala myndigheter bör förses med de finansieringsmekanismer som är nödvändiga för att hjälpa mikroföretag att få tillgång till och vara del av marknaden för hållbara produkter.

Ändring 7

Förslag till förordning

Skäl 11

 

Kommissionens förslag

Ändring

(11)

Säkerställandet av fri rörlighet för byggsatser eller sammansättningar av byggprodukter på den inre marknaden medför påtagliga fördelar, särskilt för enskilda, konsumenter och företag. Av rättssäkerhetsskäl bör dock deras beståndsdelar anges exakt i harmoniserade tekniska specifikationer eller i europeiska bedömningsdokument.

(11)

Säkerställandet av fri rörlighet för byggsatser av byggprodukter på den inre marknaden medför påtagliga fördelar, särskilt för enskilda, konsumenter och företag.

Ändring 8

Förslag till förordning

Skäl 12

 

Kommissionens förslag

Ändring

(12)

Att skapa en unionsmarknad för små prefabricerade enfamiljshus har potential att sänka bostadspriserna och få positiva sociala och ekonomiska effekter. Rättvisa gentemot konsumenterna förblir prioriterat, särskilt men inte enbart för att säkerställa överkomliga priser på bostäder i samband med den gröna omställningen, i enlighet med förslaget till rådsrekommendation om säkerställande av en rättvis omställning till klimatneutralitet  (40) , särskilt rekommendationerna 7 a–c. Det är därför nödvändigt att fastställa harmoniserade regler för sådana småhus. Småhus är dock också byggnadsarbeten, som medlemsstaterna är behöriga för. Eftersom det kanske inte är möjligt att samtidigt ta med alla nationella krav på små prefabricerade enfamiljshus i de framtida harmoniserade tekniska specifikationerna, bör medlemsstaterna ha rätt att välja att inte tillämpa de regler som gäller för sådana prefabricerade enfamiljshus.

utgår

 

Ändring 9

Förslag till förordning

Skäl 14

 

Kommissionens förslag

Ändring

(14)

Byggprodukter som redan har bedömts och som återanvänds bör inte omfattas av reglerna för nya byggprodukter. Begagnade byggprodukter som inte varit utsläppta på unionsmarknaden tidigare bör dock omfattas av samma regler som nya byggprodukter, eftersom de produkterna inte har bedömts.

(14)

Byggprodukter som redan har bedömts och som återanvänds bör inte omfattas av reglerna för nya byggprodukter. Begagnade byggprodukter som inte varit utsläppta på unionsmarknaden tidigare bör dock omfattas av samma regler som nya byggprodukter, eftersom de produkterna inte har bedömts. Detta gäller för byggprodukter som tillverkas på byggarbetsplatsen för omedelbar infogning i byggnadsverket.

Ändring 10

Förslag till förordning

Skäl 15

 

Kommissionens förslag

Ändring

(15)

För att säkerställa byggprodukternas säkerhet och funktionsduglighet bör de regler som är tillämpliga på nya byggprodukter också vara tillämpliga på begagnade byggprodukter vars avsedda användning ändras, med undantag för dekorationsändamål, på begagnade byggprodukter vars ursprungliga avsedda användning är oklar, på begagnade byggprodukter som genomgått en betydande omvandlingsprocess samt på begagnade byggprodukter för vilka en ekonomisk aktör gör gällande att ytterligare egenskaper föreligger eller att ytterligare produktkrav är uppfyllda.

(15)

För att säkerställa byggprodukternas säkerhet och funktionsduglighet bör de regler som är tillämpliga på nya byggprodukter också vara tillämpliga på begagnade byggprodukter vars avsedda användning ändras, med undantag för dekorationsändamål, på begagnade byggprodukter vars ursprungliga avsedda användning är oklar, på begagnade byggprodukter som genomgått en betydande omvandlingsprocess, på begagnade byggprodukter för vilka en ekonomisk aktör gör gällande att ytterligare egenskaper föreligger eller att ytterligare produktkrav är uppfyllda samt på begagnade byggprodukter som den ekonomiska aktören släpper ut på marknaden för första gången .

Ändring 11

Förslag till förordning

Skäl 17

 

Kommissionens förslag

Ändring

(17)

Byggprodukter som släpps ut på marknaden i Europeiska unionens yttersta randområden importeras ofta från grannländer och omfattas därför inte av unionsrättens krav. Att ställa unionsrättsliga krav på dessa byggprodukter skulle bli oproportionerligt kostsamt. Samtidigt omsätts byggprodukter tillverkade i de yttersta randområdena knappast alls i andra medlemsstater. Medlemsstaterna bör därför ha möjlighet att undanta byggprodukter som släpps ut på marknaden eller installeras direkt i Europeiska unionens yttersta randområden från dessa krav.

(17)

Byggprodukter som släpps ut på marknaden i Europeiska unionens yttersta randområden importeras ofta från grannländer och omfattas därför inte av unionsrättens krav. Att ställa unionsrättsliga krav på dessa byggprodukter skulle bli oproportionerligt kostsamt. Samtidigt omsätts byggprodukter tillverkade i de yttersta randområdena knappast alls i andra medlemsstater. Medlemsstaterna bör därför ha möjlighet att undanta byggprodukter som släpps ut på marknaden i Europeiska unionens yttersta randområden från dessa krav.

Ändring 12

Förslag till förordning

Skäl 18

 

Kommissionens förslag

Ändring

(18)

För att uppnå största möjliga samstämmighet i lagstiftningen bör den här förordningen i möjligaste mån bygga på den övergripande rättsliga ramen, i detta fall på Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012. Det följer den senaste tendensen i produktlagstiftningen att tillhandahålla en reservlösning om de europeiska standardiseringsorganisationerna inte tillhandahåller harmoniserade standarder som kan citeras i Europeiska unionens officiella tidning . Eftersom inga harmoniserade standarder för byggprodukter har kunnat citeras i Europeiska unionens officiella tidning sedan slutet av 2019 och endast några dussin sedan förordning (EU) nr 305/2011 trädde i kraft, bör kommissionens nya reservbefogenheter vara ännu mer omfattande, så att den totala produktionen av tekniska specifikationer kan optimeras och förseningen i anpassningen till den tekniska utvecklingen inhämtas.

(18)

För att uppnå största möjliga samstämmighet i lagstiftningen bör den här förordningen i möjligaste mån bygga på den övergripande rättsliga ramen, i detta fall på Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012. I överensstämmelse med annan produktlagstiftning föreskriver den här förordningen dock en reservlösning i undantagsfall och väldefinierade fall om tillämpningen av en lagstiftningsakt är äventyrad . Eftersom inga harmoniserade standarder för byggprodukter har kunnat citeras i Europeiska unionens officiella tidning sedan slutet av 2019 och endast några dussin sedan förordning (EU) nr 305/2011 trädde i kraft, bör kommissionens i samarbete med europeiska standardiseringsorganisationer ta fram en fungerande lösning, så att den totala produktionen av tekniska specifikationer kan optimeras och förseningen i anpassningen till den tekniska utvecklingen inhämtas.

Ändring 13

Förslag till förordning

Skäl 19

 

Kommissionens förslag

Ändring

(19)

Om det i harmoniserade standarder föreskrivs regler om bedömning av prestanda med avseende på väsentliga egenskaper av relevans för medlemsstaternas bygglagstiftning, bör de harmoniserade standarderna göras obligatoriska vid tillämpningen av denna förordning, eftersom endast sådana standarder tjänar syftet att möjliggöra fri rörlighet för varor och samtidigt säkerställa medlemsstaternas förmåga att ställa krav i fråga om säkerhet och miljö, inbegripet klimat, på produktegenskaper under hänsynstagande till den särskilda nationella situationen. När dessa två mål eftersträvas tillsammans krävs det att produkterna bedöms med hjälp av en samlad bedömningsmetod, varför metoden behöver vara obligatorisk. Frivilliga standarder kan dock användas för att göra produktkrav anpassade till den relevanta produktfamiljen eller produktkategorin ännu mer precisa i delegerade akter, i enlighet med Europaparlamentets och rådets beslut 768/2008/EG. I enlighet med beslut 768/2008/EG bör sådana standarder kunna ge presumtion om överensstämmelse med de krav som de omfattar.

(19)

Om det i harmoniserade standarder föreskrivs regler om bedömning av prestanda med avseende på väsentliga egenskaper av relevans för medlemsstaternas bygglagstiftning, bör de harmoniserade standarderna göras obligatoriska vid tillämpningen av denna förordning, eftersom endast sådana standarder tjänar syftet att möjliggöra fri rörlighet för varor och samtidigt säkerställa medlemsstaternas förmåga att ställa krav i fråga om säkerhet och miljö, inbegripet klimat, på produktegenskaper under hänsynstagande till deras skillnader när det gäller klimat, geologi och geografi samt andra förutsättningar som råder i medlemsstaternas särskilda nationella situation . När dessa två mål eftersträvas tillsammans krävs det att produkterna bedöms med hjälp av en samlad bedömningsmetod, varför metoden behöver vara obligatorisk. Frivilliga standarder kan dock användas för att göra produktkrav anpassade till den relevanta produktfamiljen eller produktkategorin ännu mer precisa i delegerade akter, i enlighet med Europaparlamentets och rådets beslut 768/2008/EG. I enlighet med beslut 768/2008/EG bör sådana standarder kunna ge presumtion om överensstämmelse med de krav som de omfattar.

Ändring 14

Förslag till förordning

Skäl 20

 

Kommissionens förslag

Ändring

(20)

För att bidra till målen för den europeiska gröna given och handlingsplanen för den cirkulära ekonomin och för att säkerställa säkra byggprodukter, eftersom säkerhet är ett av de mål som ska eftersträvas i lagstiftningen enligt artikel 114 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget), är det nödvändigt med inneboende produktkrav på säkerhet, funktionsduglighet och miljöskydd, inbegripet klimatskydd. När kommissionen fastställer dessa krav bör den beakta kravens potentiella bidrag till uppfyllelsen av unionens klimat-, miljö- och energieffektivitetsmål. Dessa krav avser inte bara byggprodukternas prestanda. I motsats till det föregående direktivet 89/106/EG ges i förordning (EU) nr 305/2011 ingen möjlighet att fastställa sådana inneboende produktkrav. Vissa harmoniserade standarder för byggprodukter innehåller dock sådana inneboende produktkrav som kan röra miljö, säkerhet eller helt enkelt produktens funktionsduglighet. Dessa standarder visar att det finns ett praktiskt behov av sådana krav på säkerhet, miljö eller helt enkelt produkternas funktionsduglighet. Att artikel 114 i EUF-fördraget tjänar som rättslig grund för denna förordning innebär också att en hög skyddsnivå för miljö, hälsa och människors säkerhet måste eftersträvas. Denna förordning bör därför införa, återinföra eller bekräfta inneboende produktkrav. Dessa krav måste visserligen fastställas av lagstiftaren, men de behöver preciseras för de över 30 produktfamiljerna, som var och en omfattar flera kategorier. Således bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt delegeras till kommissionen med avseende på specificering av krav för respektive familj eller kategori av byggprodukter.

(20)

För att bidra till målen för den europeiska gröna given, handlingsplanen för den cirkulära ekonomin och handlingsplanen för nollförorening av luft, vatten och mark och för att säkerställa säkra byggprodukter, eftersom säkerhet är ett av de mål som ska eftersträvas i lagstiftningen enligt artikel 114 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget), är det nödvändigt med inneboende produktkrav på säkerhet, funktionsduglighet och miljöskydd, inbegripet klimatskydd. När kommissionen fastställer dessa krav bör den ta itu med säkerhetsriskerna och beakta kravens potentiella bidrag till uppfyllelsen av unionens klimat-, miljö- och energieffektivitetsmål. Dessa krav avser inte bara byggprodukternas prestanda. I motsats till det föregående direktivet 89/106/EG ges i förordning (EU) nr 305/2011 ingen möjlighet att fastställa sådana inneboende produktkrav. Vissa harmoniserade standarder för byggprodukter innehåller dock sådana inneboende produktkrav som kan röra miljö, säkerhet eller helt enkelt produktens funktionsduglighet. Dessa standarder visar att det finns ett praktiskt behov av sådana krav på säkerhet, miljö eller helt enkelt produkternas funktionsduglighet. Att artikel 114 i EUF-fördraget tjänar som rättslig grund för denna förordning innebär också att en hög skyddsnivå för miljö, hälsa och människors säkerhet måste eftersträvas. Denna förordning bör därför införa, återinföra eller bekräfta inneboende produktkrav. Således bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt delegeras till kommissionen med avseende på specificering av dessa krav för respektive familj eller kategori av byggprodukter.

Ändring 15

Förslag till förordning

Skäl 21

 

Kommissionens förslag

Ändring

(21)

Tillverkningen och distributionen av byggprodukter blir allt mer komplex, vilket leder till att det uppkommer nya specialiserade aktörer, exempelvis leverantörer av distributionstjänster. Av tydlighetsskäl bör vissa generella skyldigheter, bland annat skyldigheten att samarbeta med myndigheterna, vara tillämpliga på alla aktörer i leveranskedja, tillverkning, distribution, märkning med eget varumärke, ompaketerings- eller andrahandshandel, installation, demontering för återanvändning eller återtillverkning samt själva återtillverkningen. Dessutom bör leverantörerna vara skyldiga att samarbeta med marknadskontrollmyndigheterna när det gäller bedömning av miljömässig hållbarhet. Av dessa skäl och för att undvika upprepning av skyldigheterna bör begreppet ekonomisk aktör ges en bred definition som omfattar alla sådana aktörer, så att grundläggande generella skyldigheter kan fastställas för dem alla på en gång.

(21)

Tillverkningen och distributionen av byggprodukter blir allt mer komplex, vilket leder till att det uppkommer nya specialiserade aktörer, exempelvis leverantörer av distributionstjänster. Av tydlighetsskäl bör vissa generella skyldigheter, bland annat skyldigheten att samarbeta med myndigheterna, vara tillämpliga på alla aktörer i leveranskedja, tillverkning, distribution, märkning med eget varumärke eller andrahandshandel, installation, demontering för återanvändning eller återtillverkning samt själva återtillverkningen. Dessutom bör leverantörerna vara skyldiga att samarbeta med marknadskontrollmyndigheterna när det gäller bedömning av miljömässig hållbarhet. Av dessa skäl och för att undvika upprepning av skyldigheterna bör begreppet ekonomisk aktör ges en bred definition som omfattar alla sådana aktörer, så att grundläggande generella skyldigheter kan fastställas för dem alla på en gång. Utvidgningen av tillämpningsområdet för sådana skyldigheter när det gäller tjänsteleverantörer bör dock inte felaktigt tolkas som en skyldighet för de tjänsteleverantörer som enbart ägnar sig åt installation av produkter när det gäller CE-märkta produkter som de hanterar i sin yrkesutövning. Denna skyldighet kommer uteslutande att åvila tillverkaren eller fysiska eller juridiska personer som agerar på dennes vägnar.

Ändring 16

Förslag till förordning

Skäl 23

 

Kommissionens förslag

Ändring

(23)

För att förbättra rättssäkerheten och minska splittringen av EU:s marknad för byggprodukter på grund av förekomsten av nationella krav och märkningar är det nödvändigt att tydligt definiera det område som regleras på EU-nivå, det harmoniserade området, i motsats till det område som fortfarande regleras nationellt av medlemsstaterna.

(23)

För att förbättra rättssäkerheten och minska splittringen av EU:s marknad för byggprodukter på grund av förekomsten av nationella krav och märkningar är det nödvändigt att tydligt definiera det område som regleras på EU-nivå, det harmoniserade området, i motsats till det område som fortfarande regleras nationellt av medlemsstaterna.

Ändring 17

Förslag till förordning

Skäl 23a (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(23a)

Medlemsstaterna fastställer säkerhetsnivån för byggnadsverk på grundval av sitt ansvar gentemot medborgarna, medan unionen fastställer ramvillkoren för den inre marknaden. Behörigheten att anta bestämmelser om byggnadsverk ligger kvar hos medlemsstaterna. De grundläggande kraven för byggnadsverk i del A i bilaga I till denna förordning fastställer de kopplingar till byggprodukter som är tekniskt nödvändiga och utgör grunden för utfärdande av standardiseringsbegäranden till de europeiska standardiseringsorganisationerna för utveckling av standarder för byggprodukter, samt för utarbetandet av europeiska bedömningsdokument och motsvarande delegerade akter.

Ändring 18

Förslag till förordning

Skäl 23b (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(23b)

Det harmoniserade området bör också tillämpas på offentlig upphandling, bidrag eller andra positiva incitament med undantag för skatteincitament.

Ändring 19

Förslag till förordning

Skäl 24

 

Kommissionens förslag

Ändring

(24)

För att samtidigt göra en avvägning mellan att minska splittringen av marknaden och medlemsstaternas legitima intresse av att reglera byggnadsverk är det nödvändigt att föreskriva en mekanism för att bättre ta hänsyn till medlemsstaternas behov vid utarbetandet av harmoniserade tekniska specifikationer. Av samma anledning bör det inrättas en mekanism som gör det möjligt för medlemsstaterna att av tvingande skäl som rör hälsa, säkerhet eller miljöskydd fastställa ytterligare krav på byggprodukter.

(24)

För att samtidigt göra en avvägning mellan att minska splittringen av marknaden och medlemsstaternas behörighet att reglera byggnadsverk är det nödvändigt att föreskriva en mekanism för att bättre ta hänsyn till medlemsstaternas behov vid utarbetandet av harmoniserade tekniska specifikationer. Medlemsstaterna ansvarar för de säkerhets-, miljö- och energikrav som är tillämpliga på byggnadsverk och anläggningsarbeten. Av denna anledning bör det inrättas en mekanism som gör det möjligt för medlemsstaterna att av tvingande skäl som rör hälsa, säkerhet eller miljöskydd fastställa ytterligare krav på byggprodukter , i syfte att göra det möjligt för medlemsstaterna att reagera på särskilda omständigheter på sitt territorium .

Ändring 20

Förslag till förordning

Skäl 25

 

Kommissionens förslag

Ändring

(25)

En cirkulär ekonomi, det centrala inslaget i handlingsplanen för den cirkulära ekonomin, kan främjas genom obligatoriska pantsystem och en skyldighet att återta oanvända produkter. Medlemsstaterna bör därför tillåtas att vidta sådana åtgärder.

(25)

En cirkulär ekonomi, det centrala inslaget i handlingsplanen för den cirkulära ekonomin, kan främjas genom obligatoriska pantsystem och en skyldighet att återta använda eller oanvända icke-specialanpassade produkter. Medlemsstaterna bör därför tillåtas att vidta åtgärder för att förbjuda onödig förstörelse av byggprodukter .

Ändring 21

Förslag till förordning

Skäl 26

 

Kommissionens förslag

Ändring

(26)

För att öka rättssäkerheten och minska den administrativa bördan för de ekonomiska aktörerna är det nödvändigt att undvika att byggprodukter blir föremål för flera bedömningar av samma aspekt på hälsa, säkerhet eller miljöskydd, inbegripet klimatskydd, enligt annan unionslagstiftning. Detta bekräftades av Refit-plattformen, som rekommenderade att kommissionen prioriterar att ta itu med problemen med överlappande och repetitiva krav. Kommissionen bör därför kunna fastställa på vilka villkor uppfyllandet av skyldigheter enligt annan unionslagstiftning också uppfyller vissa skyldigheter enligt denna förordning , om samma aspekt av hälsa, säkerhet eller miljöskydd, inbegripet klimatskydd, annars skulle bedömas både enligt denna förordning och enligt annan unionslagstiftning .

(26)

För att öka rättssäkerheten och minska den administrativa bördan för de ekonomiska aktörerna är det nödvändigt att undvika att byggprodukter blir föremål för flera bedömningar av samma aspekt på hälsa, säkerhet eller miljöskydd, inbegripet klimatskydd, enligt annan unionslagstiftning. Detta bekräftades av Refit-plattformen, som rekommenderade att kommissionen prioriterar att ta itu med problemen med överlappande och repetitiva krav. Kommissionen bör därför kunna fastställa på vilka villkor uppfyllandet av skyldigheter enligt annan unionslagstiftning också uppfyller vissa skyldigheter enligt denna förordning.

Ändring 22

Förslag till förordning

Skäl 27

 

Kommissionens förslag

Ändring

(27)

För att undvika att skiljaktig praxis uppstår hos medlemsstaterna och de ekonomiska aktörerna bör dessutom kommissionen ges befogenhet att anta akter enligt artikel 290 i EUF-fördraget för att avgöra huruvida vissa byggprodukter omfattas av definitionen av byggprodukter.

(27)

För att undvika att skiljaktig praxis uppstår hos medlemsstaterna och de ekonomiska aktörerna bör dessutom kommissionen , på begäran av en eller flera medlemsstater, ges befogenhet att anta akter enligt artikel 290 i EUF-fördraget för att avgöra huruvida vissa byggprodukter omfattas av definitionen av byggprodukter.

Ändring 23

Förslag till förordning

Skäl 28

 

Kommissionens förslag

Ändring

(28)

När det gäller energirelaterade produkter som ingår i arbetsplaner för ekodesign och som också är byggprodukter samt för insatsvaror, med undantag för cement, kommer förordningen om ekodesign för hållbara produkter att prioriteras vid fastställandet av hållbarhetskrav. Detta bör till exempel gälla uppvärmningsanordningar, pannor, värmepumpar, vatten- och rumsuppvärmningsapparater, fläktar, kyl- och ventilationssystem samt solcellsprodukter, med undantag för solcellspaneler som är infogade i byggnadsverk. Denna förordning kan dock vid behov fungera kompletterande, främst när det gäller säkerhetsaspekter, men även med beaktande av annan unionslagstiftning om produkter såsom gasapparater, lågspänningsapparater och maskiner. För andra produkter kan det, för att undvika onödiga bördor för de ekonomiska aktörerna, i framtiden uppstå behov av att fastställa på vilka villkor uppfyllandet av skyldigheter enligt annan unionslagstiftning också uppfyller vissa skyldigheter enligt denna förordning. För att fastställa sådana villkor bör kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget.

(28)

När det gäller energirelaterade produkter som ingår i arbetsplaner för ekodesign och som också är byggprodukter samt för insatsvaror, med undantag för cement, kommer förordningen om ekodesign för hållbara produkter att prioriteras vid fastställandet av hållbarhetskrav. De berörda mellanprodukterna är uppvärmningsanordningar, pannor, värmepumpar, vatten- och rumsuppvärmningsapparater, fläktar, kyl- och ventilationssystem samt solcellsprodukter, med undantag för solcellspaneler som är infogade i byggnadsverk. Denna förordning kan dock vid behov fungera kompletterande, främst när det gäller säkerhetsaspekter, men även med beaktande av annan unionslagstiftning om produkter såsom gasapparater, lågspänningsapparater och maskiner. För andra produkter kan det, för att undvika onödiga bördor för de ekonomiska aktörerna, i framtiden uppstå behov av att fastställa på vilka villkor uppfyllandet av skyldigheter enligt annan unionslagstiftning också uppfyller vissa skyldigheter enligt denna förordning. För att fastställa sådana villkor bör kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget.

Ändring 24

Förslag till förordning

Skäl 33

 

Kommissionens förslag

Ändring

(33)

För att minska bördan för de ekonomiska aktörerna, särskilt tillverkarna, bör ekonomiska aktörer som utfärdar prestandadeklarationer och deklarationer om överensstämmelse tillhandahålla dessa deklarationer på elektronisk väg, ha tillstånd att tillhandahålla dessa deklarationer genom en permalänk till ett dokument som inte kan ändras eller att i deklarationerna ta med permalänkar till dokument som inte kan ändras.

(33)

För att minska bördan för de ekonomiska aktörerna, särskilt tillverkarna, bör ekonomiska aktörer som utfärdar prestandadeklarationer och deklarationer om överensstämmelse tillhandahålla dessa deklarationer på elektronisk väg, ha tillstånd att tillhandahålla dessa deklarationer genom en permalänk till ett dokument som inte kan ändras eller att i deklarationerna ta med permalänkar till dokument som inte kan ändras. För att förenkla kommunikationen i leveranskedjan bör prestandadeklarationer och deklarationer om överensstämmelse dessutom tillgängliggöras i ett maskinläsbart format. Detta skulle göra det möjligt för användaren att via en app kontrollera överensstämmelsen med tillämpningsföreskrifterna i den medlemsstat där produkten används. En viktig förutsättning för maskinläsbara deklarationer är ett standardiserat digitalt format, vilket krävs för varje harmoniserad teknisk specifikation. Europeiska standardiseringskommitténs workshopavtal (CWA 17316) ”Smart CE marking for construction products” (smart EU-märkning för byggprodukter) tillhandahåller en grund för utveckling av harmoniserade XML-format för prestandadeklarationer och skulle därför kunna användas som ett komplement till harmoniserade standarder och harmoniserade tekniska specifikationer.

Ändring 25

Förslag till förordning

Skäl 33a (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(33a)

I avvaktan på en översyn av de harmoniserade tekniska specifikationerna i enlighet med denna förordning får prestanda- och överensstämmelsedeklarationer innehålla permalänkar till miljövarudeklarationer som inte kan ändras eller andra dokument som inte kan ändras och som innehåller den begärda informationen.

Ändring 26

Förslag till förordning

Skäl 35

 

Kommissionens förslag

Ändring

(35)

För att anpassa de här reglerna till annan produktlagstiftning, och med förbehåll för de allmänna principerna i förordning (EG) nr 765/2008, bör CE-märkning anbringas på byggprodukter för vilka tillverkaren har upprättat en prestandadeklaration eller deklaration om överensstämmelse. Tillverkaren tar därigenom ansvar för att produkten överensstämmer med angivna prestanda och tillämpliga produktkrav.

(35)

För att anpassa de här reglerna till annan produktlagstiftning, och med förbehåll för de allmänna principerna i förordning (EG) nr 765/2008, bör CE-märkning anbringas på byggprodukter för vilka tillverkaren har upprättat en prestandadeklaration eller deklaration om överensstämmelse. Tillverkaren tar därigenom ansvar för att produkten överensstämmer med angivna prestanda och tillämpliga produktkrav. En CE-märkning bör vara ett tillräckligt bevis på en produkts överensstämmelse med de egenskaper och krav som fastställs i denna förordning. Medlemsstaterna bör därför inte införa några hinder för sina marknader på grundval av egenskaper och krav som inte omfattas av det harmoniserade området.

Ändring 27

Förslag till förordning

Skäl 35a (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(35a)

Andra märkningar än CE-märkningen, inklusive privata märkningar, kan innehålla ytterligare information som kan hjälpa användarna att fatta ett välgrundat val om vilken produkt som är bäst lämpad för deras byggnadsverk.

Ändring 28

Förslag till förordning

Skäl 35b (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(35b)

De processuella rättigheterna för alla ekonomiska aktörer och fysiska eller juridiska personer som agerar på deras vägnar när det gäller behöriga nationella myndigheters åtgärder, beslut eller förelägganden bör säkerställas i enlighet med förordning (EU) 2019/1020. Medlemsstaterna bör säkerställa att det finns lämpliga förfaranden för överklagande av sådana åtgärder, beslut eller förelägganden.

Ändring 29

Förslag till förordning

Skäl 36

 

Kommissionens förslag

Ändring

(36)

För att säkerställa byggprodukternas och därigenom byggnadsverkens säkerhet, funktionsduglighet och hållbarhet, bör alla ekonomiska aktörer som deltar i leverans- och distributionskedjan vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att de på marknaden endast släpper ut eller tillhandahåller byggprodukter som uppfyller de bindande unionskraven. Av rättssäkerhetsskäl är det nödvändigt att uttryckligen fastställa de ekonomiska aktörernas skyldigheter.

(36)

För att säkerställa byggprodukternas och därigenom byggnadsverkens säkerhet, funktionsduglighet och hållbarhet, bör alla ekonomiska aktörer som deltar i leveranskedjan vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att de på marknaden endast släpper ut eller tillhandahåller byggprodukter som uppfyller de bindande unionskraven. Av rättssäkerhetsskäl är det nödvändigt att uttryckligen fastställa de ekonomiska aktörernas skyldigheter.

Ändring 30

Förslag till förordning

Skäl 38

 

Kommissionens förslag

Ändring

(38)

För att undvika vilseledande påståenden bör alla påståenden av tillverkare av byggprodukter antingen baseras på en bedömningsmetod i harmoniserade tekniska specifikationer eller, om det inte finns någon sådan bedömningsmetod, på metoder som återspeglar bästa tillgängliga teknik, om det inte finns någon sådan bedömningsmetod i en harmoniserad teknisk specifikation.

utgår

Ändring 31

Förslag till förordning

Skäl 39

 

Kommissionens förslag

Ändring

(39)

Teknisk dokumentation om byggprodukter, som upprättats av tillverkaren, underlättar myndigheternas och de anmälda organens kontroll av produkterna enligt unionens krav. För att förbättra tillgången till heltäckande information bör den tekniska dokumentationen innehålla en bedömning av byggproduktens miljömässiga hållbarhet .

(39)

Teknisk dokumentation om byggprodukter, som upprättats av tillverkaren, underlättar myndigheternas och de anmälda organens kontroll av produkterna enligt unionens krav. För att förbättra tillgången till heltäckande information bör den tekniska dokumentationen innehålla de väsentliga egenskaperna när det gäller byggproduktens livscykel .

Ändring 32

Förslag till förordning

Skäl 40

 

Kommissionens förslag

Ändring

(40)

För att skapa insyn för användare av byggprodukter och undvika att produkterna används på olämpligt sätt, bör byggprodukterna och deras avsedda användning anges exakt av tillverkaren. Av samma anledning bör tillverkaren precisera om byggprodukterna är avsedda endast för yrkesmässig användning eller även för användning av konsumenter . För att säkerställa att byggprodukter kan spåras bakåt bör tillverkarna anges på produkten eller, om det inte är möjligt exempelvis på grund av produktens storlek eller yta, på förpackningen, eller om det inte heller är möjligt i ett medföljande dokument.

(40)

För att skapa insyn för användare av byggprodukter och undvika att produkterna används på olämpligt sätt, bör byggprodukterna och deras avsedda användning anges exakt av tillverkaren. Av samma anledning bör tillverkaren precisera om byggprodukterna är avsedda endast för yrkesmässig användning, särskilt om det behövs expertkunskap för att använda produkten . För att säkerställa att byggprodukter kan spåras bakåt bör uppgifter som gör det möjligt att identifiera tillverkarna anges på produkten eller, om det inte är möjligt exempelvis på grund av produktens storlek eller yta, på förpackningen, eller om det inte heller är möjligt i ett medföljande dokument.

Ändring 33

Förslag till förordning

Skäl 42

 

Kommissionens förslag

Ändring

(42)

För att optimera arbetet med att nå målen för den europeiska gröna given och handlingsplanen för den cirkulära ekonomin bör tillverkarna vara skyldiga att uppnå en rimlig nivå av miljömässig hållbarhet, både för produkterna och tillverkningen. Denna skyldighet förutsätter kompromisser mellan olika miljöaspekter och mellan miljö- och säkerhetsaspekter, samtidigt som både miljö- och säkerhetsaspekter kan avse produkten som sådan eller byggnadsverket. För att ge tillverkarna visshet om hur beslut om sådana kompromisser bör fattas, bör det i denna förordning fastställas tydliga regler för kompromisser.

(42)

För att optimera arbetet med att nå målen för den europeiska gröna given och handlingsplanen för den cirkulära ekonomin bör tillverkarna vara skyldiga att säkerställa att både produkterna och tillverkningen bidrar avsevärt till unionens klimat- och miljömål genom att de avsevärt förbättrar sina produkters miljöavtryck . Denna skyldighet förutsätter kompromisser mellan olika miljöaspekter och mellan miljö- och säkerhetsaspekter, samtidigt som både miljö- och säkerhetsaspekter kan avse produkten som sådan eller byggnadsverket. För att ge tillverkarna visshet om hur beslut om sådana kompromisser bör fattas, bör det i denna förordning fastställas tydliga regler för kompromisser.

Ändring 34

Förslag till förordning

Skäl 43

 

Kommissionens förslag

Ändring

(43)

Med målen att säkerställa byggprodukternas hållbarhet och varaktighet bör tillverkarna se till att produkterna kan användas under mycket lång tid . Sådan långvarig användning kräver lämplig konstruktion, användning av tillförlitliga delar, reparerbarhet hos produkterna, tillgång till information om reparation samt tillgång till reservdelar.

(43)

Med målen att säkerställa byggprodukternas hållbarhet och varaktighet bör tillverkarna se till att produkterna kan användas så länge som möjligt . Sådan långvarig användning kräver lämplig konstruktion, användning av tillförlitliga delar, reparerbarhet hos produkterna, tillgång till information om reparation samt tillgång till reservdelar.

Ändring 35

Förslag till förordning

Skäl 44

 

Kommissionens förslag

Ändring

(44)

För att öka byggprodukternas cirkularitet, i enlighet med målen i handlingsplanen för den cirkulära ekonomin, bör tillverkarna främja återanvändning, återtillverkning och materialåtervinning av produkterna. Återanvändning, återtillverkning och materialåtervinning samt förberedelser för det kräver en viss konstruktion, nämligen underlättande av separering av komponenter och material i det senare materialåtervinningsskedet och undvikande av blandade, sammansatta eller komplexa material. Eftersom de vanliga bruksanvisningarna inte nödvändigtvis når de ekonomiska aktörer som ansvarar för återanvändning, återtillverkning och materialåtervinning och förberedelser för det, bör den nödvändiga informationen om detta tillhandahållas i produktdatabaser eller produktsystem och på tillverkarens webbplatser, utöver i bruksanvisningen.

(44)

För att öka byggprodukternas cirkularitet, i enlighet med målen i handlingsplanen för den cirkulära ekonomin , och stärka avfallshierarkin, bör tillverkarna förhindra avfallsgenerering genom att underlätta och prioritera reparation, återanvändning och återtillverkning. Tillverkarna bör öka resurseffektiviteten genom lämplig användning av biprodukter och bör, när produkterna blir uttjänta, säkerställa att deras produkter återvinns. Återanvändning, återtillverkning och materialåtervinning samt förberedelser för det kräver särskilda konstruktionsval , nämligen underlättande av separering av produkter, komponenter och material under demontering och rivning och i det senare materialåtervinningsskedet och undvikande av blandade, sammansatta eller komplexa material och ämnen som inger betänkligheter . Eftersom de vanliga bruksanvisningarna inte nödvändigtvis når de ekonomiska aktörer som ansvarar för återanvändning, återtillverkning och materialåtervinning och förberedelser för det, bör den nödvändiga informationen om detta tillhandahållas i det digitala produktpasset och på tillverkarens webbplatser eller med hjälp av QR-koder , utöver i bruksanvisningen.

Ändring 36

Förslag till förordning

Skäl 45

 

Kommissionens förslag

Ändring

(45)

För att kunna tillhandahålla säkra, funktionsdugliga och miljömässigt hållbara byggprodukter är det nödvändigt att fastställa heltäckande hållbarhets- och säkerhetsskyldigheter för tillverkarna. Med tanke på hur viktigt det är med de här skyldigheterna och med att göra rätt avvägning mellan funktionsduglighet, säkerhet och hållbarhet bör kommissionen ges befogenhet att i delegerade akter fastställa villkor för när en viss produktfamilj eller produktkategori uppfyller eller kan förutsättas uppfylla skyldigheterna.

(45)

För att kunna tillhandahålla säkra, funktionsdugliga och miljömässigt hållbara byggprodukter är det nödvändigt att fastställa heltäckande hållbarhets- och säkerhetsskyldigheter för tillverkarna. Med tanke på hur viktigt det är med de här skyldigheterna bör allmänna krav på successiv förbättring av miljöprestanda, den rekommenderade användningen av miljövänliga material, krav på halt av återvunnet material och tillgången till information om användning, reparation, återtillverkning eller materialåtervinning av produkter gälla för alla tillverkare. För att specificera dessa krav för vissa produktfamiljer eller produktkategorier samt fastställa ytterligare krav och göra rätt avvägning mellan funktionsduglighet, säkerhet och hållbarhet bör kommissionen ges befogenhet att i delegerade akter fastställa villkor för när en viss produktfamilj eller produktkategori uppfyller eller kan förutsättas uppfylla skyldigheterna.

Ändring 37

Förslag till förordning

Skäl 47

 

Kommissionens förslag

Ändring

(47)

För att användare av byggprodukter ska kunna göra välgrundade val bör de vara tillräckligt informerade om produkternas miljöprestanda, produkternas överensstämmelse med miljökraven och i vilken utsträckning tillverkarens miljöskyldigheter i detta avseende är uppfyllda. Kommissionen bör därför ges befogenhet att anta delegerade akter om fastställande av särskilda märkningskrav , exempelvis enligt den lättfattliga trafikljusmärkningen .

(47)

För att användare av byggprodukter ska kunna göra välgrundade val bör de vara tillräckligt informerade om produkternas miljöprestanda, produkternas överensstämmelse med miljökraven och i vilken utsträckning tillverkarens miljöskyldigheter i detta avseende är uppfyllda. Kommissionen bör därför ges befogenhet att anta delegerade akter om fastställande av särskilda märkningskrav.

Ändring 38

Förslag till förordning

Skäl 50

 

Kommissionens förslag

Ändring

(50)

En ekonomisk aktör som ändrar en produkt så att dess prestanda eller säkerhet kan påverkas bör ha samma skyldighet som en tillverkare för att säkerställa kontrollen av huruvida produktens prestanda eller säkerhet förblir oförändrade. Denna skyldighet bör dock inte åläggas en ekonomisk aktör som ompaketerar produkter för att göra dem tillgängliga i en annan medlemsstat, eftersom sekundär handel annars skulle hämmas och den fria rörligheten för produkter därigenom skulle motverkas och ompaketering i princip inte bör påverka byggproduktens prestanda eller säkerhet. I syfte att bevara produkternas prestanda och säkerhet bör dock den ekonomiska aktör som utför ompaketeringen ansvara för att dessa åtgärder genomförs korrekt så att produkten inte skadas och att användarna fortfarande får korrekt information på det språk som föreskrivs av den medlemsstat där produkterna tillhandahålls.

(50)

En ekonomisk aktör som lagrar eller ändrar en produkt så att dess prestanda eller säkerhet kan påverkas bör ha samma skyldighet som en tillverkare för att säkerställa kontrollen av huruvida produktens prestanda eller säkerhet förblir oförändrade.

Ändring 39

Förslag till förordning

Skäl 51

 

Kommissionens förslag

Ändring

(51)

För att öka tillverkarnas efterlevnad av skyldigheterna i denna förordning och bidra till att åtgärda de framkomna bristerna och förbättra marknadskontrollen bör tjänsteleverantörer , onlinemarknadsplatser och förmedlare ges befogenhet och uppmanas att kontrollera vissa lätt kontrollerbara egenskaper hos produkter och tillverkare av dem, exempelvis fastställande av produkttyp och upprättande av en heltäckande teknisk dokumentation, och bör aktivt bidra till att säkerställa att endast produkter som uppfyller kraven når användarna.

(51)

För att öka tillverkarnas efterlevnad av skyldigheterna i denna förordning och bidra till att åtgärda de framkomna bristerna och förbättra marknadskontrollen bör leverantörer av distributionstjänster , onlinemarknadsplatser , säljare och förmedlare ges befogenhet och uppmanas att med hjälp av handlingar kontrollera att tillverkarna har fullgjort sina skyldigheter när det gäller teknisk dokumentation, och bör bidra till att säkerställa att endast produkter som uppfyller kraven når användarna.

Ändring 40

Förslag till förordning

Skäl 52

 

Kommissionens förslag

Ändring

(52)

För att undvika att 3D-utskrifter används för att kringgå skyldigheterna i denna förordning bör leverantörer av 3D-utskriftstjänster omfattas av vissa informationskrav .

(52)

För att undvika att skyldigheterna i denna förordning kringgås i fall där produktionstekniken, till exempel 3D-utskrifter , skulle kunna involvera flera olika aktörer som bidrar till utformningen och tillverkningen av en byggprodukt, är det nödvändigt att tydligt definiera tillverkarens roll. Den fysiska och juridiska person som trycker en byggprodukt bör ta ansvar enligt denna förordning för hela produkten, såvida det inte finns en annan person som släpper ut produkten på marknaden i eget namn eller under eget varumärke eller som tar ansvar för produkten genom att utfärda en prestandadeklaration och deklaration om överensstämmelse .

Ändring 41

Förslag till förordning

Skäl 54

 

Kommissionens förslag

Ändring

(54)

Produkternas prestanda och säkerhet beror också på de komponenter som används och på de tjänster som tillhandahålls av kalibrerare eller andra tjänsteleverantörer vid konstruktion och tillverkning. Av dessa anledningar bör vissa skyldigheter fastställas för leverantörer av komponenter och tjänsteleverantörer som medverkar i tillverkningen av produkter. Om en bristande överensstämmelse eller en risk kan ha orsakats av en viss ekonomisk aktörs komponent eller tjänst, bör leverantören informera sina andra kunder som har tagit emot samma komponent eller tjänst, så att bristande överensstämmelse och risker kan åtgärdas effektivt även för andra produkter.

utgår

Ändring 42

Förslag till förordning

Skäl 55

 

Kommissionens förslag

Ändring

(55)

Vissa föremål som används för byggändamål har flera olika potentiella syften. Tillverkarna av dem bör kunna bestämma huruvida dessa produkter är avsedda för byggverksamhet, bland annat för att undvika att de måste genomgå prestandabedömning och bedömning av överensstämmelse om det inte är nödvändigt. Om de emellertid bestämmer att en viss produkt inte är avsedd för byggverksamhet fastän den kan användas där ( pseudoprodukter ), bör tillverkarna och de andra ekonomiska aktörerna säkerställa att den inte används i byggnadsverk. Annars skulle några av föremålen hamna i byggnadsverk även om de inte uppfyller kraven i denna förordning.

(55)

Vissa föremål som används för byggändamål har flera olika potentiella syften. Tillverkarna av dem bör kunna bestämma huruvida dessa produkter är avsedda för byggverksamhet, bland annat för att undvika att de måste genomgå prestandabedömning och bedömning av överensstämmelse om det inte är nödvändigt. Om de emellertid bestämmer att en viss produkt inte är avsedd för byggverksamhet fastän den kan användas där, bör den märkas som ”inte för byggverksamhet” och tillverkarna och de andra ekonomiska aktörerna säkerställa att den inte används i byggnadsverk. Annars skulle några av föremålen hamna i byggnadsverk även om de inte uppfyller kraven i denna förordning.

Ändring 43

Förslag till förordning

Skäl 58

 

Kommissionens förslag

Ändring

(58)

Digital teknik utvecklas snabbt och har stor potential att minska den administrativa bördan och kostnaderna för myndigheter och ekonomiska aktörer och samtidigt främja innovativa och nya affärsmöjligheter och affärsmodeller. Spridningen av digital teknik kommer också att bidra avsevärt till att nå renoveringsvågens mål, däribland energieffektivitet, livscykelanalyser samt övervakning av byggnadsbeståndet. Kommissionen bör därför ges befogenhet att ta vara på ytterligare möjligheter till digitalisering genom genomförandeakter.

(58)

Digital teknik utvecklas snabbt och har stor potential att minska den administrativa bördan och kostnaderna för myndigheter och ekonomiska aktörer och samtidigt främja innovativa och nya affärsmöjligheter och affärsmodeller. Spridningen av digital teknik kommer också att bidra avsevärt till att nå renoveringsvågens mål, däribland energieffektivitet, livscykelanalyser samt övervakning av byggnadsbeståndet.

Ändring 44

Förslag till förordning

Skäl 59

 

Kommissionens förslag

Ändring

(59)

Eftersom harmoniserade standarder för byggprodukter (byggproduktstandarder) oftast är obligatoriska, bör de av rättssäkerhetsskäl inte bara överensstämma med relevanta standardiseringsbegäranden och med denna förordning utan även med de allmänna principerna i unionsrätten.

utgår

Ändring 45

Förslag till förordning

Skäl 60

 

Kommissionens förslag

Ändring

(60)

För att säkerställa att hänvisningar till byggproduktstandarder införs i god tid i Europeiska unionens officiella tidning bör kommissionen ges befogenhet att begränsa räckvidden för eller ändra bristfälliga standarder med avseende på rättsverkan enligt denna förordning genom delegerade akter i stället för att vägra att hänvisa till dem i Officiella tidningen.

utgår

Ändring 46

Förslag till förordning

Skäl 61a (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(61a)

När kommissionen fastställer riktlinjer för lämplig form och lämpligt innehåll med avseende på standarderna bör den bygga vidare på det viktiga arbete som redan gjorts i kommissionens riktlinjer för harmoniserade EN-standarder inom ramen för förordningen om byggprodukter (28 juni 2018), som lades fram av kommissionen inom ramen för det gemensamma initiativet för standardisering.

Ändring 47

Förslag till förordning

Skäl 65

 

Kommissionens förslag

Ändring

(65)

För att kunna svara på en anmärkningsvärd andel anmälningar som byggde på ofullständiga eller felaktiga bedömningar, särskilt när organ utan egen intern teknisk kompetens anmälts, är det nödvändigt att stärka de anmälande myndigheternas resurser genom att bland annat fastställa minimikrav, precisera kraven på anmälda organ, särskilt i fråga om oberoende, delegering till andra juridiska personer och egen förmåga att utföra uppgifter, kräva tillräckligt med kvalificerad personal hos de anmälda organen och kontrollera att mängden personal är tillräcklig, något som kvalifikationsmatriser har visat sig vara det mest effektiva verktyget för, säkerställa och kontrollera att det är det anmälda organet som verkligen har kontroll över personalstyrkan, tilldelningen av externa experter, förfarandena, kriterierna och beslutsfattandet, och inte en underleverantör, ett dotterbolag eller ett annat företag i samma företagsfamilj samt utöka den dokumentation som organen ska tillhandahålla när de ansöker om att utses till anmält organ för att ge en djupare och jämförelsevis rättvisare grund för de anmälande myndigheternas beslut.

(65)

För att kunna svara på en anmärkningsvärd andel anmälningar som byggde på ofullständiga eller felaktiga bedömningar, särskilt när organ utan egen intern teknisk kompetens anmälts, är det nödvändigt att stärka de anmälande myndigheternas resurser genom att bland annat fastställa minimikrav, precisera kraven på anmälda organ, särskilt i fråga om oberoende, delegering till andra juridiska personer och egen förmåga att utföra uppgifter, kräva tillräckligt med kvalificerad personal hos de anmälda organen och kontrollera att mängden personal är tillräcklig, säkerställa att det anmälda organet har tillräcklig och oberoende personal samt utöka den dokumentation som organen ska tillhandahålla när de ansöker om att utses till anmält organ för att ge en djupare och jämförelsevis rättvisare grund för de anmälande myndigheternas beslut.

Ändring 48

Förslag till förordning

Skäl 68

 

Kommissionens förslag

Ändring

(68)

För att undvika kollusion mellan de anmälda organens personal och tillverkarna bör de anmälda organen säkerställa rotation mellan den personal som utför olika uppgifter i samband med bedömning av överensstämmelse.

(68)

För att undvika kollusion mellan de anmälda organens personal och tillverkarna bör det vara möjligt för de anmälda organen att tillåta rotation mellan den personal som utför olika uppgifter i samband med bedömning av överensstämmelse.

Ändring 49

Förslag till förordning

Skäl 71

 

Kommissionens förslag

Ändring

(71)

För att skapa lika villkor för anmälda organ och tillverkare bör samordningen mellan de anmälda organen förbättras. Eftersom endast hälften av de nuvarande anmälda organen självmant deltar i verksamheten i den befintliga samordningsgruppen för anmälda organ, bör det bli obligatoriskt att delta i den .

(71)

För att skapa lika villkor för anmälda organ och tillverkare bör samordningen mellan de anmälda organen förbättras. Eftersom endast hälften av de nuvarande anmälda organen självmant deltar i verksamheten i den befintliga samordningsgruppen för anmälda organ, bör medlemsstaterna säkerställa direkt deltagande i den eller deltagande genom utsedda företrädare .

Ändring 50

Förslag till förordning

Skäl 72

 

Kommissionens förslag

Ändring

(72)

Försöken att införa förenklade förfaranden för små och medelstora företag enligt förordning (EU) nr 305/2011 och på så sätt minska bördorna och kostnaderna för små och medelstora företag och mikroföretag har inte helt haft avsedd verkan, och ofta blivit missförstådda eller outnyttjade till följd av bristande medvetenhet eller oklarhet om tillämpningen av dem. Genom att ta itu med de framkomna bristerna och bygga vidare på de tidigare fastställda reglerna syftar den här förordningen till att förtydliga och underlätta tillämpningen av dessa förfaranden, och därmed nå målet att stödja små och medelstora företag utan att göra avkall på byggprodukternas prestanda, säkerhet och miljömässiga hållbarhet.

(72)

Försöken att införa förenklade förfaranden för mikroföretag enligt förordning (EU) nr 305/2011 och på så sätt minska bördorna och kostnaderna för mikroföretag har inte helt haft avsedd verkan, och ofta blivit missförstådda eller outnyttjade till följd av bristande medvetenhet eller oklarhet om tillämpningen av dem. Genom att ta itu med de framkomna bristerna och bygga vidare på de tidigare fastställda reglerna syftar den här förordningen till att förtydliga och underlätta tillämpningen av dessa förfaranden, och därmed nå målet att stödja mikroföretag utan att göra avkall på byggprodukternas prestanda, säkerhet och miljömässiga hållbarhet.

Ändring 51

Förslag till förordning

Skäl 74

 

Kommissionens förslag

Ändring

(74)

För att säkerställa rättssäkerhet i händelse av säkerhets- eller prestandaproblem bör ett sådant erkännande endast vara tillåtet om både de två berörda ekonomiska aktörerna och de två berörda anmälda organen åtar sig att samarbeta och om den ekonomiska aktör som erhåller certifieringen har det tekniska överinseendet över produkten .

(74)

För att säkerställa rättssäkerhet i händelse av säkerhets- eller prestandaproblem bör ett sådant erkännande vara tillåtet endast om de bedömda och kontrollerade ekonomiska aktörerna samtycker till att samarbeta med det erkända anmälda organet och dela uppgifter med det .

Ändring 52

Förslag till förordning

Skäl 75

 

Kommissionens förslag

Ändring

(75)

Utvärderingen av förordning (EU) nr 305/2011 visade att marknadskontroll på nationell nivå varierar stort i fråga om kvalitet och ändamålsenlighet. Förutom åtgärderna i den här förordningen för bättre marknadskontroll bör de ekonomiska aktörernas, organens och produkternas överensstämmelse med den här förordningen underlättas genom att även tredje parter involveras, t.ex. genom möjligheten för alla fysiska eller juridiska personer att lämna information om eventuell bristande överensstämmelse genom en klagomålsportal.

(75)

Utvärderingen av förordning (EU) nr 305/2011 visade att marknadskontroll på nationell nivå varierar stort i fråga om kvalitet och ändamålsenlighet. Förutom åtgärderna i den här förordningen och relevant unionsrätt för bättre marknadskontroll bör de ekonomiska aktörernas, organens och produkternas överensstämmelse med den här förordningen underlättas genom att även tredje parter involveras, t.ex. genom möjligheten för alla fysiska eller juridiska personer att lämna information om bristande överensstämmelse genom en klagomålsportal som kommissionen inrättat och underhåller .

Ändring 53

Förslag till förordning

Skäl 76

 

Kommissionens förslag

Ändring

(76)

För att åtgärda de konstaterade bristerna när det gäller marknadskontroll enligt förordning (EU) nr 305/2011 bör den här förordningen innehålla större befogenheter för medlemsstaternas myndigheter och för kommissionen, vilket bör göra det möjligt för myndigheterna att agera under alla potentiellt problematiska omständigheter.

(76)

För att åtgärda de konstaterade bristerna när det gäller marknadskontroll enligt förordning (EU) nr 305/2011 bör den här förordningen innehålla mer motiverade befogenheter för medlemsstaternas myndigheter och för kommissionen, vilket bör göra det möjligt för myndigheterna att agera under alla potentiellt problematiska omständigheter.

Ändring 54

Förslag till förordning

Skäl 78

 

Kommissionens förslag

Ändring

(78)

För att säkerställa ett verkningsfullt genomdrivande av kraven och stärka marknadskontrollen i medlemsstaterna liksom för att säkerställa överensstämmelsen med ekodesignförordningen, bör kommissionen ges befogenhet att anta akter i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget för att fastställa ett minsta antal kontroller som bör utföras av marknadskontrollmyndigheterna av enskilda produktgrupper eller produktfamiljer med avseende på enskilda krav och fastställa minimikrav på resurser.

utgår

Ändring 55

Förslag till förordning

Skäl 79

 

Kommissionens förslag

Ändring

(79)

För att stärka den överlag svaga kapaciteten hos marknadskontrollmyndigheterna när det gäller marknadskontroll och för att ytterligare anpassa verksamheten till ekodesignförordningen är det dessutom nödvändigt att tillhandahålla mer detaljerat stöd till administrativ samordning och ge dem rätt att ta ut ersättning för kostnader för inspektioner och provning från de ekonomiska aktörerna.

(79)

För att stärka den överlag svaga kapaciteten hos marknadskontrollmyndigheterna när det gäller marknadskontroll och för att ytterligare anpassa verksamheten till ekodesignförordningen är det dessutom nödvändigt att tillhandahålla mer detaljerat stöd till administrativ samordning och ge dem rätt att ta ut ersättning för kostnader för inspektioner och provning från de ekonomiska aktörerna , om de innehar produkter som inte uppfyller kraven .

Ändring 56

Förslag till förordning

Skäl 81

 

Kommissionens förslag

Ändring

(81)

För att ge bättre service åt de ekonomiska aktörerna bör kontaktpunkterna för byggprodukter bli effektivare och därför tilldelas mer resurser. För att underlätta de ekonomiska aktörernas verksamhet bör uppgifterna för kontaktpunkterna för byggprodukter justeras och utvidgas så att de omfattar information om produktrelaterade bestämmelser i den här förordningen och om akter som antagits i enlighet med den.

(81)

För att ge bättre service åt de ekonomiska aktörerna bör kontaktpunkterna för byggprodukter bli effektivare och därför tilldelas mer resurser. För att underlätta de ekonomiska aktörernas verksamhet bör uppgifterna för kontaktpunkterna för byggprodukter justeras och utvidgas så att de omfattar information om produktrelaterade bestämmelser i den här förordningen och om akter som antagits i enlighet med den. Medlemsstaterna bör också öka de ekonomiska aktörernas medvetenhet om kontaktpunkterna för byggprodukter inom sina territorier.

Ändring 57

Förslag till förordning

Skäl 84

 

Kommissionens förslag

Ändring

(84)

Centraliserad registrering av produktinformation ökar insynen, vilket gynnar produktsäkerheten, miljöskyddet och skyddet av människors hälsa, samtidigt som den administrativa bördan och kostnaderna för de ekonomiska aktörerna minskar. För att upprätta en sådan centraliserad unionsdatabas eller ett sådant centraliserat unionssystem för byggprodukter bör kommissionen därför ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 291 i EUF-fördraget. För närvarande är det inte möjligt att bedöma för- och nackdelarna med möjliga lösningar, varför kommissionen bör ges befogenhet att på lämpligt sätt gå vidare med något av dessa alternativ.

(84)

Registrering av produktinformation ökar insynen, vilket gynnar produktsäkerheten, miljöskyddet och skyddet av människors hälsa, samtidigt som den administrativa bördan och kostnaderna för de ekonomiska aktörerna minskar. För att upprätta ett sådant digitalt produktpass och ett sådant produktpassregister för byggprodukter bör kommissionen därför ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 291 i EUF-fördraget.

Ändring 58

Förslag till förordning

Skäl 87

 

Kommissionens förslag

Ändring

(87)

Handeln med byggprodukter blir sakta men säkert allt mer internationell. Därför uppstår situationer där bristande efterlevnad av ekonomiska aktörer som är etablerade utanför unionen också behöver motverkas. Eftersom tredjeländerna knappast är beredda att stödja efterlevnaden av unionsrätten på sina territorier om unionen i gengäld inte öppnar för möjligheten att bistå dem, bör vissa befogenheter för internationellt samarbete föreskrivas i denna förordning .

(87)

Handeln med byggprodukter blir sakta men säkert allt mer internationell. Därför uppstår situationer där bristande efterlevnad av ekonomiska aktörer som är etablerade utanför unionen också behöver motverkas. Eftersom tredjeländerna knappast är beredda att stödja efterlevnaden av unionsrätten på sina territorier om unionen i gengäld inte öppnar för möjligheten att bistå dem, bör det föreskrivas i denna förordning att kommissionen ska delta i internationellt samarbete.

Ändring 59

Förslag till förordning

Skäl 88

 

Kommissionens förslag

Ändring

(88)

Ett visst antal tredjeländer tillämpar unionens produktlagstiftning eller erkänner åtminstone intyg som utfärdats i enlighet med den, antingen enligt internationella avtal eller ensidigt, men bägge fallen ligger i unionens intresse. För att ge dessa tredjeländer incitament att fortsätta med det och andra tredjeländer incitament att göra detsamma, bör vissa ytterligare möjligheter ges till tredjeländer som tillämpar unionens produktlagstiftning eller erkänner intyg som utfärdats i enlighet med den. Därför bör det vara möjligt att stödja dessa särskilt samarbetsvilliga tredjeländer genom att låta dem delta i vissa utbildningar och delta i EU:s databas eller system för byggprodukter, i informationssystemet för harmoniserat beslutsfattande och i informationsutbytet mellan myndigheter. Av samma skäl bör det dessutom vara möjligt att informera dessa särskilt samarbetsvilliga tredjeländer om icke-överensstämmande produkter eller produkter som medför risker.

(88)

Ett visst antal tredjeländer tillämpar unionens produktlagstiftning eller erkänner åtminstone intyg som utfärdats i enlighet med den, antingen enligt internationella avtal eller ensidigt, men bägge fallen ligger i unionens intresse. För att ge dessa tredjeländer incitament att fortsätta med det och andra tredjeländer incitament att göra detsamma, bör vissa ytterligare möjligheter ges till tredjeländer som tillämpar unionens produktlagstiftning eller erkänner intyg som utfärdats i enlighet med den. Därför bör det vara möjligt att efter samråd med medlemsstaterna stödja dessa särskilt samarbetsvilliga tredjeländer genom att låta dem delta i vissa utbildningar och delta i EU:s databas för byggprodukter, i informationssystemet för harmoniserat beslutsfattande och i informationsutbytet mellan myndigheter. Av samma skäl bör det dessutom vara möjligt att informera dessa särskilt samarbetsvilliga tredjeländer om icke-överensstämmande produkter eller produkter som medför risker.

Ändring 60

Förslag till förordning

Skäl 90

 

Kommissionens förslag

Ändring

(90)

För att öka användningen av hållbara byggprodukter och samtidigt undvika marknadssnedvridningar och uppnå anpassning till ekodesignförordningen bör medlemsstaternas praxis för offentlig upphandling inriktas på de mest hållbara produkterna av de produkter som uppfyller kraven. Krav tillämpliga på offentliga upphandlingskontrakt i genomförandeakter bör upprättas enligt objektiva, öppna och icke-diskriminerande kriterier.

(90)

För att öka användningen av hållbara byggprodukter och samtidigt undvika marknadssnedvridningar och uppnå anpassning till ekodesignförordningen bör medlemsstaternas praxis för offentlig upphandling inriktas på de mest hållbara produkterna av de produkter som uppfyller kraven. Krav tillämpliga på offentliga upphandlingskontrakt som specifikt upphandlas som miljöanpassade offentliga upphandlingskontrakt i delegerade akter bör upprättas av kommissionen på grundval av objektiva, öppna och icke-diskriminerande kriterier , med beaktande av små lokala myndigheters särskilda begränsningar och små och medelstora företags behov .

Ändring 61

Förslag till förordning

Skäl 91

 

Kommissionens förslag

Ändring

(91)

Offentlig upphandling står för 14 % av unionens bruttonationalprodukt. För att bidra till målet att nå klimatneutralitet, förbättra energi- och resurseffektivitet och ställa om till en cirkulär ekonomi som skyddar folkhälsa och biologisk mångfald, bör upphandlande myndigheter och enheter i tillämpliga fall åläggas att anpassa sin upphandling efter särskilda kriterier eller mål för miljöanpassad offentlig upphandling, som anges i delegerade akter antagna med stöd av denna förordning. Kriterier eller mål i delegerade akter för särskilda produktgrupper bör iakttas inte bara direkt vid upphandling av sådana produkter i offentliga varukontrakt utan också i kontrakt om offentliga arbeten eller tjänster, om sådana produkter kommer att användas i verksamhet som är föremål för sådana kontrakt. I jämförelse med frivillighet säkerställer bindande kriterier eller mål att de offentliga medlen utnyttjas så mycket som möjligt för att stärka efterfrågan på produkter med bättre prestanda. Kriterierna bör vara öppna, objektiva och icke-diskriminerande.

(91)

Offentlig upphandling står för 14 % av unionens bruttonationalprodukt. För att bidra till målet att nå klimatneutralitet, förbättra energi- och resurseffektivitet och ställa om till en cirkulär ekonomi som skyddar folkhälsa och biologisk mångfald, bör upphandlande myndigheter och enheter i tillämpliga fall uppmuntras att anpassa sin upphandling efter särskilda kriterier för miljöanpassad offentlig upphandling, som anges i delegerade akter antagna med stöd av denna förordning. Hållbarhetskriterierna kan utgöras av obligatoriska tekniska specifikationer eller prestandanivåer eller, i förekommande fall, urvalskriterier, tilldelningskriterier eller klausuler om fullgörande av kontrakt, samtidigt som upphandlande myndigheter ges möjlighet att besluta om samtliga kriterier som behövs för den offentliga upphandlingen. Hållbarhetskriterier i delegerade akter för särskilda produktgrupper skulle kunna tillämpas inte bara direkt vid upphandling av sådana produkter i offentliga varukontrakt utan också i kontrakt om offentliga arbeten eller tjänster, om sådana produkter kommer att användas i verksamhet som är föremål för sådana kontrakt. Kriterierna bör vara öppna, objektiva och icke-diskriminerande.

Ändring 62

Förslag till förordning

Skäl 92

 

Kommissionens förslag

Ändring

(92)

För att beakta teknikens framåtskridande och nya vetenskapliga rön, säkerställa att den inre marknaden fungerar korrekt, underlätta tillgången till information och säkerställa enhetlig tillämpning av reglerna, bör kommissionen tilldelas befogenhet att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt vad gäller fastställande och ändring av produktspecifika tekniska föreskrifter och krav, fastställande av tillämpliga bedömnings- och kontrollsystem, fastställande av villkor under vilka skyldigheter enligt annan unionsrätt uppfyller vissa skyldigheter enligt denna förordning, ändring av mallarna för prestandadeklaration och deklaration om överensstämmelse, fastställande av ytterligare skyldigheter för tillverkare, revidering och komplettering av processuella regler för utveckling av europeiska bedömningsdokument, fastställande av minimikrav på marknadskontrollmyndigheter, inrättande av en unionsdatabas eller ett unionssystem för byggprodukter, fastställande av krav på miljöanpassad offentlig upphandling samt fastställande av minimisanktioner . Det är särskilt viktigt att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning av den 13 april 2016 (41). För att säkerställa lika stor delaktighet i förberedelsen av delegerade akter erhåller Europaparlamentet och rådet alla handlingar samtidigt som medlemsstaternas experter, och deras experter ges systematiskt tillträde till möten i kommissionens expertgrupper som arbetar med förberedelse av delegerade akter.

(92)

För att beakta teknikens framåtskridande och nya vetenskapliga rön, säkerställa att den inre marknaden fungerar korrekt, underlätta tillgången till information och säkerställa enhetlig tillämpning av reglerna, bör kommissionen tilldelas befogenhet att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt vad gäller fastställande av produktspecifika tekniska föreskrifter och krav, specificering av tillämpliga bedömnings- och kontrollsystem som anges i bilaga V , fastställande av villkor under vilka skyldigheter enligt annan unionsrätt uppfyller vissa skyldigheter enligt denna förordning, ändring av mallarna för prestandadeklaration och deklaration om överensstämmelse, specificering av ytterligare miljöskyldigheter för tillverkare, revidering och komplettering av processuella regler för utveckling av europeiska bedömningsdokument, fastställande av krav på miljöanpassad offentlig upphandling. Denna befogenhet bör begränsas till vad som krävs för att tillgodose medlemsstaternas behov som identifierats och inkluderats i arbetsplanen. Det är särskilt viktigt att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning av den 13 april 2016 (41). För att säkerställa lika stor delaktighet i förberedelsen av delegerade akter erhåller Europaparlamentet och rådet alla handlingar samtidigt som medlemsstaternas experter, och deras experter ges systematiskt tillträde till möten i kommissionens expertgrupper som arbetar med förberedelse av delegerade akter. När kommissionen utarbetar dessa akter bör den sträva efter att minska den administrativa bördan för företagen och ta hänsyn till små och medelstora företags behov.

Ändring 63

Förslag till förordning

Skäl 93

 

Kommissionens förslag

Ändring

(93)

För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av denna förordning bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter vad gäller fastställande av medel för informationsöverföring, närmare föreskrifter om hur de ekonomiska aktörernas skyldigheter och rättigheter ska tillämpas, anpassningar av formatet för europeiska tekniska bedömningar , fastställande av minsta erforderliga resurser för anmälda organ och beviljande av tillgång för tredjeländer till informationssystem för harmoniserat beslutsfattande, till EU:s databas eller system för byggprodukter samt till utbildningar i samband med denna förordning. Dessa befogenheter bör utövas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 (42).

(93)

För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av denna förordning bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter vad gäller fastställande av medel för informationsöverföring, anpassningar av formatet för europeiska tekniska bedömningar samt utbildningar i samband med denna förordning. Dessa befogenheter bör utövas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 (42).

Ändring 64

Förslag till förordning

Skäl 98

 

Kommissionens förslag

Ändring

(98)

För att säkerställa en hög grad av efterlevnad av denna förordning bör medlemsstaterna fastställa regler om sanktioner för bristande efterlevnad och säkerställa att dessa regler efterlevs. Sanktionerna bör vara effektiva, proportionella och avskräckande. För att eftersträva dessa mål och säkerställa harmoniserade sanktioner bör kommissionen ges befogenhet att fastställa minimisanktioner genom akter som antas i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

(98)

För att säkerställa en hög grad av efterlevnad av denna förordning bör medlemsstaterna fastställa regler om sanktioner för bristande efterlevnad och säkerställa att dessa regler efterlevs. Sanktionerna bör vara effektiva, proportionella och avskräckande.

Ändring 65

Förslag till förordning

Skäl 100

 

Kommissionens förslag

Ändring

(100)

Av rättssäkerhetsskäl bör det preciseras hur länge produkter som släpps ut på marknaden på grundval av europeiska bedömningsdokument som antagits enligt förordning (EU) nr 305/2011 får stanna kvar i distributionskedjan och därmed fortsätta att tillhandahållas på marknaden. I likhet med praxis enligt annan produktlagstiftning torde den lämpliga perioden vara fem år efter det att den europeiska tekniska bedömning på grundval av vilken de har släppts ut på marknaden har löpt ut. På så sätt kommer alla produkter som säljs till användare sex år efter ikraftträdandet av en harmoniserad teknisk specifikation som antagits enligt denna förordning att överensstämma med den harmoniserade tekniska specifikationen och med denna förordning.

utgår

Ändring 66

Förslag till förordning

Artikel 1 – stycke 1 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

I denna förordning fastställs harmoniserade regler för tillhandahållande på marknaden och direkt installation av byggprodukter, oavsett om de utförs inom ramen för en tjänst eller inte, genom att det fastställs

I denna förordning fastställs harmoniserade regler för utsläppande och tillhandahållande på marknaden av byggprodukter, oavsett om de utförs inom ramen för en tjänst eller inte, genom att det fastställs

Ändring 67

Förslag till förordning

Artikel 1 – stycke 1 – led a

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

regler om hur byggprodukternas miljöprestanda, inbegripet klimatprestanda , och säkerhetsprestanda ska uttryckas i förhållande till de väsentliga egenskaperna,

(a)

harmoniserade regler om hur byggprodukternas miljöprestanda, inbegripet livscykelanalys , och säkerhetsprestanda ska uttryckas i förhållande till de väsentliga egenskaperna,

Ändring 68

Förslag till förordning

Artikel 1 – stycke 1 – led b

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

produktkrav i fråga om miljö , inbegripet klimat, funktion och säkerhet för byggprodukter.

(b)

produktkrav i fråga om miljö, funktion och säkerhet för byggprodukter.

Ändring 69

Förslag till förordning

Artikel 1 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

I denna förordning fastställs också skyldigheter för ekonomiska aktörer som hanterar byggprodukter, komponenter till byggprodukter eller produkter som kan betraktas som byggprodukter även om de av tillverkaren inte är avsedda som byggprodukter .

I denna förordning fastställs också skyldigheter för ekonomiska aktörer som hanterar byggprodukter, komponenter till byggprodukter eller produkter med dubbla användningsområden, inbegripet demontering och återanvändning av dessa produkter.

Ändring 70

Förslag till förordning

Artikel 1 – stycke 2a (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

Denna förordning bidrar till en välfungerande inre marknad genom att säkerställa fri rörlighet för säkra och hållbara byggprodukter i unionen och till målen för en grön och digital omställning genom att förebygga och minska byggprodukternas inverkan på miljön och människors hälsa och säkerhet.

Ändring 71

Förslag till förordning

Artikel 2 – punkt 1 – stycke 1 – led a

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

3D-dataset som släpps ut på marknaden för att möjliggöra 3D-utskrift av byggprodukter som omfattas av denna förordning samt 3D-utskrivna byggprodukter och formar .

(a)

3D-utskrivna byggprodukter.

Ändring 72

Förslag till förordning

Artikel 2 – punkt 1 – stycke 1 – led b

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

Material som är avsedda att användas för 3D-utskrift av byggprodukter på eller nära byggarbetsplatsen eller för tillverkning med hjälp av formar på eller nära byggarbetsplatsen.

utgår

Ändring 73

Förslag till förordning

Artikel 2 – punkt 1 – stycke 1 – led c

 

Kommissionens förslag

Ändring

(c)

Byggprodukter som tillverkas på byggarbetsplatsen för att omedelbart infogas i byggnadsverk, utan separata kommersiella åtgärder för utsläppande på marknaden.

utgår

Ändring 74

Förslag till förordning

Artikel 2 – punkt 1 – stycke 1 – led f

 

Kommissionens förslag

Ändring

(f)

Byggsatser eller sammansättningar, om deras beståndsdelar specificeras i och omfattas av harmoniserade tekniska specifikationer eller europeiska bedömningsdokument.

utgår

Ändring 75

Förslag till förordning

Artikel 2 – punkt 1 – stycke 1 – led g

 

Kommissionens förslag

Ändring

(g)

Prefabricerade enfamiljshus med mindre än 180 m2 golvyta på en våning eller mindre än 100 m2 golvyta på två våningar.

utgår

Ändring 76

Förslag till förordning

Artikel 2 – punkt 1 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa denna förordning på sådana hus som avses i led g genom anmälan till kommissionen.

utgår

Ändring 77

Förslag till förordning

Artikel 2 – punkt 2 – led b

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

Den ekonomiska aktören har ändrat den avsedda användningen av dessa begagnade byggprodukter eller föremål från den avsedda användning som byggprodukterna eller föremålen tilldelades av den ursprungliga tillverkaren på ett annat sätt än genom en minskning av prestanda eller avsedd användning eller ändring till rent dekorativa ändamål , varvid sådana ändamål definieras genom att byggnadsverket saknar strukturell funktion .

(b)

Den ekonomiska aktören har ändrat den avsedda användningen av dessa begagnade byggprodukter eller föremål från den avsedda användning som byggprodukterna eller föremålen tilldelades av den ursprungliga tillverkaren på ett annat sätt än genom en minskning av prestanda eller avsedd användning eller ändring till rent dekorativa ändamål.

Ändring 78

Förslag till förordning

Artikel 2 – punkt 2 – led da (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(da)

Den ekonomiska aktören släpper ut en begagnad byggprodukt på marknaden för första gången.

Ändring 79

Förslag till förordning

Artikel 2 – punkt 2 – led db (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(db)

Skyldigheterna för ekonomiska aktörer som demonterar eller hanterar begagnade produkter för återanvändning har inte fullgjorts.

Ändring 80

Förslag till förordning

Artikel 2 – punkt 3 – led b

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

värmepannor, rör, behållare och tillbehör samt andra produkter avsedda att komma i kontakt med dricksvatten,

(b)

de hygienrelaterade egenskaperna hos värmepannor, rör, behållare och tillbehör samt andra produkter avsedda att komma i kontakt med dricksvatten,

Ändring 81

Förslag till förordning

Artikel 2 – punkt 3 – led c

 

Kommissionens förslag

Ändring

(c)

system för behandling av avloppsvatten,

utgår

Ändring 82

Förslag till förordning

Artikel 2 – punkt 3 – led d

 

Kommissionens förslag

Ändring

(d)

sanitär utrustning,

utgår

Ändring 83

Förslag till förordning

Artikel 2 – punkt 3 – led e

 

Kommissionens förslag

Ändring

(e)

trafiksignalprodukter.

utgår

Ändring 84

Förslag till förordning

Artikel 2 – punkt 3 – led ea (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(ea)

belysningsprodukter som omfattas av direktiven 2014/35/EU, 2014/53/EU eller 2001/95/EG,

Ändring 85

Förslag till förordning

Artikel 2 – punkt 3 – led eb (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(eb)

elektriska och elektroniska produkter som omfattas av direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/53/EU, RoHs-direktivet eller [XXX] förordningen om ekodesign för hållbara produkter.

Ändring 86

Förslag till förordning

Artikel 2 – punkt 4

 

Kommissionens förslag

Ändring

4.     Denna förordning ska också tillämpas på 3D-utskriftstjänster för byggprodukter och föremål som omfattas av denna förordning. 3D-utskriftstjänster omfattar uthyrning av 3D-utskriftsmaskiner som kan användas för byggprodukter och föremål som omfattas av denna förordning.

utgår

Denna förordning ska också tillämpas på tjänster som är kopplade till

 

tillverkning och saluföring av byggprodukter eller föremål som omfattas av denna förordning, och

 

demontering, förberedelse för återanvändning, återtillverkning och hantering av begagnade byggprodukter eller föremål som omfattas av denna förordning.

 

Ändring 87

Förslag till förordning

Artikel 2 – punkt 5

 

Kommissionens förslag

Ändring

5.   Medlemsstaterna får från tillämpningen av denna förordning undanta byggprodukter och föremål som omfattas av denna förordning och som släpps ut på marknaden eller installerats direkt i Europeiska unionens yttersta randområden i den mening som avses i artikel 349 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen och övriga medlemsstater om föreskrifter där sådana undantag föreskrivs. De ska säkerställa att undantagna byggprodukter eller föremål inte är försedda med CE-märkning enligt artikel 16. Byggprodukter eller föremål som släpps ut på marknaden eller installeras direkt i enlighet med ett sådant undantag ska inte anses ha släppts ut på marknaden eller ha installerats direkt i unionen i den mening som avses i denna förordning.

5.   Medlemsstaterna får från tillämpningen av denna förordning undanta byggprodukter som omfattas av denna förordning och som släpps ut på marknaden i Europeiska unionens yttersta randområden i den mening som avses i artikel 349 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen och övriga medlemsstater om föreskrifter där sådana undantag föreskrivs. De ska säkerställa att undantagna byggprodukter inte är försedda med CE-märkning enligt artikel 16. Byggprodukter som släpps ut på marknaden i enlighet med ett sådant undantag ska inte anses ha släppts ut på marknaden i unionen i den mening som avses i denna förordning.

Ändring 88

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

(1)

byggprodukt: varje format eller formlöst fysiskt föremål, inklusive förpackning och bruksanvisning, eller en byggsats eller sammansättning där sådana föremål kombineras, som släpps ut på marknaden eller tillverkas för att permanent infogas i byggnadsverk eller delar därav inom unionen, med undantag för föremål som först måste integreras i en sammansättning, en byggsats eller en annan byggprodukt innan de permanent infogas i byggnadsverk .

(1)

byggprodukt: varje produkt eller en byggsats som tillverkas och släpps ut på marknaden eller levereras till byggarbetsplatsen för att permanent infogas i byggnadsverk eller delar därav inom unionen, inbegripet 3D-utskrivna produkter eller andra föremål som omfattas av denna förordning i enlighet med artikel 2.1–2.3 .

Ändring 89

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

(2)

permanent: för en period på två år eller längre .

(2)

permanent: installerad eller anbringad på ett sådant sätt att det på ett betydande sätt kan komma att påverka de grundläggande arbetskraven och att det är avsett att stanna kvar i byggnadsverket eller delar därav och inte kan avlägsnas utan verktyg eller mekanisk kraft efter det att byggnads- eller renoveringsprocessen avslutats.

Ändring 90

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

(3)

produkt: en byggprodukt eller ett annat föremål som omfattas av denna förordning i enlighet med artikel 2.1– 2.3.

utgår

Ändring 91

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 5

 

Kommissionens förslag

Ändring

(5)

direkt installation: installation av en produkt i en kunds byggnadsverk utan föregående tillhandahållande på marknaden eller installation av ett enfamiljshus som omfattas av denna förordning, oavsett om det är i samband med tillhandahållande av en tjänst eller inte.

utgår

Ändring 92

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 7

 

Kommissionens förslag

Ändring

(7)

väsentliga egenskaper: de egenskaper hos produkten som hänför sig till de grundläggande krav för byggnadsverk som anges i del A punkt 1 i bilaga I eller som är förtecknade i bilaga I del A punkt 2 .

(7)

väsentliga egenskaper: de egenskaper hos produkten som hänför sig till de grundläggande krav för byggnadsverk som anges i del A i bilaga I eller de miljöegenskaper som är förtecknade del B i bilaga I.

Ändring 93

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 8

 

Kommissionens förslag

Ändring

(8)

produktkrav: en tröskelnivå eller en annan egenskap som en produkt måste uppfylla innan den får släppas ut på marknaden eller installeras direkt, inbegripet krav på märkning och bruksanvisning eller annan information som ska lämnas .

(8)

produktkrav: en tröskelnivå eller annan egenskap som anges i del C 1 och C2 i bilaga I och som specificeras i enlighet med artikel 5, som en byggprodukt måste uppfylla innan den får släppas ut på marknaden.

Ändring 94

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 9

 

Kommissionens förslag

Ändring

(9)

ekonomisk aktör: tillverkare, tillverkarens representant, importör, distributör, leverantör av distributionstjänster, leverantör av 3D-utskriftstjänster, tillverkare, importör eller distributör av material avsett för 3D-utskrift av produkter, onlinesäljare, förmedlare, leverantör, tjänsteleverantör, egna märkesinnehavare eller varje annan fysisk eller juridisk person , utom myndigheter, anmälda organ, tekniska bedömningsorgan och produktkontaktpunkter, som omfattas av denna förordning med avseende på tillverkning, demontering för återanvändning, återtillverkning eller ompaketering av produkter, eller tillhandahållande på marknaden eller direkt installation av sådana produkter i enlighet med den här förordningen , samt ekonomisk aktör enligt definitionen i artikel 3.13 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1020  (44).

(9)

ekonomisk aktör: tillverkare, tillverkarens representant, importör, distributör, leverantör av distributionstjänster, tillverkare, importör eller distributör av material avsett för 3D-utskrift av produkter, onlinesäljare, förmedlare, leverantör, tjänsteleverantör, egna märkesinnehavare eller varje annan fysisk eller juridisk person som omfattas av denna förordning med avseende på tillverkning, demontering för återanvändning, återtillverkning av produkter, eller tillhandahållande på marknaden i enlighet med den här förordningen.

 

Ändring 95

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 10

 

Kommissionens förslag

Ändring

(10)

leverantör av 3D-utskriftstjänster: en fysisk eller juridisk person som i samband med kommersiell verksamhet erbjuder någon av följande tjänster: uthyrning eller leasing av 3D-skrivare, utskrift av 3D-dataset eller förmedling av en av dessa tjänster, oavsett om utskriftsmaterialet tillhandahålls av den personen eller inte.

utgår

Ändring 96

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 15

 

Kommissionens förslag

Ändring

(15)

byggnader: andra anläggningar än containrar som ger skydd åt människor, djur eller föremål och som antingen är permanent fastsatta på marken eller endast kan transporteras med hjälp av särskild utrustning och som har en golvyta på minst 20 m2 på ett eller flera plan.

utgår

Ändring 97

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 16

 

Kommissionens förslag

Ändring

(16)

nivå: resultatet av en bedömning av en byggprodukts prestanda i förhållande till dess väsentliga egenskaper, uttryckt som ett numeriskt värde.

(16)

nivå: uttryck för prestanda utan klassificering av potentiell prestanda eller ett specificerat lägsta eller högsta värde .

Ändring 98

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 17

 

Kommissionens förslag

Ändring

(17)

klass: en uppsättning nivåer för en produkts prestanda som avgränsas av ett lägsta och ett högsta värde .

(17)

klass: uttryck för prestanda enligt en systematisk uppdelning av potentiella prestanda .

Ändring 99

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 22

 

Kommissionens förslag

Ändring

(22)

sammansättning: en uppsättning med minst två separata föremål, varav det ena är en produkt.

utgår

Ändring 100

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 24 – led a

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

inte har genomgått en process som går längre än reparation, rengöring eller regelbundet underhåll, i enlighet med vad som anges av den ursprungliga tillverkaren i bruksanvisningen eller som enligt vedertaget byggnadstekniskt kunnande anses nödvändigt,

(a)

inte har genomgått en process som går längre än reparation, rengöring eller regelbundet underhåll, i enlighet med vad som anges av den ursprungliga tillverkaren i bruksanvisningen eller som enligt senaste ämnesspecifika byggnadstekniska kunnande anses nödvändigt,

Ändring 101

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 25

 

Kommissionens förslag

Ändring

(25)

avsedd användning: den användning som tillverkaren avser , inbegripet användningsvillkor som anges i teknisk dokumentation, på etiketter, i bruksanvisningar eller i reklammaterial, varvid det är underförstått att användning som nämns i endast en av dessa ingår i avsedd användning .

(25)

avsedd användning: den användning som fastställs av tillverkaren av byggprodukten enligt definitionen i den tillämpliga harmoniserade tekniska specifikationen .

Ändring 102

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 26

 

Kommissionens förslag

Ändring

(26)

reparation: processen för att återställa en defekt produkt till ett skick där den kan fylla sin avsedda funktion.

(26)

reparation: processen att laga en defekt produkt eller byta ut dess defekta komponenter för att återställa produkten till ett skick där den kan uppfylla sin avsedda funktion.

Ändring 103

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 27

 

Kommissionens förslag

Ändring

(27)

underhåll: en åtgärd som utförs för att behålla en produkt i ett skick där den kan fungera på det sätt som behövs .

(27)

underhåll: en åtgärd som utförs för att behålla en produkt i ett skick där den kan fungera på det sätt som anges .

Ändring 104

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 31

 

Kommissionens förslag

Ändring

(31)

produkttyp: en abstrakt modell för enskilda produkter, som bestäms av den avsedda användningen och en uppsättning egenskaper som utesluter alla variationer i fråga om prestanda eller uppfyllande av produktkrav som fastställs i eller har fastställts i enlighet med denna förordning, och som tillverkas enligt en viss produktionsprocess med användning av en viss kombination av råvaror eller komponenter, varvid identiska föremål från andra tillverkare tillhör andra produkttyper .

(31)

produkttyp: en abstrakt modell för enskilda produkter, som definieras genom samma uppsättning angivna prestanda .

Ändring 105

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 32

 

Kommissionens förslag

Ändring

(32)

teknikens ståndpunkt: ett sätt att uppnå ett visst mål som antingen är det mest ändamålsenliga och avancerade eller i närheten av det, och som således ligger över genomsnittet av de sätt som kan väljas.

(32)

teknikens ståndpunkt: ett sätt att uppnå ett visst mål som antingen är det mest ändamålsenliga och avancerade eller i närheten av det, och som således ligger över genomsnittet av de sätt som kan väljas , eller en prestanda som motsvarar det som för närvarande är möjligt genom tillämpning av vedertagna tekniker, oavsett om det rör sig om den tekniskt mest avancerade lösningen eller inte .

Ändring 106

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 38

 

Kommissionens förslag

Ändring

(38)

harmoniserat område: det område som tillsammans omfattas av denna förordning, de harmoniserade tekniska specifikationerna och de generellt tillämpliga kommissionsrättsakter som antagits i enlighet med denna förordning.

(38)

harmoniserat område: det område som tillsammans omfattas av denna förordning, de harmoniserade tekniska specifikationerna och de generellt tillämpliga kommissionsrättsakter avseende byggprodukter som antagits i enlighet med denna förordning.

Ändring 107

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 39

 

Kommissionens förslag

Ändring

(39)

unionsrätt: EU-fördraget, EUF-fördraget, allmänna rättsprinciper, generellt tillämpliga rättsakter enligt artikel 288 andra, tredje och fjärde styckena i EUF-fördraget samt internationella avtal där unionen är part eller där unionen och dess medlemsstater är parter.

utgår

Ändring 108

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 42

 

Kommissionens förslag

Ändring

(42)

individuellt tillverkad: det att tillverkningsmetoden på grund av kundens specifikationer varierar jämfört med alla andra produkter som tillverkas för andra kunders räkning av den ekonomiska aktören i fråga.

(42)

individuellt tillverkad: det att tillverkningen  på grund av kundens specifikationer kräver en omjustering av produktionsutrustningen jämfört med alla andra produkter som tillverkas för andra kunders räkning av den ekonomiska aktören i fråga.

Ändring 109

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 44

 

Kommissionens förslag

Ändring

(44)

specialanpassad: det att det på grund av kundens specifikationer finns en variation i fråga om storlek eller material jämfört med alla andra produkter som tillverkas för andra kunders räkning av den ekonomiska aktören i fråga.

utgår

Ändring 110

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 45a (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(45a)

databärare: en linjär streckkodssymbol, en tvådimensionell symbol eller något annat automatiskt dataupptagningsmedium för identifiering som kan läsas av en anordning.

Ändring 111

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 46

 

Kommissionens förslag

Ändring

(46)

harmoniserade tekniska specifikationer: byggproduktstandarder som fastställts i enlighet med artikel 4.2 och till vilka en hänvisning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 34 och därmed gjorts obligatoriska vid tillämpningen av denna förordning, samt delegerade akter som antagits i enlighet med artikel 4.3 och 4.4, artikel  5.2 eller artikel 22.4 som innehåller tekniska föreskrifter.

(46)

harmoniserade tekniska specifikationer: byggproduktstandarder som fastställts i enlighet med artikel 4.2 och delegerade akter som antagits i enlighet med artikel 4.3 och 4.4, artikel  5.1 eller artikel 22.4 och som innehåller tekniska föreskrifter.

Ändring 112

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 48

 

Kommissionens förslag

Ändring

(48)

produkt med dubbla användningsområden: en produkt som av tillverkaren är avsedd att användas som produkt och som ett föremål med en annan avsedd användning vilken skulle falla utanför denna förordnings tillämpningsområde om den endast hade den andra avsedda användningen.

(48)

produkt med dubbla användningsområden: en produkt som av tillverkaren är avsedd att användas som en produkt eller som ett föremål med en annan avsedd användning vilken skulle falla utanför denna förordnings tillämpningsområde om den endast hade den andra avsedda användningen.

Ändring 113

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 51

 

Kommissionens förslag

Ändring

(51)

heltidsekvivalent: arbetskraften för en heltidsanställd person enligt den berörda medlemsstatens definition eller arbetskraften för flera deltidsanställda personer som tillsammans arbetar lika många timmar per dag eller vecka.

utgår

Ändring 114

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 57

 

Kommissionens förslag

Ändring

(57)

förmedlare: varje fysisk eller juridisk person som tillhandahåller en förmedlingstjänst för utsläppande på marknaden eller direkt installation av produkter.

(57)

förmedlare: varje fysisk eller juridisk person som tillhandahåller en förmedlingstjänst för utsläppande på marknaden av produkter.

Ändring 115

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 69

 

Kommissionens förslag

Ändring

(69)

myndighet: Europeiska kommissionen, dess organ och alla anmälande myndigheter, utseende myndigheter eller marknadskontrollmyndigheter, om inget annat anges i respektive bestämmelse, oavsett i vilken medlemsstat den är belägen.

utgår

Ändring 116

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 70

 

Kommissionens förslag

Ändring

(70)

produkt som utgör en risk: en produkt som när som helst under livscykeln och även om den skapas indirekt kan inverka negativt på människors hälsa och säkerhet eller miljö eller på uppfyllandet av grundläggande krav för byggnadsverk när den infogas i sådana verk, i en omfattning som med hänsyn tagen till teknikens ståndpunkt går utöver vad som kan anses rimligt och godtagbart i förhållande till den avsedda användningen under normala eller rimligen förutsebara användningsförhållanden.

(70)

produkt som utgör en risk: en produkt som när som helst under livscykeln kan inverka negativt på människors hälsa och säkerhet eller miljö eller på uppfyllandet av grundläggande krav för byggnadsverk när den infogas i sådana verk, i en omfattning som med hänsyn tagen till teknikens ståndpunkt går utöver vad som kan anses rimligt och godtagbart i förhållande till den avsedda användningen under normala eller rimligen förutsebara användningsförhållanden.

Ändring 117

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 71a (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(71a)

dekorativa ändamål: ändamål som definieras genom att byggnadsverket enligt förteckningen i bilaga I saknar strukturell funktion eller inte uppfyller grundläggande krav.

Ändring 118

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 71b (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(71b)

biprodukt: biprodukt i den mening som avses i artikel 5 i direktiv 2008/98/EG.

Ändring 119

Förslag till förordning

Artikel 3 – led 71c (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(71c)

återvinningsbarhet: möjligheten för avfallsmaterial eller avfallsprodukter att ändamålsenligt och effektivt separeras, samlas in, sorteras och aggregeras som definierade avfallsflöden under förberedelse för återvinning och sedan återvinnas genom relevanta industriella processer och upparbetas till återvunna material eller produkter, samtidigt som kvalitets- eller funktionsförluster minimeras jämfört med det ursprungliga materialet eller den ursprungliga produkten.

Ändring 120

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

1.   De grundläggande krav för byggnadsverk som anges i del A punkt 1 i bilaga I ska utgöra grunden för att förbereda begäranden om standarder och harmoniserade tekniska specifikationer.

1.   De grundläggande krav för byggnadsverk som anges i del A i bilaga I ska utgöra grunden för att identifiera byggprodukters väsentliga egenskaper. Byggprodukters väsentliga egenskaper ska fastställas av kommissionen med beaktande av medlemsstaternas regleringsbehov och unionens mål avseende säkerhet, miljö, cirkularitet och klimat. De identifierade väsentliga egenskaperna, tillsammans med de väsentliga miljöegenskaper som förtecknas i del B i bilaga I, ska utgöra grunden för att förbereda begäranden om standarder och harmoniserade tekniska specifikationer.

Ändring 121

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 2 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

Väsentliga egenskaper som fastställs i enlighet med punkt 1 eller är förtecknade i del A punkt 2 i bilaga I och metoderna för bedömning av dessa ska slås fast i standarder som görs obligatoriska vid tillämpningen av denna förordning . Produkternas väsentliga egenskaper ska fastställas med hänsyn till de grundläggande kraven för byggnadsverk, med beaktande av medlemsstaternas regleringsbehov.

De väsentliga egenskaper som identifieras i enlighet med punkt 1 eller de väsentliga miljöegenskaper som förtecknas i del B i bilaga I och metoderna för bedömning av dessa ska slås fast i standarder som genom delegerade akter vilka avses i artikel 6a . 9 görs obligatoriska vid tillämpningen av denna förordning .

Ändring 122

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 2 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Kommissionen får utfärda begäranden om standardisering i enlighet med artikel 10 i förordning (EU) nr 1025/2012 för att slå fast principer och grunder för fastställandet av väsentliga egenskaper och bedömningsmetoder.

Vid tillämpning av första stycket ska kommissionen utfärda begäranden om standardisering i enlighet med artikel 10 i förordning (EU) nr 1025/2012 för att slå fast principer och grunder för fastställandet av väsentliga egenskaper och bedömningsmetoder. Dessa begäranden om standardisering får inbegripa en begäran om att fastställa tröskelvärden och prestandaklasser med avseende på de väsentliga egenskaperna och vilka av de väsentliga egenskaperna som får eller ska deklareras av tillverkarna. I så fall ska kommissionen i begäran om standardisering ange de krav som ska uppfyllas för fastställandet av tröskelvärden, prestandaklasser och obligatoriska egenskaper.

Ändring 123

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 2 – stycke 2a (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

Begäranden om standardisering som rör fastställande av tröskelvärden och prestandaklasser ska åtföljas av en konsekvensbedömning i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning.

Ändring 124

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 2 – stycke 2b (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

Kommissionen ska utfärda begäranden om standardisering för att fastställa särskilda krav när det gäller väsentliga egenskaper för begagnade byggprodukter. Dessa begäranden om standardisering ska utfärdas i enlighet med den arbetsplan som upprättats i enlighet med artikel 93a.

Ändring 125

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 2 – stycke 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

Begäran om standardisering får också innehålla en begäran om att den europeiska standardiseringsorganisationen i de obligatoriska standarder som avses i första stycket fastställer frivilliga eller obligatoriska tröskelvärden och prestandaklasser i förhållande till de väsentliga egenskaperna och vilka av de väsentliga egenskaperna som får eller ska deklareras av tillverkarna. I sådana fall ska kommissionen i begäran om standardisering fastställa principer och grunder för fastställandet av tröskelvärden, klasser och obligatoriska egenskaper.

utgår

Ändring 126

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 2 – stycke 4

 

Kommissionens förslag

Ändring

Kommissionen ska kontrollera att principerna och grunderna samt unionslagstiftningen iakttas i standarden, innan en hänvisning till den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 34.

utgår

Ändring 127

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 3 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

3.    Med avvikelse från punkt 2 och i syfte att tillgodose medlemsstaternas regleringsbehov och eftersträva målen i artikel 114 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ges kommissionen befogenhet att komplettera denna förordning genom delegerade akter i enlighet med artikel 87 genom att för vissa produktfamiljer och produktkategorier fastställa frivilliga eller obligatoriska väsentliga egenskaper och bedömningsmetoder för dessa egenskaper i något av följande fall :

3.    Samtidigt som utarbetandet av standarder ska prioriteras ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 87 med avseende på komplettering av denna förordning, genom att för vissa produktfamiljer och produktkategorier fastställa frivilliga eller obligatoriska väsentliga egenskaper och bedömningsmetoder för dessa , om ingen harmoniserad standard som omfattar de relevanta väsentliga egenskaperna har lämnats in efter en begäran i enlighet med punkt 2 första stycket i denna artikel och ingen sådan standard förväntas levereras inom rimlig tid och dessutom något av följande villkor är uppfyllt :

Ändring 128

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 3 – led -a (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(-a)

Kommissionen har begärt att en eller flera europeiska standardiseringsorganisationer ska utarbeta en harmoniserad standard för kraven och begäran har inte godtagits av någon europeisk standardiseringsorganisation.

Ändring 129

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 3 – led a

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

Det föreligger orimliga förseningar i antagandet av vissa sådana standarder som avses i artikel 4.2 första stycket av de europeiska standardiseringsorganisationerna, varvid orimlig försening ska anses föreligga om de europeiska standardiseringsorganisationerna inte överlämnar en standard inom den frist som anges i begäran om standardisering.

(a)

Det föreligger orimliga och omotiverade förseningar i antagandet av vissa sådana standarder som avses i artikel 4.2 första stycket av de europeiska standardiseringsorganisationerna, varvid orimlig försening ska anses föreligga om de europeiska standardiseringsorganisationerna inte överlämnar en standard inom den frist som anges i begäran, dock senast två år efter att ha mottagit begäran om standardisering.

Ändring 130

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 3 – led b

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

Det föreligger behov av skyndsamt antagande av mer harmoniserade tekniska specifikationer som inte kan tillgodoses enbart med hjälp av sådana standarder som avses i artikel 4.2 första stycket.

utgår

Ändring 131

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 3 – led c

 

Kommissionens förslag

Ändring

(c)

En eller flera väsentliga egenskaper som rör grundläggande krav på byggnadsverk enligt punkt 1 del A i bilaga I eller enligt punkt 2 del A i bilaga I omfattas inte av sådana standarder som avses i artikel 4.2 första stycket och till vilka hänvisningar redan offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

(c)

En eller flera väsentliga egenskaper som rör grundläggande krav på byggnadsverk enligt bilaga I del A eller enligt bilaga I del B omfattas inte av de standarder som avses i artikel 4.2 första stycket och till vilka hänvisningar redan offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning , och de europeiska standardiseringsorganisationerna har vägrat att revidera eller ändra den berörda standarden i tid .

Ändring 132

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 3 – led d

 

Kommissionens förslag

Ändring

(d)

Sådana standarder som avses i artikel 4.2 första stycket anses av andra anledningar inte tillräckliga för att tillgodose medlemsstaternas regleringsbehov eller de ekonomiska aktörernas behov.

utgår

Ändring 133

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 3 – led da (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(da)

Det finns ett behov att revidera eller ändra den standard som avses i artikel 4.2 första stycket för att täcka medlemsstaternas regleringsbehov, eller för att anpassa den till unionens mål avseende säkerhet, miljö, cirkularitet och klimat, och de europeiska standardiseringsorganisationerna har vägrat eller varit oförmögna att revidera eller ändra den berörda standarden i tid.

Ändring 134

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 3 – led e

 

Kommissionens förslag

Ändring

(e)

Sådana standarder som avses i artikel 4.2 första stycket överensstämmer inte med unionens lagstiftning och ambitioner i fråga om klimat och miljö.

utgår

Ändring 135

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 3 – led f

 

Kommissionens förslag

Ändring

(f)

Hänvisningar till sådana standarder som avses i artikel 4.2 första stycket kan inte offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning av sådana anledningar som anges i artikel 34.4 eller andra rättsliga anledningar .

(f)

Det finns ett behov att anpassa en standard eller en del av den som har antagits av en europeisk standardiseringsorganisation men som inte kan offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 6a.8 .

Ändring 136

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 3 – led g

 

Kommissionens förslag

Ändring

(g)

Hänvisningar till sådana standarder som avses i artikel 4.2 första stycket har dragits tillbaka från Europeiska unionens officiella tidning eller har offentliggjorts med en begräsning.

utgår

Ändring 137

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 4 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

4.   I syfte att tillgodose medlemsstaternas regleringsbehov och eftersträva målen för miljö, säkerhet och harmonisering i artikel 114 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ges kommissionen befogenhet att komplettera denna förordning genom delegerade akter i enlighet med artikel 87 genom att för vissa produktfamiljer och produktkategorier fastställa följande :

4.    Samtidigt som utarbetandet av standarder ska prioriteras ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 87 med avseende på komplettering av denna förordning i syfte att tillgodose medlemsstaternas brådskande regleringsbehov och eftersträva målen för miljö, säkerhet och harmonisering i artikel 114 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt . I så fall får kommissionen fastställa följande för specifika produktfamiljer och produktkategorier:

Ändring 138

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 4a (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

4a.     Innan kommissionen utarbetar en delegerad akt ska den informera den kommitté som avses i artikel 22 i förordning (EU) nr 1025/2012 om att den anser att villkoren i punkterna 3 och 4 är uppfyllda.

Ändring 139

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 4b (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

4b.     När kommissionen utarbetar den delegerade akten ska den rådfråga de relevanta europeiska standardiseringsorganisationer och europeiska intressentorganisationer som erhåller unionsfinansiering inom ramen för förordning (EU) nr 1025/2012.

Ändring 140

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 4c (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

4c.     Om en harmoniserad standard antas av en europeisk standardiseringsorganisation och görs obligatorisk genom en delegerad akt som avses i artikel 6a.9 ska kommissionen upphäva de delegerade akter som avses i punkterna 3 eller 4 i den här artikeln, eller de delar av dessa som omfattar samma krav.

Ändring 141

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 5

 

Kommissionens förslag

Ändring

5.   Kommissionen ges befogenhet att ändra del A i bilaga I genom delegerade akter i enlighet med artikel  87 i syfte att anpassa bilagan till den tekniska utvecklingen och beakta nya risker och miljöaspekter.

5.   Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 87 med avseende på ändring av bilaga I del A i syfte att följa de standardiseringsprioriteringar som fastställts i enlighet med artikel  93a.2, för att anpassa bilagan så att den återspeglar den tekniska utvecklingen och beakta nya risker och miljöaspekter.

Ändring 142

Förslag till förordning

Artikel 4a (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

Artikel 4a

 

Produktinformationskrav

 

Alla byggprodukter som omfattas av denna förordning ska innan de släpps ut på marknaden uppfylla de produktinformationskrav som anges i bilaga I del C3.

 

De produktinformationskrav som anges i bilaga I del C3 får specificeras för respektive produktfamilj eller produktkategori genom delegerade akter som antas av kommissionen i enlighet med artikel 87 eller genom standarder efter en begäran om standardisering från kommissionen i enlighet med artikel 4.2.

 

De produktinformationskrav som anges i bilaga I del C3 ska märkas för alla byggprodukter på produktförpackningen eller anbringas i enlighet med artikel 21.5. För de byggprodukter som omfattas av harmoniserade tekniska specifikationer ska informationskraven finnas tillgängliga via det digitala produktpasset.

Ändring 143

Förslag till förordning

Artikel 5 – punkt 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

1.    Alla produkter som omfattas av denna förordning ska, innan de släpps ut på marknaden eller installeras direkt, uppfylla de allmänna, direkt tillämpliga produktkrav som anges i del D i bilaga I och de produktkrav som fastställs i delarna B och C i bilaga I och som specificeras för respektive produktfamilj eller produktkategori i enlighet med punkt 2. De produktkrav som fastställs i delarna B och C i bilaga I är endast tillämpliga om de har specificerats i enlighet med punkt 2.

1.    Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 87 med avseende på komplettering av denna förordning genom att för respektive produktfamilj eller produktkategori specificera de produktkrav som fastställs i bilaga I delarna C1 och C2 .

Ändring 144

Förslag till förordning

Artikel 5 – punkt 1 – stycke 1a (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

Innan byggprodukter som omfattas av denna förordning släpps ut på marknaden ska de uppfylla de produktkrav som specificeras i sådana delegerade akter.

Ändring 145

Förslag till förordning

Artikel 5 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.    För att specificera de produktkrav som anges i delarna B, C och D i bilaga I ges kommissionen befogenhet att komplettera denna förordning genom delegerade akter i enlighet med artikel 87 genom att för vissa produktfamiljer och produktkategorier specificera produktkraven och genom att fastställa motsvarande bedömningsmetoder. När kommissionen har specificerat dessa produktkrav genom delegerade akter får den utfärda begäranden om standardisering i syfte att utarbeta frivilliga harmoniserade standarder som ger presumtion om överensstämmelse med dessa obligatoriska produktkrav , i enlighet med dessa delegerade akter .

2.    Vid specificeringen av de produktkrav som anges i bilaga I delarna C1 och C2 i enlighet med punkt 1 i denna artikel får kommissionen för vissa produktfamiljer och produktkategorier definiera vilka av dessa produktkrav som ska gälla för den specifika produktfamiljen eller produktkategorin och fastställa motsvarande bedömningsmetoder. När kommissionen har specificerat dessa produktkrav genom delegerade akter ska den utfärda begäranden om standardisering i syfte att utarbeta harmoniserade standarder som ger presumtion om överensstämmelse med dessa obligatoriska produktkrav. Om det inte finns någon harmoniserad standard ska kommissionen fastställa tydliga riktlinjer för hur tillverkare ska visa att de efterlever produktkraven.

Ändring 146

Förslag till förordning

Artikel 5 – punkt 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

3.   Kommissionen ges befogenhet att ändra delarna B, C och D i bilaga I genom delegerade akter i enlighet med artikel  87 i syfte att anpassa bilagan till den tekniska utvecklingen och särskilt beakta nya risker och miljöaspekter.

3.   Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 87 med avseende på ändring av delarna B, C och D i bilaga I i syfte att följa de standardiseringsprioriteringar som fastställts i enlighet med artikel  93a.2, för att anpassa bilagan till den tekniska utvecklingen och beakta nya risker och miljöaspekter.

Ändring 147

Förslag till förordning

Artikel 6 – rubriken

 

Kommissionens förslag

Ändring

Bedömnings- och kontrollsystem och produktspecifika villkor

Bedömnings- och kontrollsystem

Ändring 148

Förslag till förordning

Artikel 6 – punkt 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

1.   För att tillämpa en specialanpassad metod och minimera den potentiella bördan för tillverkarna och samtidigt säkerställa en hög skyddsnivå för hälsa, säkerhet och miljö, ges kommissionen befogenhet att komplettera denna förordning med delegerade akter i enlighet med artikel 87 genom att för varje produktfamilj eller produktkategori välja ett av de tillämpliga bedömnings- och kontrollsystem som anges i bilaga V. Kommissionen får också fastställa olika bedömnings- och kontrollsystem för samma produktfamilj eller produktkategori för att skilja väsentliga egenskaper eller produktkrav åt.

1.   För att tillämpa en specialanpassad metod och minimera den potentiella bördan för tillverkarna och samtidigt säkerställa en hög skyddsnivå för hälsa, säkerhet och miljö, ges kommissionen befogenhet att komplettera denna förordning med delegerade akter i enlighet med artikel 87 genom att för varje produktfamilj eller produktkategori välja vilket av de tillämpliga bedömnings- och kontrollsystem som anges i bilaga V som ska användas . Kommissionen får också fastställa olika bedömnings- och kontrollsystem för samma produktfamilj eller produktkategori för att skilja väsentliga egenskaper eller produktkrav åt.

Ändring 149

Förslag till förordning

Artikel 6 – punkt 1a (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

1a.     Bedömnings- och kontrollsystemen ska fastställas tillsammans med harmoniserade tekniska specifikationer beroende på den avsedda användningen och på grundval av tydliga, begripliga och transparenta kriterier. Hänsyn ska tas till potentiella skador till följd av produktbrister, förändringar i prestanda i händelse av något avvikande produktionsförhållanden, känsligheten för fel i tillverkningsprocessen och frågan om hur lätt det är att känna igen tillverkningsfel.

Ändring 150

Förslag till förordning

Artikel 6 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.   För att underlätta och harmonisera tillämpningen av de krav eller skyldigheter som avses i bilaga V ges kommissionen befogenhet att komplettera denna förordning med delegerade akter i enlighet med artikel 87 genom att specificera dessa krav och skyldigheter för en viss produktfamilj eller produktkategori.

2.   För att underlätta och harmonisera tillämpningen av de krav eller skyldigheter som avses i bilaga V ges kommissionen befogenhet att komplettera denna förordning med delegerade akter i enlighet med artikel 87 genom att specificera dessa krav och skyldigheter vad gäller bedömning och kontroll för en viss produktfamilj eller produktkategori.

Ändring 151

Förslag till förordning

Artikel 6 – punkt 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

3.     För att motverka systematisk bristande överensstämmelse hos anmälda organ eller tillverkare eller för att anpassa regelverket till den tekniska utvecklingen ges kommissionen befogenhet att ändra denna förordning med delegerade akter i enlighet med artikel 87 genom att införa ytterligare bedömnings- eller kontrollsteg i systemen i bilaga V.

utgår

Ändring 152

Förslag till förordning

Artikel 6a (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

Artikel 6a

 

Byggproduktstandarder

 

1.     Byggproduktstandarder ska fastställas av de europeiska standardiseringsorganisationerna på grundval av en begäran om standardisering som utfärdats av kommissionen.

 

2.     Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa en tydlig och stabil uppsättning regler för hela standardiseringsprocessen, inbegripet roller, ansvarsområden, befogenheter och de allmänna tidsfristerna för förfarandet för alla berörda parter samt mallar som ska användas.

 

Dessa genomförandeakter ska antas senast den [ett år efter denna förordnings ikraftträdande].

 

Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 88.1.

 

3.     På begäran av en europeisk standardiseringsorganisation får kommissionen tillhandahålla administrativt stöd vid inrättandet av en intern rättslig avdelning vid den europeiska standardiseringsorganisation som ges i uppdrag att utföra juridisk korrekturläsning av standarderna och säkerställa att standarderna är enhetliga och juridiskt korrekta.

 

4.     Byggproduktstandarder som anges i de genomförandeakter som avses i artikel 4.2 ska tillämpas obligatoriskt vid tillämpningen av denna förordning från och med 12 månader efter offentliggörandet av de delegerade akter som antagits i enlighet med punkt 9 i den här artikeln. De får tillämpas frivilligt på begäran av tillverkaren från och med dagen för offentliggörandet. De ska innehålla metoder och kriterier för bedömning av produkternas prestanda i förhållande till deras väsentliga egenskaper. Standarderna ska, om så är lämpligt och utan att äventyra resultatens riktighet, tillförlitlighet eller stabilitet, föreskriva metoder som är mindre betungande än provning för att bedöma produkternas prestanda i förhållande till deras väsentliga egenskaper, klasser, tröskelnivåer eller produktkrav.

 

5.     Byggproduktstandarder som utarbetats i enlighet med artikel 5.2 andra meningen eller artikel 22.4 tredje meningen ska vara frivilliga. Produkter som överensstämmer med frivilliga standarder som antagits i enlighet med artikel 5.2, eller delar av dem, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning ska förutsättas uppfylla kraven i bilaga I delarna C1 och C2, såsom de specificeras för respektive produktfamilj eller produktkategori genom harmoniserade tekniska specifikationer som antagits i enlighet med artikel 5.2 andra meningen, i den mån dessa krav täcks av sådana frivilliga standarder och denna täckning har angetts exakt i respektive harmoniserad standard. Tillverkare som följer frivilliga standarder som antagits i enlighet med artikel 22.2, eller delar av dem, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning ska förutsättas uppfylla de skyldigheter som anges i artikel 22.2, i den mån de skyldigheterna täcks av sådana standarder och denna täckning har angetts exakt i respektive standard.

 

6.     Kommissionen ska utan undantag bedöma om de byggproduktstandarder som fastställts av de europeiska standardiseringsorganisationerna överensstämmer med relevanta begäranden om standardisering, med denna förordning och med andra unionsrättsakter.

 

Kommissionen ska göra den bedömning som avses i första stycket i denna punkt inom sex månader efter att standarden har översänts till den. För att kommissionen ska kunna uppfylla denna skyldighet inom den tidsramen ska de europeiska standardiseringsorganisationerna regelbundet informera kommissionen om framstegen för och innehållet i standardiseringsprodukten i enlighet med artikel 10.5 i förordning (EU) nr 1025/2012.

 

7.     Kommissionen ska, om möjligt, delta i de informella och formella undersökningar som bedrivs av de europeiska standardiseringsorganisationer som utarbetar de begärda europeiska standardiseringsprodukterna, i synnerhet i frågor som rör standardiseringsprodukternas överensstämmelse med denna förordning och med andra unionsrättsakter.

 

8.     Om kommissionen anser att en standard eller en del av den är otillfredsställande, och följaktligen beslutar att inte använda sig av den i en delegerad akt som antas i enlighet med punkt 9 i denna artikel, ska den skriftligen lägga fram sina skäl, och ange vilka korrigeringar som är nödvändiga, för den europeiska standardiseringsorganisationen inom sex månader efter att förslaget till standard översändes. I så fall får kommissionen ge den europeiska standardiseringsorganisationen i uppdrag att korrigera standarden, eller ges kommissionen befogenhet i enlighet med artikel 4.3 f att komplettera denna förordning genom delegerade akter genom att ändra respektive standarder eller delar av dem.

 

9.     Om kommissionen anser att en standard som tillhandahållits i enlighet med en begäran i enlighet med artikel 4.2 första stycket till fullo uppfyller kraven i en sådan begäran om standardisering, ska den anta en delegerad akt i enlighet med artikel 87 för att komplettera denna förordning genom att använda sig av den standarden.

 

10.     Kommissionen ska, inom 90 dagar efter en positiv bedömning, i Europeiska unionens officiella tidning offentliggöra eller med begränsningar offentliggöra en förteckning över hänvisningar till godkända byggproduktstandarder som överensstämmer med kraven och som har gjorts tillgängliga till ett överkomligt pris.

Ändring 153

Förslag till förordning

Artikel 7 – punkt 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

1.   Det harmoniserade området ska förutsättas vara heltäckande och omfatta alla andra potentiella produktkrav än de som regleras i annan unionslagstiftning .

1.   Det harmoniserade området ska förutsättas vara heltäckande och omfatta alla befintliga och framtida rättsliga byggproduktkrav .

Ändring 154

Förslag till förordning

Artikel 7 – punkt 2 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Denna punkt ska också tillämpas på offentlig upphandling eller direkt tilldelning av kontrakt, om dessa offentliga upphandlingar eller direkta tilldelningar utförs under direkt eller indirekt kontroll av offentliga organ eller genomförs med hänvisning till offentliga bestämmelser om offentlig upphandling eller direkt tilldelning av kontrakt. Denna punkt ska också tillämpas på bidrag eller andra positiva incitament, med undantag för skatteincitament. Harmoniserade tekniska specifikationer får dock tillåta eller rekommendera medlemsstaterna att koppla besluten om tilldelning av offentliga upphandlingar, kontrakt eller bidrag eller andra positiva incitament till andra underklasser eller ytterligare klasser än sådana som fastställts i enlighet med artikel 4.4, om dessa fortfarande rör miljöprestanda som bedömts i enlighet med dessa harmoniserade tekniska specifikationer.

utgår

Ändring 155

Förslag till förordning

Artikel 7 – punkt 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

3.   Medlemsstaterna ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om de väsentliga egenskaper som de kräver för varje produktfamilj eller produktkategori, de respektive produktkraven och de bedömningsmetoder de tillämpar. De ska på eget initiativ hänvisa till dessa väsentliga egenskaper, krav och bedömningsmetoder i alla forum och vid alla tillfällen som är relevanta för utarbetandet av harmoniserade tekniska specifikationer. Forum som utarbetar harmoniserade tekniska specifikationer ska beakta dessa väsentliga egenskaper, krav och bedömningsmetoder. De väsentliga egenskaperna ska i möjligaste mån omfattas av harmoniserade tekniska specifikationer.

3.   Medlemsstaterna ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om de väsentliga egenskaper som de kräver för varje produktfamilj eller produktkategori, de respektive produktkraven och de bedömningsmetoder de tillämpar. För att underlätta denna underrättelse ska medlemsstaterna i den gemensamma digitala ingången registrera alla sina nationella regleringsåtgärder och administrativa åtgärder som direkt eller indirekt påverkar byggprodukternas användbarhet på deras territorium.

Ändring 156

Förslag till förordning

Artikel 7 – punkt 4

 

Kommissionens förslag

Ändring

4.   Om en medlemsstat på grund av tvingande skäl som rör hälsa, säkerhet eller miljöskydd, inbegripet klimatskydd, anser det nödvändigt att fastställa krav i författningar eller vidta administrativa åtgärder med avvikelse från punkt 2, ska den underrätta kommissionen om detta, motivera behovet av de processuella skyldigheter som föreskrivits, förklara det regleringsbehov som den avser att åtgärda och styrka både att det föreligger ett regleringsbehov och att behovet inte tillgodoses genom det harmoniserade området eller annan unionslagstiftning. För detta ändamål ska medlemsstaterna i tillämpliga fall använda anmälningsförfarandet enligt direktiv (EU) 2015/1535.

4.   Om en medlemsstat på grund av tvingande skäl som rör hälsa, säkerhet eller skydd av människor samt miljöskydd, inbegripet klimatskydd, anser det nödvändigt , även i brådskande situationer, att fastställa krav i författningar eller vidta administrativa åtgärder med avvikelse från punkt 2, ska den underrätta kommissionen om detta, motivera behovet av de processuella skyldigheter som föreskrivits, förklara det regleringsbehov som den avser att åtgärda och styrka både att det föreligger ett regleringsbehov och att behovet inte tillgodoses genom det harmoniserade området eller annan unionslagstiftning. För detta ändamål ska medlemsstaterna i tillämpliga fall använda anmälningsförfarandet enligt direktiv (EU) 2015/1535.

Ändring 157

Förslag till förordning

Artikel 7 – punkt 5 – stycke 1 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

Kommissionen ska med genomförandeakter godkänna den nationella åtgärd som anmälts enligt punkt 4 om

Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 87 med avseende på komplettering av denna förordning genom att godkänna den nationella åtgärd som anmälts enligt punkt 4 i den här artikeln om

Ändring 158

Förslag till förordning

Artikel 7 – punkt 5 – stycke 1 – led a

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

den konstaterar att författningen eller den administrativa åtgärden framstår som vederbörligen motiverad av sådana tvingande skäl med avseende på hälsa, säkerhet eller miljöskydd som avses i punkt 4,

(a)

den konstaterar att författningen eller den administrativa åtgärden är vederbörligen motiverad av sådana tvingande skäl med avseende på hälsa, säkerhet eller miljöskydd som avses i punkt 4,

Ändring 159

Förslag till förordning

Artikel 7 – punkt 5 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 88.2.

utgår

Ändring 160

Förslag till förordning

Artikel 7 – punkt 5 – stycke 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

När det föreligger vederbörligen motiverade och tvingande skäl till skyndsamhet med avseende på skydd av människors hälsa och säkerhet eller miljöskydd, ska kommissionen anta omedelbart tillämpliga genomförandeakter i enlighet med det förfarande som avses i artikel 88.3.

utgår

Ändring 161

Förslag till förordning

Artikel 7 – punkt 6

 

Kommissionens förslag

Ändring

6.     Medlemsstaterna ska registrera alla sina nationella författningar och administrativa åtgärder som direkt eller indirekt påverkar produkters användbarhet på deras territorium i den gemensamma digitala ingången.

utgår

Ändring 162

Förslag till förordning

Artikel 7 – punkt 7 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

7.   Denna förordning hindrar inte medlemsstaterna från att införa obligatoriska pantsystem, ålägga tillverkarna att återta begagnade eller obegagnade produkter direkt eller via importörer och distributörer och att fastställa skyldigheter när det gäller insamling och behandling av produkter för avfallsändamål, förutsatt att samtliga följande villkor är uppfyllda:

7.   Denna förordning hindrar inte medlemsstaterna från att införa obligatoriska pantsystem, ålägga tillverkarna att återta begagnade eller obegagnade icke-specialanpassade produkter direkt eller via importörer och distributörer och att fastställa skyldigheter när det gäller insamling och behandling av produkter för avfallsändamål, förutsatt att samtliga följande villkor är uppfyllda:

Ändring 163

Förslag till förordning

Artikel 7 – stycke 8

 

Kommissionens förslag

Ändring

8.   Medlemsstaterna får förbjuda destruktion av produkter som återtagits i enlighet med artikel 22.2 j och artikel 26 eller ställa som villkor för destruktion av dessa produkter att de först görs tillgängliga på en nationell förmedlingsplattform för icke-kommersiell användning av produkter.

8.   Medlemsstaterna får förbjuda destruktion av överskottsprodukter och osålda produkter och produkter som återtagits i enlighet med artikel 22.2 j och artikel 26 eller ställa som villkor för destruktion av dessa produkter att de först görs tillgängliga på en nationell förmedlingsplattform för icke-kommersiell användning av produkter.

Ändring 164

Förslag till förordning

Artikel 8 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

För att undvika dubbel bedömning av produkter ges kommissionen befogenhet att komplettera denna förordning med delegerade akter i enlighet med artikel 87 för att fastställa på vilka villkor uppfyllandet av skyldigheter enligt annan unionslagstiftning också uppfyller vissa skyldigheter enligt denna förordning , om samma aspekt av hälsa, säkerhet eller miljöskydd annars skulle bedömas både enligt denna förordning och enligt annan unionslagstiftning .

För att undvika dubbel bedömning av samma aspekter av produkter som rör hälsa, säkerhet eller miljöskydd ges kommissionen befogenhet att komplettera denna förordning med delegerade akter som antas i enlighet med artikel 87 genom att fastställa på vilka villkor uppfyllandet av skyldigheter enligt annan unionsrätt också uppfyller vissa skyldigheter enligt denna förordning.

Ändring 165

Förslag till förordning

Artikel 8 – stycke 1a (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

Om det uppstår konflikter mellan denna förordning och förordning (EU) 2019/1020, förordning (EU) nr 1025/2012, förordning (EU) nr 765/2008/EG, direktiv 2001/95/EG, direktiv (EU) 2019/1937 och [XXX] (förordningen om ekodesign för hållbara produkter) ska denna förordning ha företräde.

Ändring 166

Förslag till förordning

Artikel 9 – punkt 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

1.   Om en produkt omfattas av en harmoniserad teknisk specifikation som antagits i enlighet med artikel 4.2 eller 4.3 ska tillverkaren genomgå det tillämpliga bedömnings- och kontrollsystem som anges i bilaga V och upprätta en prestandadeklaration innan produkten släpps ut på marknaden. En tillverkare av en produkt som inte omfattas av någon harmoniserad teknisk specifikation får utfärda en prestandadeklaration i enlighet med det relevanta europeiska bedömningsdokumentet och den europeiska tekniska bedömningen.

1.   Om en byggprodukt omfattas av en harmoniserad teknisk specifikation som antagits i enlighet med artikel 4.2 , 4.3 eller 4.4 ska tillverkaren genomgå det tillämpliga bedömnings- och kontrollsystem som anges i bilaga V och upprätta en prestandadeklaration innan produkten släpps ut på marknaden. En tillverkare av en produkt som inte omfattas av någon harmoniserad teknisk specifikation får utfärda en prestandadeklaration i enlighet med det relevanta europeiska bedömningsdokumentet och den europeiska tekniska bedömningen.

Ändring 167

Förslag till förordning

Artikel 9 – punkt 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

3.   Genom att upprätta prestandadeklarationen tar tillverkaren på sig ansvaret för att produkten överensstämmer med angivna prestanda och blir ansvarig i enlighet med unionslagstiftning och nationell lagstiftning om obligatoriskt och utomobligatoriskt ansvar , även om tillverkaren inte har handlat försumligt . I avsaknad av objektiva indikationer på motsatsen ska medlemsstaterna utgå från att den prestandadeklaration som upprättats av tillverkaren är riktig och tillförlitlig.

3.   Genom att upprätta prestandadeklarationen tar tillverkaren på sig ansvaret för att produkten överensstämmer med angivna prestanda och blir ansvarig i enlighet med unionslagstiftning och nationell lagstiftning om obligatoriskt och utomobligatoriskt ansvar. I avsaknad av objektiva indikationer på motsatsen ska medlemsstaterna utgå från att den prestandadeklaration som upprättats av tillverkaren är riktig och tillförlitlig.

Ändring 168

Förslag till förordning

Artikel 10 – punkt 1 – led a

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

Produkten är individuellt tillverkad eller specialanpassad i en icke-seriebaserad process, på något annat sätt än med 3D-utskrift eller befintliga formar, för en särskild beställning och installeras i ett enda identifierat byggnadsverk , av en tillverkare som är ansvarig för att produkten infogas på ett säkert sätt i byggnadsverket, i överensstämmelse med tillämpliga nationella regler och under överinseende av dem som är ansvariga för att byggnadsverket uppförs på ett säkert sätt, utnämnda enligt tillämpliga nationella regler.

(a)

Produkten är individuellt tillverkad eller specialanpassad i en icke-seriebaserad process, för en särskild beställning, av en tillverkare som är ansvarig för att produkten infogas på ett säkert sätt i byggnadsverket, i överensstämmelse med tillämpliga nationella regler och under överinseende av dem som är ansvariga för att byggnadsverket uppförs på ett säkert sätt, utnämnda enligt tillämpliga nationella regler.

Ändring 169

Förslag till förordning

Artikel 10 – punkt 1 – led b

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

Produkten har tillverkats på byggarbetsplatsen, på något annat sätt än med 3D-utskrift eller befintliga formar, i en icke-seriebaserad process för att infogas i respektive byggnadsverk, i överensstämmelse med tillämpliga nationella regler och under överinseende av dem som är ansvariga för att byggnadsverket uppförs på ett säkert sätt, utnämnda enligt tillämpliga nationella bestämmelser.

utgår

Ändring 170

Förslag till förordning

Artikel 10 – punkt 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

3.     En medlemsstat får från artikel 9.1 undanta andra delar av byggnadsverk än produkter som förbereds för återanvändning eller återtillverkas, förutsatt att delen inte cirkulerar utanför den medlemsstatens territorium.

utgår

Ändring 171

Förslag till förordning

Artikel 11 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.   Prestandadeklarationen ska upprättas enligt den förlaga som anges i bilaga II, utan avsnittet om överensstämmelse. Prestandadeklarationen ska åtminstone omfatta prestanda med avseende på de obligatoriska väsentliga egenskaper som förtecknas i del A punkt 2 i bilaga I, de väsentliga egenskaper som är obligatoriska enligt harmoniserade tekniska specifikationer eller delegerade akter som antagits i enlighet med artikel 4.3 och den bedömning av miljömässig hållbarhet som avses i artikel 22.1.

2.   Prestandadeklarationen ska upprättas enligt den förlaga som anges i bilaga II, utan punkterna 12 och 13c i denna förlaga .

Ändring 172

Förslag till förordning

Artikel 11 – punkt 4

 

Kommissionens förslag

Ändring

4.    Den information som avses i artikel 31 eller i förekommande fall artikel 33 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 (45) ska tillhandahållas tillsammans med prestandadeklarationen.

4.    De säkerhetsdatablad som avses i artikel 31 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 (45) ska tillhandahållas tillsammans med prestandadeklarationen om byggprodukten levereras till en industriell eller yrkesmässig användare .

 

Den information som avses i artikel 33 i förordning (EG) nr 1907/2006 ska tillhandahållas konsumenterna tillsammans med prestandadeklarationen.

Ändring 173

Förslag till förordning

Artikel 12 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.   Om det inte finns någon prestandadeklaration tillgänglig för en begagnad produkt utfärdad av den ursprungliga tillverkaren eller av en annan ekonomisk aktör i enlighet med den här förordningen eller förordning (EU) nr 305/2011, får en ekonomisk aktör utfärda en ny prestandadeklaration utan att genomgå det fullständiga förfarandet enligt den här förordningen om den avsedda användningen begränsas till ”dekoration” . Om den ekonomiska aktören utnyttjar detta undantag ska prestandadeklarationen märkas med ”prestandadeklaration för begagnad produkt”.

2.   Om det inte finns någon prestandadeklaration tillgänglig för en begagnad produkt utfärdad av den ursprungliga tillverkaren eller av en annan ekonomisk aktör i enlighet med den här förordningen eller förordning (EU) nr 305/2011, får en ekonomisk aktör utfärda en ny prestandadeklaration utan att genomgå det fullständiga förfarandet enligt den här förordningen om den avsedda användningen begränsas till dekorativa ändamål . Om den ekonomiska aktören utnyttjar detta undantag ska prestandadeklarationen märkas med ”prestandadeklaration för begagnad produkt för dekorativa ändamål ”.

Ändring 174

Förslag till förordning

Artikel 12 – punkt 3 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Medlemsstaterna ska fastställa krav för demontörer och den certifiering som ska tillhandahållas i enlighet med den sista meningen , inbegripet definitionen av påfrestningar som gör produkten olämplig.

Medlemsstaterna ska fastställa krav för demontörer och den certifiering som ska tillhandahållas i enlighet med denna punkt , inbegripet definitionen av påfrestningar som gör produkten olämplig.

Ändring 175

Förslag till förordning

Artikel 12 – punkt 4

 

Kommissionens förslag

Ändring

4.   Punkterna 1–3 ska också tillämpas på återtillverkade produkter, om omvandlingsprocessen går utöver reparation, rengöring, regelbundet underhåll eller förberedelse för återanvändning enligt definitionen i artikel 3.16 i direktiv 2008/98/EG efter demontering men inte äventyrar överensstämmelsen med den här förordningen eller produktens prestanda i förhållande till de relevanta egenskaperna , eftersom omvandlingsprocessen på grund av sin utformning inte kan inverka negativt på prestanda och överensstämmelsen eller på grund av att den begagnade ersättningsdelen har bedömts ha likvärdiga prestanda och likvärdigt överensstämmande . Om den ekonomiska aktören utnyttjar detta undantag ska prestandadeklarationen märkas med ”prestandadeklaration för återtillverkad produkt”.

4.   Punkterna 1–3 ska också tillämpas på återtillverkade produkter, om omvandlingsprocessen inte äventyrar produktens prestanda i förhållande till de relevanta egenskaperna. Om den ekonomiska aktören utnyttjar detta undantag ska prestandadeklarationen märkas med ”prestandadeklaration för återtillverkad produkt”.

Ändring 176

Förslag till förordning

Artikel 12 – punkt 5 – stycke 1 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

Punkterna 1–4 ska tillämpas i samtliga följande fall:

Punkterna 1–4 ska också tillämpas i samtliga följande fall:

Ändring 177

Förslag till förordning

Artikel 12 – punkt 6 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Artikel 21.2 ska inte tillämpas på produkter som omfattas av undantagen i punkterna 1–5. De ekonomiska aktörerna ska dock tillhandahålla den information som anges i del D i bilaga I.

Artikel 21.2 ska inte tillämpas på produkter som omfattas av undantagen i punkterna 1–5. De ekonomiska aktörerna ska dock tillhandahålla den information som anges i del C3 i bilaga I.

Ändring 178

Förslag till förordning

Artikel 12 – punkt 9

 

Kommissionens förslag

Ändring

9.   Denna artikel ska inte tillämpas på begagnade eller återtillverkade produkter eller överskottsprodukter som aldrig har släppts ut på unionsmarknaden eller som aldrig har installerats i unionen .

9.   Denna artikel ska inte tillämpas på begagnade eller återtillverkade produkter eller överskottsprodukter som aldrig har släppts ut på unionsmarknaden.

Ändring 179

Förslag till förordning

Artikel 13 – punkt 1 – led a

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

kontrollera att produkten uppfyller produktkraven i delarna B och C i bilaga I, i den mån de har specificerats i delegerade akter i enlighet med artikel  5.2 , och med produktkraven i del D i bilaga I,

(a)

kontrollera att produkten uppfyller produktkraven i bilaga I delarna C1 och C2 , i den mån de har specificerats i delegerade akter i enlighet med artikel  5.1 , och med produktinformationskraven i bilaga I del C3 ,

Ändring 180

Förslag till förordning

Artikel 13 – punkt 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

3.   Genom deklarationen om överensstämmelse tar tillverkaren på sig ansvaret för att produkten överensstämmer med produktkraven och blir ansvarig i enlighet med unionslagstiftning och nationell lagstiftning om obligatoriskt och utomobligatoriskt ansvar , även om tillverkaren inte har handlat försumligt . Vid bristande överensstämmelse eller avsaknad av en deklaration om överensstämmelse får produkten inte tillhandahållas på marknaden. I avsaknad av objektiva indikationer på motsatsen ska medlemsstaterna utgå från att den deklaration om överensstämmelse som upprättas av tillverkaren är riktig och tillförlitlig.

3.   Genom deklarationen om överensstämmelse tar tillverkaren på sig ansvaret för att produkten överensstämmer med produktkraven och blir ansvarig i enlighet med unionslagstiftning och nationell lagstiftning om obligatoriskt och utomobligatoriskt ansvar. I avsaknad av objektiva indikationer på motsatsen ska medlemsstaterna utgå från att den deklaration om överensstämmelse som upprättas av tillverkaren är riktig och tillförlitlig.

Ändring 181

Förslag till förordning

Artikel 14 – punkt 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

1.   En deklaration om överensstämmelse ska ange att en produkt överensstämmer med de produktkrav som avses i artikel  5.1 och 5.2 .

1.   En deklaration om överensstämmelse ska ange att en produkt överensstämmer med de produktkrav som avses i artikel  5 och de produktinformationskrav som avses i artikel 4a .

Ändring 182

Förslag till förordning

Artikel 14 – punkt 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

3.   Artikel  11.2–11.4 och artikel  12 ska tillämpas på deklarationen om överensstämmelse.

3.   Artikel 12 ska tillämpas på deklarationen om överensstämmelse.

Ändring 183

Förslag till förordning

Artikel 14 – punkt 4

 

Kommissionens förslag

Ändring

4.   Tillverkaren ska fullgöra skyldigheterna enligt denna artikel från och med den första revidering av prestandadeklarationen som tillverkaren utför efter dagen för tillämpning av den harmoniserade tekniska specifikationen för respektive produktfamilj eller produktkategori, dock senast tre år efter den dagen .

4.   Tillverkaren ska fullgöra skyldigheterna enligt denna artikel från och med 18 månader efter den dag då den relevanta harmoniserade tekniska specifikationen börjar tillämpas .

Ändring 184

Förslag till förordning

Artikel 15 – punkt 2 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

Om deklarationen tillhandahålls på elektronisk väg ska tillverkaren utfärda deklarationen i ett allmänt läsbart elektroniskt format som inte kan ändras. Som alternativ får tillverkaren använda en permalänk, förutsatt att permalänken och det dokument som är tillgängligt via permalänken inte kan ändras. Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 157/2014 (46) ska tillämpas inom ramen för den här förordningen.

Den deklaration som tillhandahålls på elektronisk väg ska utfärdas av tillverkaren i ett maskinläsbart elektroniskt format som inte kan ändras.

 

Kommissionen ska utfärda begäranden om standardisering som syftar till att utarbeta standardiserade format för maskinläsbara deklarationer för varje harmoniserad teknisk specifikation.

 

Kommissionen ska se till att dessa standardiserade format utarbetas enligt ett enhetligt koncept. Som en del av det allmänt läsbara elektroniska formatet får tillverkaren använda en permalänk eller en databärare , förutsatt att permalänken eller databäraren och det dokument som är tillgängligt via permalänken eller databäraren inte kan ändras. Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 157/2014 (46) ska tillämpas inom ramen för den här förordningen.

Ändring 185

Förslag till förordning

Artikel 15 – punkt 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

3.     Deklarationerna får innehålla permalänkar till miljöproduktdeklarationer som inte kan ändras eller andra dokument som inte kan ändras med den önskade informationen, om dokumenten följer deklarationernas uppställning och struktur eller om en jämförelsetabell som kopplar deklarationernas uppställning till dokumentens uppställning tillhandahålls tillsammans med permalänken.

utgår

Ändring 186

Förslag till förordning

Artikel 16 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.   CE-märkningen ska anbringas på sådana byggprodukter för vilka tillverkaren upprättat en prestandadeklaration eller deklaration om överensstämmelse i enlighet med artikel 9 och artiklarna 11–14. CE-märkningen ska anbringas på viktiga delar. CE-märkningen får inte anbringas på delar som inte är viktiga delar.

2.   CE-märkningen ska anbringas på sådana byggprodukter för vilka tillverkaren upprättat en prestandadeklaration eller , i tillämpliga fall, en prestandadeklaration och en deklaration om överensstämmelse i enlighet med artikel 9 och artiklarna 11–14. CE-märkningen ska anbringas på viktiga delar.

Ändring 187

Förslag till förordning

Artikel 16 – punkt 5 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Medlemsstaterna får inte införa några andra hänvisningar än CE-märkningen och ska återkalla alla hänvisningar i nationella åtgärder till andra märkningar som styrker överensstämmelse med krav eller deklarerade prestanda i förhållande till de väsentliga egenskaper som omfattas av det harmoniserade området .

Medlemsstaterna får inte införa några andra hänvisningar än CE-märkningen och ska återkalla alla hänvisningar i nationella åtgärder till andra märkningar som styrker överensstämmelse med krav eller väsentliga egenskaper, såvida inte en grund för en sådan hänvisning fastställts i enlighet med artikel 7.5 .

Ändring 188

Förslag till förordning

Artikel 16 – punkt 6 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

En medlemsstat får inte inom sitt territorium eller under sitt ansvar förbjuda eller hindra tillhandahållande på marknaden eller användning av produkter som bär CE-märkningen, om deklarerade prestanda motsvarar kraven för sådan användning i den medlemsstaten.

En medlemsstat får inte inom sitt territorium eller under sitt ansvar förbjuda eller hindra tillhandahållande på marknaden eller användning av produkter som bär CE-märkningen, om deklarerade prestanda motsvarar kraven för sådan användning i den medlemsstaten. Endast de krav som omfattas av det harmoniserade området ska beaktas av den medlemsstaten.

Ändring 189

Förslag till förordning

Artikel 16 – punkt 6 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

En medlemsstat får inte inom sitt territorium eller under sitt ansvar förbjuda eller hindra tillhandahållande på marknaden eller användning av produkter som bär CE-märkningen, om produkten uppfyller de produktkrav som fastställs i eller i enlighet med denna förordning, såvida det inte i de harmoniserade tekniska specifikationerna anges att ifrågavarande krav endast utgör minimikrav.

En medlemsstat får inte inom sitt territorium eller under sitt ansvar förbjuda eller hindra tillhandahållande på marknaden eller användning av produkter som bär CE-märkningen, om den deklarerade prestandan motsvarar kraven i den medlemsstaten eller produkten uppfyller de produktkrav som fastställs i eller i enlighet med denna förordning, såvida det inte i de harmoniserade tekniska specifikationerna anges att ifrågavarande krav endast utgör minimikrav.

Ändring 190

Förslag till förordning

Artikel 17 – punkt 2 – stycke 1 – led d

 

Kommissionens förslag

Ändring

(d)

produkttypens unika identifieringskod, permalänken till tillverkarens produktregistrering(ar) i unionens databaser och den exakta plats i dem där produkten kan hittas ,

(d)

produkttypens unika identifieringskod, permalänken eller databäraren till tillverkarens produktregistrering(ar) i unionens databaser eller till tillverkarens webbplats ,

Ändring 191

Förslag till förordning

Artikel 17 – punkt 2 – stycke 1 – led e

 

Kommissionens förslag

Ändring

(e)

permalänk till tillverkarens egen webbplats för produktpresentation, om sådan finns,

utgår

Ändring 192

Förslag till förordning

Artikel 17 – punkt 2 – stycke 1 – led g

 

Kommissionens förslag

Ändring

(g)

det anmälda organets identifikationsnummer, i förekommande fall.

utgår

Ändring 193

Förslag till förordning

Artikel 17 – punkt 2 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Uppgifterna i leden d–f får ersättas med en permalänk till den kombinerade prestandadeklarationen och deklarationen om överensstämmelse (elektronisk CE-märkning).

Uppgifterna i leden d–f får ersättas med en permalänk eller databärare till den kombinerade prestandadeklarationen och deklarationen om överensstämmelse (elektronisk CE-märkning).

Ändring 194

Förslag till förordning

Artikel 17 – punkt 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

3.   CE-märkningen ska anbringas innan produkten släpps ut på marknaden eller installeras direkt i ett byggnadsverk . Den får senare åtföljas av ett piktogram eller någon annan märkning som anger en särskild risk eller användning.

3.   CE-märkningen ska anbringas innan produkten släpps ut på marknaden. Den får senare åtföljas av ett piktogram eller någon annan märkning som anger en särskild risk eller användning.

Ändring 195

Förslag till förordning

Artikel 18 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

Andra märkningar än CE-märkningen, även privata, får anbringas på en produkt endast om de inte omfattar eller hänvisar till harmoniserade tekniska specifikationer, produktkrav , väsentliga egenskaper eller bedömningsmetoder som ingår i det harmoniserade området .

Andra märkningar än CE-märkningen, även privata, får anbringas på en produkt endast om de inte enbart visar att produkten överensstämmer med den deklarerade prestandan eller med de produktkrav som anges i denna förordning, och om dessa krav inte är obligatoriska för saluföringen eller användningen av en produkt . Dessa begränsningar ska inte tillämpas på EU-miljömärket och andra officiellt erkända miljömärken av typ I (ISO 14024).

Ändring 196

Förslag till förordning

Artikel 18 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Ingen annan märkning än den märkning som fastställs i unionslagstiftningen får anbringas på en produkt på ett avstånd som är mindre än CE-märkningens dubbla längd, uppmätt från valfri punkt på CE-märkningen och den andra märkning som fastställs i unionsrätten .

Andra märkningar än de märkningar som fastställs i unionslagstiftningen får anbringas på en produkt under förutsättning att dessa märkningar inte försämrar CE-märkningens synlighet, läsbarhet och innebörd .

Ändring 197

Förslag till förordning

Artikel 19 – punkt 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

1.   En ekonomisk aktör ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa fortsatt överensstämmelse , även när det gäller produkter, med denna förordning. Om en ekonomisk aktör eller en produkt har befunnits brista i överensstämmelse och korrigerande åtgärder har begärts av en marknadskontrollmyndighet i enlighet med artikel 70.1, ska den ekonomiska aktören lämna lägesrapporter till myndigheten till dess att myndigheten beslutar att den korrigerande åtgärden kan avslutas.

1.   En ekonomisk aktör ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa fortsatt överensstämmelse med denna förordning. Om en ekonomisk aktör eller en produkt har befunnits brista i överensstämmelse och korrigerande åtgärder har begärts av en marknadskontrollmyndighet i enlighet med artikel 70.1, ska den ekonomiska aktören lämna lägesrapporter till myndigheten till dess att myndigheten beslutar att den korrigerande åtgärden kan avslutas.

Ändring 198

Förslag till förordning

Artikel 19 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.     Om skiljaktiga påståenden om en ekonomisk aktörs eller en produkts bristande överensstämmelse och begäranden om korrigerande åtgärder härrör från myndigheter i olika medlemsstater, ska en ekonomisk aktör vidta differentierade åtgärder, med förbehåll för var produkterna är avsedda att tillhandahållas på marknaden eller installeras direkt. Om detta inte är möjligt eller om en strängare åtgärd som vidtagits av en medlemsstat inbegriper en mindre sträng åtgärd som vidtagits av en annan medlemsstat, ska den strängare åtgärden vidtas. Om dessa bestämmelser inte ger ett tydligt resultat ska de berörda medlemsstaterna och kommissionen, och på deras begäran övriga medlemsstater, försöka finna en gemensam lösning och vid behov anta en genomförandeakt i enlighet med artikel 33.

utgår

Ändring 199

Förslag till förordning

Artikel 19 – punkt 3 – stycke 1 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

En ekonomisk aktör ska på en myndighets begäran underrätta den myndigheten om alla ekonomiska och andra aktörer

En ekonomisk aktör ska på den behöriga myndighetens begäran underrätta den myndigheten om alla ekonomiska och andra aktörer

Ändring 200

Förslag till förordning

Artikel 19 – punkt 3 – stycke 1 – led c

 

Kommissionens förslag

Ändring

(c)

som är involverade i finansiella och andra kompletterande tjänster i samband med tillhandahållande eller direkt installation av produkter.

utgår

Ändring 201

Förslag till förordning

Artikel 19 – punkt 3 – stycke 2 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

Vid identifieringen av de aktörer som avses i första stycket ska den ekonomiska aktören informera myndigheten om alla därtill hörande uppgifter, inbegripet

Vid identifieringen av de aktörer som avses i första stycket ska den ekonomiska aktören informera myndigheten om

Ändring 202

Förslag till förordning

Artikel 19 – punkt 3 – stycke 2 – led i

 

Kommissionens förslag

Ändring

(i)

adresser till de aktörer som avses i första stycket,

utgår

Ändring 203

Förslag till förordning

Artikel 19 – punkt 3 – stycke 2 – led ii

 

Kommissionens förslag

Ändring

(ii)

aktörernas kontaktuppgifter,

(ii)

kontaktuppgifter , inbegripet adresser, e-postadresser och webbplatser, för de operatörer som avses i första stycket ,

Ändring 204

Förslag till förordning

Artikel 19 – punkt 3 – stycke 2 – led iii

 

Kommissionens förslag

Ändring

(iii)

aktörernas e-postadresser, webbplatser och profiler för sociala medier,

utgår

Ändring 205

Förslag till förordning

Artikel 19 – punkt 3 – stycke 2 – led v

 

Kommissionens förslag

Ändring

(v)

aktörernas bankkonton och

utgår

Ändring 206

Förslag till förordning

Artikel 19 – punkt 3 – stycke 2 – led vi

 

Kommissionens förslag

Ändring

(vi)

namn, adress och kontaktuppgifter för fysiska eller juridiska personer som agerar för dessa aktörers räkning.

(vi)

namn, adress och kontaktuppgifter för fysiska eller juridiska personer som agerar för dessa aktörers räkning , i förekommande fall, och under alla omständigheter i enlighet med [den allmänna dataskyddsförordningen] .

Ändring 207

Förslag till förordning

Artikel 19 – punkt 4

 

Kommissionens förslag

Ändring

4.   Ekonomiska aktörer ska kunna uppvisa all dokumentation och information som avses i detta kapitel för myndigheterna under en period av tio år efter att de senast har innehaft eller hanterat produkten i fråga , såvida detta inte är permanent tillgängligt via produktregistreringsdatabasen eller produktregistreringssystemet enligt artikel 78 . Aktören ska uppvisa dokumentationen och informationen inom tio dagar från mottagandet av en begäran från respektive myndighet.

4.   Ekonomiska aktörer ska kunna uppvisa all dokumentation , även prestandadeklarationen och deklarationen om överensstämmelse, genom det digitala byggproduktpasset, liksom den information som avses i detta kapitel för myndigheterna under en period av tio år efter att de senast har innehaft eller hanterat produkten i fråga. Aktören ska uppvisa dokumentationen och informationen inom tio dagar från mottagandet av en begäran från respektive myndighet.

Ändring 208

Förslag till förordning

Artikel 19 – punkt 5 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

En ekonomisk aktör ska lämna alla begärda uppgifter i den databas eller det system som inrättats enligt artikel 78 inom två månader efter att databasens eller systemets tillgänglighet har angetts i ett offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning och stå för registreringsavgifterna i samband med detta. Aktören ska minst två gånger om året kontrollera att de uppgifter som lämnats är riktiga.

utgår

Ändring 209

Förslag till förordning

Artikel 19 – punkt 6

 

Kommissionens förslag

Ändring

6.   En ekonomisk aktör får informera myndigheterna om alla sannolika överträdelser av denna förordning som de får kännedom om. Om den ekonomiska aktören anser att den icke-överensstämmande produkten utgör en risk för människors säkerhet eller för miljön ska den dessutom omedelbart underrätta de behöriga myndigheterna i de medlemsstater där den har tillhandahållit produkten om detta och lämna uppgifter om bland annat den bristande överensstämmelsen och eventuella korrigerande åtgärder som vidtagits.

6.   En ekonomisk aktör ska informera myndigheterna om alla sannolika överträdelser av denna förordning som de får kännedom om. Om den ekonomiska aktören anser att den icke-överensstämmande produkten utgör en risk för människors säkerhet eller för miljön ska den dessutom omedelbart underrätta de behöriga myndigheterna i de medlemsstater där den har tillhandahållit produkten om detta och lämna uppgifter om bland annat den bristande överensstämmelsen och eventuella korrigerande åtgärder som vidtagits.

Ändring 210

Förslag till förordning

Artikel 20

 

Kommissionens förslag

Ändring

Artikel 20

utgår

Processuella rättigheter för ekonomiska aktörer

 

1.     Alla slutgiltiga eller interimistiska åtgärder, beslut eller förelägganden som vidtas eller bestäms av myndigheter i enlighet med denna förordning mot en ekonomisk aktör och de fysiska eller juridiska personer som agerar på deras vägnar ska vara vederbörligen motiverade.

 

2.     Alla sådana åtgärder, beslut eller förelägganden ska utan dröjsmål meddelas den berörda ekonomiska aktören och de fysiska eller juridiska personer som agerar på deras vägnar, som samtidigt ska underrättas om vilka rättsmedel som står till deras förfogande enligt lagstiftningen i den berörda medlemsstaten och vilka tidsfrister som gäller för dessa rättsmedel.

 

3.     Innan sådana åtgärder, beslut eller förelägganden som avses i punkt 1 vidtas eller bestäms ska den berörda ekonomiska aktören ges tillfälle att yttra sig inom rimlig tid som inte får vara kortare än tio arbetsdagar, om inte åtgärden, beslutet eller föreläggandet är brådskande på grund av hälso- eller säkerhetskrav eller andra anledningar som rör sådana allmänintressen som omfattas av denna förordning.

 

4.     Om åtgärden, beslutet eller föreläggandet vidtas eller bestäms utan att den ekonomiska aktören har fått möjlighet att yttra sig ska den ekonomiska aktören ges denna möjlighet så snart som möjligt i efterhand, och åtgärden, beslutet eller föreläggandet ska utan dröjsmål ses över av marknadskontrollmyndigheten.

 

5.     Medlemsstaterna ska säkerställa att alla åtgärder som omfattas av denna artikel kan överklagas, med eller utan ett föregående administrativt överklagandeförfarande, i behörig domstol. Den domstolen ska också vara behörig att besluta om uppskjutande verkan av överklagandet eller de interimistiska åtgärder som ska vidtas av domstolen med hänsyn till både allmänintresset och den ekonomiska aktörens intressen.

 

Ändring 211

Förslag till förordning

Artikel 21 – punkt 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

1.   Tillverkaren ska bestämma produkttypen inom de gränser som fastställs i definitionen i artikel 3.31. Produkttypen ska bearbetas i enlighet med tillämpligt bedömnings- och kontrollsystem i bilaga V. Tillverkaren ska upprätta en prestandadeklaration och en deklaration om överensstämmelse i enlighet med artikel 9 och artiklarna 11–15 och anbringa CE-märkning i enlighet med artiklarna 16 och 17.

1.   Tillverkaren ska bestämma produkttypen inom de gränser som fastställs i definitionen i artikel 3.31. Tillverkaren ska upprätta en prestandadeklaration och en deklaration om överensstämmelse i enlighet med artikel 9 och artiklarna 11–15 och anbringa CE-märkning i enlighet med artiklarna 16 och 17.

Ändring 212

Förslag till förordning

Artikel 21 – punkt 2 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.   Tillverkaren ska avhålla sig från alla påståenden om en produkts egenskaper som inte grundar sig på

2.   Tillverkaren ska avhålla sig från alla påståenden om en produkts väsentliga egenskaper som inte grundar sig på bedömningsmetoden i den tillämpliga harmoniserade tekniska specifikationen.

(a)

en bedömningsmetod i en harmoniserad teknisk specifikation, förutsatt att den relevanta egenskapen omfattas av den, eller

 

(b)

om det inte finns någon sådan bedömningsmetod, en bedömningsmetod som är den mest ändamålsenliga och avancerade metoden för att uppnå en korrekt bedömning.

 

Ändring 213

Förslag till förordning

Artikel 21 – punkt 3 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

Tillverkaren ska, som grund för de deklarationer som avses i punkt 1, upprätta en teknisk dokumentation som beskriver avsedd användning, med exakta användningsvillkor och alla uppgifter som krävs för att styrka prestanda och överensstämmelse.

Tillverkaren ska, som grund för de deklarationer som avses i punkt 1, upprätta en teknisk dokumentation som beskriver avsedd användning, med användningsvillkor och alla uppgifter som krävs för att styrka prestanda och överensstämmelse.

Ändring 214

Förslag till förordning

Artikel 21 – punkt 3 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Den tekniska dokumentationen ska innehålla en obligatorisk eller valfri beräkning av miljömässig hållbarhet, inbegripet klimathållbarhet , bedömd i enlighet med harmoniserade tekniska specifikationer som antagits med stöd av denna förordning eller i enlighet med kommissionsakter som antagits med stöd av denna förordning .

Den tekniska dokumentationen ska innehålla en obligatorisk eller valfri beräkning av väsentliga egenskaper i samband med livscykeln , bedömd i enlighet med harmoniserade tekniska specifikationer som antagits med stöd av denna förordning.

Ändring 215

Förslag till förordning

Artikel 21 – punkt 5 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

Tillverkarna ska säkerställa att deras produkter är försedda med ett tillverkarspecifikt typnummer och ett parti- eller serienummer. Om detta inte är möjligt ska de uppgifter som krävs anges på förpackningen, på ett fäst märke eller i sista hand i ett åtföljande dokument.

Tillverkarna ska säkerställa att deras produkter är försedda med ett tillverkarspecifikt typnummer , ett parti- eller serienummer eller något annat som gör det möjligt att identifiera dem . Om detta inte är möjligt ska de uppgifter som krävs anges på förpackningen, på ett fäst märke eller i sista hand i ett åtföljande dokument.

Ändring 216

Förslag till förordning

Artikel 21 – punkt 5 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Tillverkarna ska på samma sätt som anges i första stycket märka en produkt med ”Endast för yrkesmässig användning” om den inte är avsedd för konsumenter eller andra icke yrkesmässiga användare . Produkter som inte är märkta ”Endast för yrkesmässig användning” ska anses vara avsedda även för icke yrkesmässiga användare och konsumenter i den mening som avses i den här förordningen och förordning (EU)... [förordningen om allmän produktsäkerhet].

Tillverkarna ska på samma sätt som anges i första stycket märka en produkt med ”Endast för yrkesmässig användning” om sakkunskap behövs för att använda den och visa märkningen för kunderna innan de blir bundna av ett köpeavtal, även vid distansförsäljning . Produkter som inte är märkta ”Endast för yrkesmässig användning” ska anses vara avsedda även för icke yrkesmässiga användare och konsumenter i den mening som avses i den här förordningen och förordning (EU)... [förordningen om allmän produktsäkerhet].

Ändring 217

Förslag till förordning

Artikel 21 – punkt 5 – stycke 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

Tillverkaren ska på ett synligt sätt visa för kunderna innan de blir bundna av ett köpeavtal, inbegripet vid distansförsäljning, all information som ska vara märkt enligt denna förordning eller enligt harmoniserade tekniska specifikationer.

utgår

Ändring 218

Förslag till förordning

Artikel 21 – punkt 6 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

När tillverkaren tillhandahåller en produkt på marknaden i en viss medlemsstat ska tillverkaren säkerställa att produkten åtföljs av den information som anges i de harmoniserade tekniska specifikationerna och i del D i bilaga I på ett språk som beslutas av den berörda medlemsstaten eller, i avsaknad av ett sådant beslut, på ett språk som lätt kan förstås av användarna.

När en tillverkare som inte omfattas av undantag i enlighet med artikel 10 i denna förordning tillhandahåller en produkt på marknaden ska tillverkaren säkerställa att produkten åtföljs av den information som anges i de harmoniserade tekniska specifikationerna och i bilaga I del C3 på ett språk som beslutas av den berörda medlemsstaten eller, i avsaknad av ett sådant beslut, på ett språk som lätt kan förstås av användarna.

Ändring 219

Förslag till förordning

Artikel 21 – punkt 6 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa format och sätt för överföring av den information som ska tillhandahållas av tillverkaren i enlighet med första stycket.

Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa det elektroniska formatet och sättet för överföring av den information som ska tillhandahållas av tillverkaren i enlighet med första stycket.

Ändring 220

Förslag till förordning

Artikel 21 – punkt 7

 

Kommissionens förslag

Ändring

7.   Tillverkaren ska ladda upp uppgifterna i prestandadeklarationen, deklarationen om överensstämmelse , den information som avses i punkt 6 och den tekniska dokumentationen i den EU-produktdatabas eller det EU-system som upprättats i enlighet med artikel 78 .

7.   Tillverkaren ska ladda upp uppgifterna i prestandadeklarationen, deklarationen om överensstämmelse och den information som avses i punkt 6 i det digitala byggproduktpass och register över byggproduktpass som upprättats i enlighet med kapitel IXa .

Ändring 221

Förslag till förordning

Artikel 21 – punkt 9

 

Kommissionens förslag

Ändring

9.   Om produkten utgör en risk eller sannolikt kommer att utgöra en risk ska tillverkaren inom två arbetsdagar underrätta representanter, importörer, distributörer, leverantörer av distributionstjänster och onlinemarknadsplatser som deltar i distributionen samt de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där tillverkaren eller – såvitt denne vet – andra ekonomiska aktörer har tillhandahållit produkten. Tillverkaren ska i detta syfte lämna alla användbara uppgifter och i synnerhet ange typen av bristande överensstämmelse, frekvensen av olyckor eller tillbud samt de korrigerande åtgärder som vidtagits eller rekommenderats. Vid risker orsakade av produkter som redan nått slutanvändaren eller konsumenten ska tillverkaren också varna medierna och informera dem om lämpliga åtgärder för att undanröja eller om det inte är möjligt minska riskerna. I händelse av en allvarlig risk i den mening som avses i artikel 3.71 ska tillverkaren på egen bekostnad dra tillbaka och återkalla produkten.

9.   Om produkten utgör en risk ska tillverkaren utan otillbörligt dröjsmål, dock senast inom tre arbetsdagar , underrätta samtliga representanter, importörer, distributörer, leverantörer av distributionstjänster och onlinemarknadsplatser som deltar i distributionen samt de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där tillverkaren eller – såvitt denne vet – andra ekonomiska aktörer har tillhandahållit produkten. Tillverkaren ska i detta syfte lämna alla användbara uppgifter och i synnerhet ange typen av bristande överensstämmelse, frekvensen av olyckor eller tillbud samt de korrigerande åtgärder som vidtagits eller rekommenderats. Vid risker orsakade av produkter som redan nått en slutanvändare eller konsument som inte kan identifieras eller kontaktas direkt ska tillverkaren via medier och andra lämpliga kanaler som säkerställer bredast möjliga räckvidd sprida information om lämpliga åtgärder för att undanröja eller , om det inte är möjligt , minska riskerna. I händelse av en allvarlig risk i den mening som avses i artikel 3.71 ska tillverkaren på egen bekostnad dra tillbaka och återkalla produkten.

Ändring 222

Förslag till förordning

Artikel 22 – punkt 2 – stycke 1 – led a – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

Att konstruera och tillverka produkter och deras förpackningar så att deras totala miljömässiga hållbarhet , inbegripet klimathållbarhet, når upp till teknikens ståndpunkt , såvida inte en lägre nivå

(a)

Att konstruera och tillverka produkter och deras förpackningar så att skyddet av människors hälsa och deras totala miljömässiga hållbarhet maximeras, även när det gäller klimat och biologisk mångfald samt energi- och resurseffektivitet, inomhusluftkvalitet och undvikande av ämnen som inger betänkligheter , såvida inte en lägre nivå

Ändring 223

Förslag till förordning

Artikel 22 – punkt 2 – stycke 1 – led aa (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(aa)

Att på de villkor som anges i led a i) och ii) i denna artikel säkerställa, om det är tekniskt och ekonomiskt genomförbart och utan att det påverkar byggnadsverkens säkerhet, att alla produkter som släpps ut på marknaden omfattas av de två högsta fastställda miljöprestandaklasserna senast tio år efter antagandet av prestandaklasser i enlighet med artikel 4.4 a eller artikel 5.2.

Ändring 224

Förslag till förordning

Artikel 22 – punkt 2 – stycke 1 – led b

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

Att på de villkor som anges i led a i) och ii) föredra återvinnbara material och återvunna material.

(b)

Att på de villkor som anges i led a i) och ii) och utan att skapa omotiverade hinder på den inre marknaden föredra lokala, återanvändbara, hållbara biobaserade material eller återvinnbara material , återanvända eller återvunna material och biprodukter, med beaktande av miljö- och klimatpåverkan vid transport av sådana material .

Ändring 225

Förslag till förordning

Artikel 22 – punkt 2 – stycke 1 – led c

 

Kommissionens förslag

Ändring

(c)

Att iaktta de minimikrav på halt av återvunnet material och andra gränsvärden för miljöaspekter , inbegripet klimathållbarhet , som anges i harmoniserade tekniska specifikationer.

(c)

Att iaktta de minimikrav på halt av återvunnet material och andra gränsvärden för aspekter av miljöhållbarhet , inbegripet klimat, biologisk mångfald och resurs- och energieffektivitet , som anges i harmoniserade tekniska specifikationer.

Ändring 226

Förslag till förordning

Artikel 22 – punkt 2 – stycke 1 – led d

 

Kommissionens förslag

Ändring

(d)

Att förhindra att produkter föråldras i förtid, använda tillförlitliga delar och konstruera produkter så att deras hållfasthet inte ligger efter den genomsnittliga hållfastheten för produkter i respektive kategori.

(d)

Att förhindra att produkter föråldras i förtid, använda tillförlitliga delar och konstruera produkter så att deras hållfasthet förbättras avsevärt jämfört med den genomsnittliga hållfastheten för produkter i respektive kategori som tjänar samma syfte .

Ändring 227

Förslag till förordning

Artikel 22 – punkt 2 – stycke 1 – led f

 

Kommissionens förslag

Ändring

(f)

Att i produktdatabaser, bruksanvisningar och genom permalänkar till egna webbplatser tillgängliggöra information om hur produkterna kan repareras och all ytterligare information som krävs för reparation, inbegripet relevanta varningar.

(f)

Att åtminstone genom permalänkar till egna webbplatser eller genom QR-koder och i det digitala produktpass som inrättas i enlighet med artikel 78 tillgängliggöra relevanta bruksanvisningar, information om hur produkterna kan repareras och all ytterligare information som krävs för reparation, inbegripet relevanta varningar.

Ändring 228

Förslag till förordning

Artikel 22 – punkt 2 – stycke 1 – led g

 

Kommissionens förslag

Ändring

(g)

Att själv eller via särskilt utsedda distributörer eller reservdelstillverkare på marknaden med rimlig leveranstid tillhandahålla reservdelar till egna produkter i tio år efter att den sista produkten av respektive typ släppts ut på marknaden eller installerats direkt och informera aktivt om denna tillgänglighet.

(g)

Att själv eller via särskilt utsedda distributörer eller reservdelstillverkare på marknaden till ett rimligt och icke-diskriminerande pris och med rimlig leveranstid tillhandahålla reservdelar till egna produkter i tio år efter att den sista produkten av respektive typ släppts ut på marknaden eller installerats direkt och informera aktivt om denna tillgänglighet.

Ändring 229

Förslag till förordning

Artikel 22 – punkt 2 – stycke 1 – led h

 

Kommissionens förslag

Ändring

(h)

Att konstruera produkter så att återanvändning, återtillverkning och materialåtervinning underlättas , särskilt genom att underlätta separering av komponenter och material i senare materialåtervinningsskeden och undvika blandade, sammansatta eller komplicerade material , såvida inte återtillverkning och materialåtervinning utgör en risk för människors säkerhet eller miljön . I så fall ska tillverkaren avstå från sådan konstruktion och varna för återtillverkning och materialåtervinning i enlighet med följande punkt:

(h)

Att konstruera produkter , komponenter och material så att de är återanvändningsbara, återtillverkningsbara och materialåtervinningsbara , särskilt genom att underlätta separering av produkter, komponenter och material vid demontering, nedmontering och rivning i senare materialåtervinningsskeden , undvika blandade, sammansatta eller komplicerade material och ämnen som inger betänkligheter samt, när återtillverkning och materialåtervinning utgör en risk för människors säkerhet eller miljön , varna för återtillverkning och materialåtervinning i enlighet med följande punkt:

Ändring 230

Förslag till förordning

Artikel 22 – punkt 2 – stycke 1 – led i

 

Kommissionens förslag

Ändring

(i)

Att i produktdatabaser, bruksanvisningar och på egna webbplatser tillgängliggöra information om hur produkterna kan återtillverkas eller materialåtervinnas och all ytterligare information som krävs för återanvändning, återtillverkning eller materialåtervinning, inbegripet relevanta varningar.

(i)

Att åtminstone på egna webbplatser eller genom QR-koder och i det digitala produktpass som upprättas i enlighet med artikel 78 tillgängliggöra relevant information om hur produkterna kan återtillverkas eller materialåtervinnas och all ytterligare information som krävs för återanvändning, återtillverkning eller materialåtervinning, inbegripet relevanta varningar , samt en förteckning över återvinningsanläggningar .

Ändring 231

Förslag till förordning

Artikel 22 – punkt 2 – stycke 1 – led j

 

Kommissionens förslag

Ändring

(j)

Att godta att återta, direkt eller via importörer och distributörer, äganderätten till överskottsprodukter och osålda produkter som är i ett skick som är likvärdigt med skicket när de släpptes ut på marknaden.

(j)

Att godta att utan ersättning återta, direkt eller via importörer och distributörer, äganderätten till överskottsprodukter och osålda produkter som är i ett skick som är likvärdigt med skicket när de släpptes ut på marknaden , såvida inte mer än fem år har gått sedan produkten släpptes ut på marknaden .

Ändring 232

Förslag till förordning

Artikel 22 – punkt 2 – stycke 1 – led ja (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(ja)

Att ha utökat producentansvar, i enlighet med relevanta bestämmelser i direktiv 2008/98/EG, för produkter som de tillhandahåller på marknaden för första gången på en medlemsstats territorium, inbegripet finansiering av direkt eller indirekt insamling, transport, förberedelse för ändrad användning och återtillverkning, behandling och återvinning av avfall från byggprodukter och tillhandahållande av information om uttjänta produkter.

Ändring 233

Förslag till förordning

Artikel 22 – punkt 4

 

Kommissionens förslag

Ändring

4.   För att specificera de skyldigheter som anges i punkt 2 ges kommissionen befogenhet att komplettera denna förordning med delegerade akter i enlighet med artikel 87 genom att för vissa produktfamiljer och produktkategorier specificera dessa skyldigheter. Som alternativ kan kommissionen utfärda begäranden om standardisering som syftar till att utarbeta harmoniserade standarder som medför presumtion om överensstämmelse med skyldigheterna i punkt 2 för en viss produktfamilj eller produktkategori. Skyldigheterna i punkt 2 ska inte gälla förrän en sådan delegerad akt eller harmoniserad standard har blivit tillämplig.

4.   För att specificera de skyldigheter som anges i punkt 2 i denna artikel ska kommissionen senast den ... [ett år efter den dag då denna förordning börjar tillämpas] komplettera denna förordning med delegerade akter i enlighet med artikel 87 genom att för vissa produktfamiljer och produktkategorier specificera dessa skyldigheter. Som alternativ kan kommissionen utfärda begäranden om standardisering som syftar till att utarbeta harmoniserade standarder som medför presumtion om överensstämmelse med skyldigheterna i punkt 2 i denna artikel för en viss produktfamilj eller produktkategori. Skyldigheterna i punkt 2 a, d, e, g, h, j och ja i denna artikel ska inte gälla förrän en sådan delegerad akt eller harmoniserad standard har blivit tillämplig.

Ändring 234

Förslag till förordning

Artikel 22 – punkt 5

 

Kommissionens förslag

Ändring

5.   För att säkerställa öppenhet för användarna och främja hållbara produkter ges kommissionen befogenhet att komplettera denna förordning genom delegerade akter som antas i enlighet med artikel 87 för att fastställa särskilda märkningskrav för miljömässig hållbarhet , inbegripet ”trafikljusmärkning” i förhållande till de miljöskyldigheter som anges i punkt 1, produktrelaterade miljökrav som anges i del C punkt 2 i bilaga I samt klasser för miljöprestanda som fastställts i enlighet med artikel 4.4 a.

5.   För att säkerställa öppenhet för användarna och främja hållbara produkter ska kommissionen komplettera denna förordning genom delegerade akter som antas i enlighet med artikel 87 för att fastställa särskilda märkningskrav för miljömässig hållbarhet för produkter som marknadsförs till slutkonsumenter i förhållande till de miljöskyldigheter som anges i punkt 1, produktrelaterade miljökrav som anges i del C punkt 2 i bilaga I samt klasser för miljöprestanda som fastställts i enlighet med artikel 4.4 a.

Ändring 235

Förslag till förordning

Artikel 22 – punkt 6

 

Kommissionens förslag

Ändring

6.   Tillverkaren ska anbringa trafikljusmärkningen på det sätt som anges i delegerade akter som antagits i enlighet med punkt 5.

6.   Tillverkaren ska anbringa märkningen på det sätt som anges i delegerade akter som antagits i enlighet med punkt 5 , däribland på ett synligt sätt på försäljningsstället, inklusive onlineförsäljning, och på tillverkarens webbplats .

Ändring 236

Förslag till förordning

Artikel 22 – punkt 6a (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

6a.     Där så är lämpligt för att främja tillgången till produkter med bästa hållbarhetsprestanda på marknaden ska kommissionen främja användningen av det EU-miljömärke som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 66/2010 för märkning av produkter med bästa prestanda.

Ändring 237

Förslag till förordning

Artikel 23 – punkt 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

1.   En tillverkare får genom skriftlig fullmakt utse valfri fysisk eller juridisk person som är etablerad i unionen som enda representant. En tillverkare som inte är etablerad i unionen ska utse en enda representant.

1.   En tillverkare som är etablerad i unionen får genom skriftlig fullmakt utse valfri fysisk eller juridisk person som är etablerad i unionen som enda representant. En tillverkare som inte är etablerad i unionen ska utse en enda representant.

Ändring 238

Förslag till förordning

Artikel 23 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.   Representanter ska agera med vederbörlig omsorg när det gäller skyldigheterna enligt denna förordning. De ska vara ansvariga för grov försumlighet eller uppsåtliga överträdelser av denna artikel och artikel 19 i enlighet med nationell lagstiftning om obligatoriskt och utomobligatoriskt ansvar.

2.   Representanter ska agera med vederbörlig omsorg när det gäller skyldigheterna enligt denna förordning. De ska vara ansvariga för överträdelser av denna artikel och artikel 19 i enlighet med nationell lagstiftning om obligatoriskt och utomobligatoriskt ansvar.

Ändring 239

Förslag till förordning

Artikel 23 – punkt 3 – stycke 1 – led c

 

Kommissionens förslag

Ändring

(c)

Säga upp avtalet om tillverkaren bryter mot denna förordning och ge besked om detta till de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där produkterna släpps ut på marknaden och den nationella behöriga myndigheten på det egna verksamhetsstället.

(c)

Säga upp avtalet om den anser att tillverkaren har agerat i strid med sina skyldigheter enligt denna förordning och ge besked om detta till tillverkaren och de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater där produkterna släpps ut på marknaden och den nationella behöriga myndigheten på det egna verksamhetsstället.

Ändring 240

Förslag till förordning

Artikel 23 – punkt 3 – stycke 1 – led d

 

Kommissionens förslag

Ändring

(d)

Om det finns anledning att tro att en produkt inte uppfyller kraven eller utgör en risk, ge besked om detta till de nationella behöriga myndigheterna i de medlemsstater där produkterna släpps ut på marknaden och den nationella behöriga myndigheten på det egna verksamhetsstället.

(d)

Om det finns anledning att tro att en produkt inte uppfyller kraven eller utgör en risk, ge besked om detta till tillverkaren och de nationella behöriga myndigheterna i de medlemsstater där produkterna släpps ut på marknaden och den nationella behöriga myndigheten på det egna verksamhetsstället.

Ändring 241

Förslag till förordning

Artikel 23 – punkt 5

 

Kommissionens förslag

Ändring

5.   Om en representant anser att det föreligger en sådan bristande överensstämmelse som avses i punkt 4 ska representanten uppmana tillverkaren att åtgärda den bristande överensstämmelsen. Tillverkaren ska då upphöra med utsläppandet på marknaden och uppmana andra ekonomiska aktörer som är involverade i distributionen att upphöra med sin kommersiella verksamhet, till dess att representanten anser att överträdelserna har åtgärdats. Om den bristande överensstämmelsen inte åtgärdas inom en månad medan produkterna eventuellt fortsätter att tillhandahållas på marknaden, har representanten rätt att säga upp avtalet med tillverkaren och ge besked om detta till de nationella behöriga myndigheterna i de medlemsstater där produkterna släpps ut på marknaden och den nationella behöriga myndigheten på det egna driftsstället. Den sistnämnda myndigheten ska samordna alla behöriga myndigheters gemensamma åtgärder, såvida inte de nationella behöriga myndigheterna kommer överens om att en annan nationell behörig myndighet ska samordna.

5.   Om en representant upptäcker en sådan bristande överensstämmelse som avses i punkt 4 ska representanten uppmana tillverkaren att åtgärda den bristande överensstämmelsen. Tillverkaren ska då upphöra med utsläppandet på marknaden och uppmana andra ekonomiska aktörer som är involverade i distributionen att upphöra med sin kommersiella verksamhet, till dess att den bristande överensstämmelsen har åtgärdats.

Ändring 242

Förslag till förordning

Artikel 24 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.   Importören ska kontrollera att tillverkaren exakt och riktigt har fastställt produktens avsedda användning och ska säkerställa att produkten åtföljs av en tydlig angivelse av informationen i de harmoniserade tekniska specifikationerna och i del D i bilaga I på ett språk som bestämts av den berörda medlemsstaten och som lätt kan förstås av användarna. Importören ska på ett synligt sätt visa för kunderna innan de blir bundna av ett köpeavtal, inbegripet vid distansförsäljning, all information som ska vara märkt enligt denna förordning eller enligt harmoniserade tekniska specifikationer.

2.   Importören ska säkerställa att produkten åtföljs av en tydlig angivelse av informationen i de harmoniserade tekniska specifikationerna och i del C3 i bilaga I på ett språk som bestämts av den berörda medlemsstaten och som lätt kan förstås av användarna. Importören ska på ett synligt sätt visa för kunderna innan de blir bundna av ett köpeavtal, inbegripet vid distansförsäljning, all information som ska vara märkt enligt denna förordning eller enligt harmoniserade tekniska specifikationer.

Ändring 243

Förslag till förordning

Artikel 24 – punkt 4

 

Kommissionens förslag

Ändring

4.   Efter att ha samlat in all tillgänglig produktinformation från tillverkaren och demontören ska importören särskilt granska begagnade och återtillverkade produkter, i synnerhet med avseende på skador eller tecken på försämrade prestanda eller bristande överensstämmelse och ändrade mekaniska eller kemiska egenskaper , och bedöma alla risker , och om det är nödvändigt för att garantera säkerhet eller miljöskydd ska importören inskränka den avsedda användningen eller avstå från försäljning. Denna skyldighet ska även gälla för begagnade och återtillverkade produkter för vilka ingen prestandadeklaration är obligatorisk .

4.    Importören ska efter att ha samlat in all tillgänglig produktinformation från tillverkaren och demontören granska begagnade och återtillverkade produkter med avseende på skador eller tecken på försämrade prestanda eller bristande överensstämmelse, och samtidigt bedöma alla risker,

Ändring 244

Förslag till förordning

Artikel 24 – punkt 5

 

Kommissionens förslag

Ändring

5.   Om en importör anser eller har skäl att tro att produkten inte överensstämmer med prestandadeklarationen eller med andra tillämpliga krav i denna förordning får produkten inte släppas ut på marknaden förrän den överensstämmer med den åtföljande prestandadeklarationen och med andra tillämpliga krav i denna förordning eller förrän prestandadeklarationen har rättats. Om produkten utgör en risk ska importören dessutom informera tillverkaren och den geografiskt ansvariga nationella behöriga myndigheten om detta .

5.   Om en importör anser eller har skäl att tro att produkten inte överensstämmer med prestandadeklarationen eller med andra tillämpliga krav i denna förordning får produkten inte släppas ut på marknaden förrän den överensstämmer med den åtföljande prestandadeklarationen och med andra tillämpliga krav i denna förordning eller förrän prestandadeklarationen har rättats. Om produkten redan har släppts ut på marknaden ska importören vidta de korrigerande åtgärder som krävs för att få produkten att överensstämma med kraven eller, om lämpligt, för att dra tillbaka eller återkalla produkten .

Ändring 245

Förslag till förordning

Artikel 25 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.   När distributören tillhandahåller en produkt på marknaden ska distributören fullgöra de skyldigheter som åligger importören i enlighet med artikel  24.1–24.5 , varvid hänvisningar till utsläppande på marknaden ska förstås som vidare tillhandahållande på marknaden.

2.   När distributörerna tillhandahåller en produkt på marknaden ska de med hjälp av handlingar kontrollera att tillverkaren och importören har uppfyllt kraven i artikel 21.1, 21.5 och 21.6 och i tillämpliga fall i artikel 22.2 f och i, och ska fullgöra de skyldigheter som åligger importörer i enlighet med artikel 24.3–24.5 , varvid hänvisningar till utsläppande på marknaden ska förstås som vidare tillhandahållande på marknaden.

Ändring 246

Förslag till förordning

Artikel 25 – punkt 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

3.     Distributören ska se till att inga produkter säljs till konsumenter eller andra icke yrkesmässiga användare som är märkta ”Endast för yrkesmässig användning”. Sådana produkter ska i deras lokaler, online och i marknadsföringsmaterial på papper presenteras som produkter som endast är avsedda för yrkesmässig användning.

utgår

Ändring 247

Förslag till förordning

Artikel 26 – punkt 1 – led a

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

Det finns ingen tillverkare i den mening som avses i denna förordning.

utgår

Ändring 248

Förslag till förordning

Artikel 26 – punkt 1 – led c

 

Kommissionens förslag

Ändring

(c)

De ändrar en produkt så att överensstämmelsen med prestandadeklarationen och deklarationen om överensstämmelse eller med de krav som anges i och antas i enlighet med denna förordning kan påverkas.

(c)

De lagrar eller ändrar en produkt så att överensstämmelsen med prestandadeklarationen och deklarationen om överensstämmelse eller med de krav som anges i och antas i enlighet med denna förordning kan påverkas.

Ändring 249

Förslag till förordning

Artikel 26 – punkt 1 – led f

 

Kommissionens förslag

Ändring

(f)

De gör gällande att produkten har egenskaper som avviker från de egenskaper som tillverkaren gjort gällande .

(f)

De gör gällande att produkten har egenskaper som avviker från de egenskaper som tillverkaren deklarerat .

Ändring 250

Förslag till förordning

Artikel 26 – punkt 1 – led fa (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(fa)

De har låtit importerade eller distribuerade begagnade eller återtillverkade produkter genomgå en omvandlingsprocess som går utöver reparation, rengöring och regelbundet underhåll efter demontering.

Ändring 251

Förslag till förordning

Artikel 26 – punkt 1 – led fb (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(fb)

De importerar en begagnad eller återtillverkad produkt, såvida inte denna produkt har varit utsläppt på unionsmarknaden innan den blev begagnad.

Ändring 252

Förslag till förordning

Artikel 26 – punkt 1 – led fc (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(fc)

De väljer att ta på sig tillverkarens ansvar.

Ändring 253

Förslag till förordning

Artikel 26 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.     Punkt 1 ska också gälla

utgår

(a)

importörer av begagnade eller återtillverkade produkter, såvida inte den begagnade eller återtillverkade produkten har varit utsläppt på unionsmarknaden innan den blev begagnad,

 

(b)

importörer eller distributörer av begagnade produkter som antingen

 

(i)

låter de begagnade produkterna genomgå en omvandlingsprocess som går utöver reparation, rengöring och regelbundet underhåll efter demontering, eller

 

(ii)

väljer att ta på sig tillverkarens ansvar.

 

Ändring 254

Förslag till förordning

Artikel 26 – punkt 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

3.     Punkt 1 ska inte gälla om den ekonomiska aktören endast

utgår

(a)

lägger till översättningar av den information som tillverkaren tillhandahåller,

 

(b)

ersätter den yttre förpackningen för en produkt som redan släppts ut på marknaden, inbegripet genom ändring av förpackningens storlek, om ompaketeringen utförs så att produktens ursprungliga skick inte kan påverkas av den och att den information som ska lämnas i enlighet med denna förordning fortfarande tillhandahålls korrekt,

 

Ändring 255

Förslag till förordning

Artikel 26 – punkt 4

 

Kommissionens förslag

Ändring

4.     En ekonomisk aktör som bedriver sådan verksamhet som förtecknas i punkt 3 ska informera tillverkaren eller tillverkarens representant om detta, oavsett om de äger produkterna eller tillhandahåller tjänster. Ompaketeringen ska utföras så att produktens ursprungliga skick inte kan påverkas av ompaketeringen och så att den information som ska lämnas i enlighet med denna förordning fortfarande tillhandahålls korrekt. Den ekonomiska aktören ska agera med vederbörlig omsorg när det gäller skyldigheterna enligt denna förordning. Aktören ska vara ansvarig för överträdelser av denna förordning.

utgår

Ändring 256

Förslag till förordning

Artikel 27 – rubriken

 

Kommissionens förslag

Ändring

Skyldigheter för leverantörer av distributionstjänster, förmedlare, onlinemarknadsplatser , onlinesäljare , onlinebutiker och onlinesökmotorer

Skyldigheter för leverantörer av distributionstjänster, förmedlare, onlinemarknadsplatser och onlinesäljare

Ändring 257

Förslag till förordning

Artikel 27 – punkt 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

1.   När leverantörer av distributionstjänster eller förmedlare bidrar till tillhandahållande på marknaden eller direkt installation av en produkt ska de iaktta vederbörlig omsorg med avseende på skyldigheterna i denna förordning. De ska vara ansvariga för överträdelser av denna artikel och artikel 19 i enlighet med nationell lagstiftning om obligatoriskt och utomobligatoriskt ansvar.

1.   När leverantörer av distributionstjänster eller förmedlare bidrar till tillhandahållande på marknaden av en produkt ska de iaktta vederbörlig omsorg med avseende på skyldigheterna i denna förordning. De ska vara ansvariga för överträdelser av denna artikel och artikel 19 i enlighet med nationell lagstiftning om obligatoriskt och utomobligatoriskt ansvar.

Ändring 258

Förslag till förordning

Artikel 27 – punkt 2 – led b

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

kontrollera att tillverkaren har fullgjort skyldigheterna i artikel 21.1, 21.3 och 21.5–21.7 och artikel 22.2 f och i,

(b)

med hjälp av handlingar kontrollera att tillverkaren har fullgjort skyldigheterna i artikel 21.1, 21.3 och 21.5–21.7 och artikel 22.2 f och i,

Ändring 259

Förslag till förordning

Artikel 27 – punkt 2 – led d

 

Kommissionens förslag

Ändring

(d)

eget initiativ eller inom två arbetsdagar på begäran av marknadskontrollmyndigheterna ta bort alla erbjudanden om icke överensstämmande produkter eller produkter som sannolikt utgör en risk i den mening som avses i artikel 21.9 sista meningen ,

(d)

på begäran av marknadskontrollmyndigheterna upphöra med att erbjuda icke överensstämmande produkter eller produkter som utgör en risk i den mening som avses i artikel 21.9,

Ändring 260

Förslag till förordning

Artikel 27 – punkt 3 – led c

 

Kommissionens förslag

Ändring

(c)

Utan onödigt dröjsmål, och under alla omständigheter inom fem arbetsdagar, i den medlemsstat där den onlinemarknadsplatsen bedriver verksamhet ge lämpliga svar på meddelanden om produktsäkerhetsfrågor och farliga produkter som tagits emot i enlighet med [artikel 14] i förordning (EU) [.../...] om en inre marknad för digitala tjänster (rättsakten om digitala tjänster) och om ändring av direktiv 2000/31/EG.

(c)

Ge lämpliga svar på meddelanden om produktsäkerhetsfrågor och farliga produkter som tagits emot i enlighet med [artikel 14] i förordning (EU) [.../...] om en inre marknad för digitala tjänster (rättsakten om digitala tjänster) och om ändring av direktiv 2000/31/EG.

Ändring 261

Förslag till förordning

Artikel 27 – punkt 6

 

Kommissionens förslag

Ändring

6.   Punkterna 1 och 2, punkt 3 b–i och punkterna 4 och 5 ska också tillämpas på tillverkare, importörer, distributörer och andra ekonomiska aktörer som erbjuder produkter online utan inblandning av en onlinemarknadsplats (onlinebutiker) .

6.   Punkterna 1 och 2, punkt 3 b–i och punkterna 4 och 5 ska också tillämpas på tillverkare, importörer, distributörer och andra ekonomiska aktörer som erbjuder produkter online utan inblandning av en onlinemarknadsplats.

Ändring 262

Förslag till förordning

Artikel 27 – punkt 7

 

Kommissionens förslag

Ändring

7.     Punkt 3 d–h ska också tillämpas på onlinesökmotorer.

utgår

Ändring 263

Förslag till förordning

Artikel 27 – punkt 8

 

Kommissionens förslag

Ändring

8.   Leverantörer av distributionstjänster ska säkerställa att förhållandena under lagring, emballering, adressering eller avsändning inte äventyrar produkternas överensstämmelse med kraven i denna förordning.

8.   Leverantörer av distributionstjänster ska säkerställa att förhållandena under lagring, emballering, adressering eller avsändning inte äventyrar produkternas överensstämmelse med kraven i denna förordning. Tillverkaren eller importören av byggprodukter ska förse leverantörerna av distributionstjänster med den detaljerade information som krävs för att säkerställa att produkten lagras, emballeras, adresseras eller avsänds samt fortsatt fungerar på ett säkert sätt.

Ändring 264

Förslag till förordning

Artikel 28 – rubriken

 

Kommissionens förslag

Ändring

Skyldigheter för leverantörer av 3D-utskriftstjänster och för leverantörer av formar, 3D-dataset och 3D-utskriftsmaterial

Skyldigheter i samband med 3D-utskrifter av byggprodukter

Ändring 265

Förslag till förordning

Artikel 28 – punkt 1 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

1.   En leverantör av 3D-utskriftstjänster ska

1.   En fysisk eller juridisk person som gör 3D-utskrifter av byggprodukter ska

Ändring 266

Förslag till förordning

Artikel 28 – punkt 1 – led a

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

avhålla sig från att släppa ut produkter på marknaden eller direkt installera produkter för kunder utan att fullgöra de skyldigheter som åvilar tillverkare,

(a)

fullgöra de skyldigheter som åvilar tillverkare när de släpper ut sina produkter på marknaden ,

Ändring 267

Förslag till förordning

Artikel 28 – punkt 1 – led b

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

informera sina kunder om att de endast får använda 3D-utskriftstjänster för tillverkning av produkter för eget bruk, såvida de inte fullgör de skyldigheter som åvilar tillverkare ,

(b)

använda lämpliga 3D-dataset ,

Ändring 268

Förslag till förordning

Artikel 28 – punkt 1 – led c

 

Kommissionens förslag

Ändring

(c)

informera sina kunder om att de 3D-dataset och de material som ska användas ska ha genomgått de förfaranden som är tillämpliga på produkter enligt denna förordning och

(c)

säkerställa att de material som används har genomgått de förfaranden som är tillämpliga på produkter enligt denna förordning och

Ändring 269

Förslag till förordning

Artikel 28 – punkt 1 – led d

 

Kommissionens förslag

Ändring

(d)

informera sina kunder om att både den information som tillhandahålls av tillverkaren av 3D-datasetet och den information som tillhandahålls av tillverkaren av utskriftsmaterialet ska stämma överens och bekräfta att materialet kan användas för denna typ av 3D-dataset och den ifrågavarande 3D-utskriftstekniken .

(d)

säkerställa att den information som tillhandahålls av tillverkaren av 3D-datasetet och den information som tillhandahålls av tillverkaren av utskriftsmaterialet stämmer överens.

Ändring 270

Förslag till förordning

Artikel 28 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.     Leverantörer av formar och 3D-dataset som är avsedda att tillverka föremål som omfattas av denna förordning ska tillverka tio sådana föremål och på begäran göra dem tillgängliga för det anmälda organet, det tekniska bedömningsorganet och myndigheterna. Leverantörer av formar och 3D-dataset som är avsedda för tillverkning av föremål som omfattas av denna förordning ska bedöma och dokumentera uppfyllandet av kraven i denna förordning med avseende på de tillverkade föremålen.

utgår

Ändring 271

Förslag till förordning

Artikel 28 – punkt 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

3.     Leverantörer av material som är avsedda att användas för 3D-utskrift av föremål som omfattas av denna förordning på eller i närheten av byggarbetsplatsen ska tillverka tio sådana föremål för varje avsedd användning och på begäran göra dem tillgängliga för det anmälda organet, det tekniska bedömningsorganet och myndigheterna. Leverantörer av material som är avsedda att användas för 3D-utskrift av föremål som omfattas av denna förordning på eller nära byggarbetsplatsen ska bedöma och dokumentera uppfyllandet av kraven i denna förordning med avseende på de tillverkade produkterna.

utgår

Ändring 272

Förslag till förordning

Artikel 30

 

Kommissionens förslag

Ändring

Artikel 30

utgår

Skyldigheter för leverantörer och tjänsteleverantörer som är involverade i tillverkning av produkter

 

1.     Leverantörer eller tjänsteleverantörer som är involverade i tillverkning av produkter ska

 

(a)

förse tillverkare, anmälda organ och myndigheter med all tillgänglig information om den miljömässiga hållbarheten hos de komponenter de levererar eller tjänster de tillhandahåller,

 

(b)

säkerställa att den informationen är riktig genom att iaktta denna förordning och korrigera eventuella fel genom kommunikation till alla kunder och om det kan vara användbart till anmälda organ och myndigheter,

 

(c)

i avsaknad av sådan information tillåta att kunderna bedömer denna miljömässiga hållbarhet på egen bekostnad och stödja sådana bedömningar genom att bland annat ge tillgång till alla handlingar, även handlingar av kommersiell karaktär, som är relevanta för sådana bedömningar,

 

(d)

tillåta att anmälda organ kontrollerar att alla beräkningar av miljöhållbarheten är riktiga och stödja denna kontroll,

 

(e)

tillåta att anmälda organ kontrollerar den levererade komponentens eller den tillhandahållna tjänstens prestanda och överensstämmelse och stödja denna kontroll.

 

2.     En leverantör eller tjänsteleverantör som har informerats i enlighet med artikel 21.8 sista meningen ska vidarebefordra informationen till sina övriga kunder som under de senaste fem åren har tagit emot komponenter eller tjänster som är identiska med avseende på det aktuella problemet. I händelse av en allvarlig risk enligt definitionen i artikel 3.71 eller en risk som omfattas av artikel 21.9 sista meningen ska leverantören eller tjänsteleverantören också informera de nationella behöriga myndigheterna i de medlemsstater där produkter med denna komponent eller tillverkningstjänst har tillhandahållits på marknaden eller installerats direkt, och om dessa medlemsstater inte kan identifieras ska leverantören eller tjänsteleverantören underrätta alla nationella behöriga myndigheter.

 

Ändring 273

Förslag till förordning

Artikel 31 – rubriken

 

Kommissionens förslag

Ändring

Produkter med dubbla användningsområden och pseudoprodukter

Produkter med dubbla användningsområden

Ändring 274

Förslag till förordning

Artikel 31 – punkt 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

1.   En tillverkare av produkter med dubbla användningsområden ska uppfylla kraven i denna förordning för alla föremål av respektive typ , såvida de inte är särskilt märkta som ”inte avsedda för bygge”.

1.   En tillverkare av produkter med dubbla användningsområden och andra ekonomiska aktörer som hanterar dem ska uppfylla kraven i denna förordning, såvida de inte är märkta som ”inte avsedda för bygge”.

Ändring 275

Förslag till förordning

Artikel 31 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.     Andra ekonomiska aktörer som hanterar produkter med dubbla användningsområden ska fullgöra sina skyldigheter enligt denna förordning. I sina kommersiella avtal ska de fastställa en skyldighet för sina kunder att göra detsamma och inte att sälja eller använda föremål i byggnadsarbeten som är märkta som ”inte avsedda för bygge”.

utgår

Ändring 276

Förslag till förordning

Artikel 31 – punkt 3 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

3.   När det gäller föremål som är lämpliga för bygge för vilka tillverkaren aldrig har avsett sådan användning och som därför inte CE-märkts (pseudoprodukter)

3.   När det gäller produkter med dubbla användningsområden som är märkta som ”inte avsedda för bygge

Ändring 277

Förslag till förordning

Artikel 32 – punkt 1 – led b

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

den ekonomiska aktören använder medlemsstaternas valuta eller en kryptovaluta som omfattas av förordning (EU) [...]  (47) , såvida inte försäljning till unionen i det senare fallet uttryckligen utesluts på ett effektivt sätt .

(b)

den ekonomiska aktören använder medlemsstaternas valuta.

 

Ändring 278

Förslag till förordning

Artikel 33

 

Kommissionens förslag

Ändring

Artikel 33

utgår

Genomförandeakter om ekonomiska aktörers rättigheter och skyldigheter

 

Om detta är nödvändigt för att säkerställa en harmoniserad tillämpning av denna förordning och endast i den utsträckning som är nödvändig för att förhindra olika metoder som skapar ojämlika villkor för ekonomiska aktörer, får kommissionen anta genomförandeakter med närmare uppgifter om hur de ekonomiska aktörernas skyldigheter och rättigheter enligt detta kapitel ska tillämpas.

 

Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 88.2.

 

Ändring 279

Förslag till förordning

Kapitel IV – rubriken

 

Kommissionens förslag

Ändring

BYGGPRODUKTSTANDARDER OCH EUROPEISKA BEDÖMNINGSDOKUMENT

EUROPEISKA BEDÖMNINGSDOKUMENT

Ändring 280

Förslag till förordning

Artikel 34

 

Kommissionens förslag

Ändring

[...]

utgår

 

 

Ändring 281

Förslag till förordning

Artikel 35 – punkt 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

1.     Artikel 4.1 och 4.4, artikel 6, artikel 9 och artiklarna 11–17 ska tillämpas på europeiska bedömningsdokument. Om CE-märkningen utfärdas på grundval av ett europeiskt bedömningsdokument och en europeisk teknisk bedömning ska det europeiska bedömningsdokumentet anges i prestandadeklarationen och deklarationen om överensstämmelse.

utgår

Ändring 282

Förslag till förordning

Artikel 35 – punkt 2 – stycke 1 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

Efter en begäran om en europeisk teknisk bedömning från en tillverkare eller en grupp av tillverkare eller på initiativ av kommissionen får ett europeiskt bedömningsdokument utarbetas och antas av de tekniska bedömningsorganens organisation i samförstånd med kommissionen för alla produkter som inte omfattas av

Efter en begäran om en europeisk teknisk bedömning från en tillverkare eller en grupp av tillverkare eller på initiativ av kommissionen får ett europeiskt bedömningsdokument utarbetas och antas av de tekniska bedömningsorganens organisation i samförstånd med kommissionen för alla slag eller kategorier av produkter som inte omfattas av

Ändring 283

Förslag till förordning

Artikel 35 – punkt 2 – stycke 1 – led b

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

en harmoniserad teknisk specifikation som är avsedd att antas de närmaste två åren från och med dagen för kontrollen med kommissionen,

(b)

en harmoniserad teknisk specifikation som är avsedd att antas det närmaste året från och med dagen för kontrollen med kommissionen,

Ändring 284

Förslag till förordning

Artikel 35 – punkt 2a (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

2a.     Kommissionen ska ge EOTA och CEN i uppdrag att samordna för att säkerställa att det inte förekommer någon överlappning mellan ett europeiskt bedömningsdokument och de harmoniserade standarderna eller delar därav.

Ändring 285

Förslag till förordning

Artikel 35 – punkt 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

3.   De tekniska bedömningsorganens organisation och kommissionen får sammanställa eller avslå begäranden om utarbetande av ett europeiskt bedömningsdokument. I förfarandet för att anta det europeiska bedömningsdokumentet ska artikel 36 iakttas och artikel 37 och bilaga III ska följas.

3.   De tekniska bedömningsorganens organisation och kommissionen får sammanställa eller avslå begäranden om utarbetande av ett europeiskt bedömningsdokument. I förfarandet för att anta ett europeiskt bedömningsdokument ska artikel 36 och det förfarande som fastställs i bilaga IIIa följas.

Ändring 286

Förslag till förordning

Artikel 35 – punkt 3a (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

3a.     Artiklarna 4.1, 4.4, 6, 9 och 11–17 ska tillämpas på europeiska bedömningsdokument. Om CE-märkningen utfärdas på grundval av ett europeiskt bedömningsdokument och en europeisk teknisk bedömning ska det europeiska bedömningsdokumentet anges i prestandadeklarationen och deklarationen om överensstämmelse.

Ändring 287

Förslag till förordning

Artikel 35 – punkt 4

 

Kommissionens förslag

Ändring

4.   Kommissionen ges befogenhet att ändra bilaga III genom en delegerad akt som antas i enlighet med artikel 87 för att fastställa kompletterande processuella regler för utarbetande och antagande av ett europeiskt bedömningsdokument, om det är nödvändigt för att säkerställa att det europeiska systemet för bedömningsdokument fungerar väl.

4.   Kommissionen ges befogenhet att ändra bilaga IIIa genom en delegerad akt som antas i enlighet med artikel 87 för att fastställa kompletterande processuella regler för utarbetande och antagande av ett europeiskt bedömningsdokument, om det är nödvändigt för att säkerställa att det europeiska systemet för bedömningsdokument fungerar väl.

Ändring 288

Förslag till förordning

Artikel 36 – punkt 1 – stycke 1 – led b

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

Det ska i så liten utsträckning som möjligt röja information som skyddas av immateriella rättigheter och skydda affärshemligheter och sekretess.

(b)

Det ska inte röja den information som skyddas av immateriella rättigheter , och det ska skydda affärshemligheter och sekretess.

Ändring 289

Förslag till förordning

Artikel 36 – punkt 1 – stycke 1 – led d

 

Kommissionens förslag

Ändring

(d)

Det ska när som helst göra det möjligt för medlemsstaterna och kommissionen att delta på lämpligt sätt.

(d)

Det ska göra det möjligt för medlemsstaterna och kommissionen att delta på lämpligt sätt.

Ändring 290

Förslag till förordning

Artikel 36 – punkt 1 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Avvägningen mellan principerna i leden a och b ska åtminstone göra det möjligt att lämna ut produktens namn i samband med godkännandet och överlämnandet av arbetsprogrammet, i enlighet med punkt 3 i bilaga III , och det detaljerade innehållet i utkastet till europeiskt bedömningsdokument enligt punkt 7 i bilaga III .

Avvägningen mellan principerna i leden a och b i denna punkt ska åtminstone göra det möjligt att lämna ut produktens namn i samband med godkännandet och överlämnandet av arbetsprogrammet, i enlighet med punkt 5 i bilaga IIIa , och det detaljerade innehållet i utkastet till europeiskt bedömningsdokument enligt punkt 5 i bilaga IIIa .

Ändring 291

Förslag till förordning

Artikel 37 – punkt 1 – led c

 

Kommissionens förslag

Ändring

(c)

Om produkten inte omfattas av någon harmoniserad teknisk specifikation eller något europeiskt bedömningsdokument och ingen sådan harmoniserad teknisk specifikation är avsedd att antas under de närmaste två åren , eller om inget sådant europeiskt bedömningsdokument håller på att utarbetas i enlighet med bilaga III , ska det tekniska bedömningsorganet tillämpa de förfaranden som anges i bilaga III eller de förfaranden som fastställts i enlighet med artikel 35.4.

(c)

Om produkten inte omfattas av någon harmoniserad teknisk specifikation eller något europeiskt bedömningsdokument och ingen sådan harmoniserad teknisk specifikation är avsedd att antas under det närmaste året , eller om inget sådant europeiskt bedömningsdokument håller på att utarbetas i enlighet med bilaga IIIa , ska det tekniska bedömningsorganet tillämpa de förfaranden som anges i bilaga IIIa eller de förfaranden som fastställts i enlighet med artikel 35.4.

Ändring 292

Förslag till förordning

Artikel 38 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.   Endast europeiska bedömningsdokument som nämns i den förteckningen och som offentliggjorts på minst ett av unionens språk av antingen kommissionen eller de tekniska bedömningsorganens organisation ska möjliggöra utfärdande av europeiska tekniska bedömningar i enlighet med artikel 42 och ge rättsverkan i enlighet med artikel 42.5, inbegripet med avseende på den tillverkare som begärde att det europeiska bedömningsdokumentet skulle utarbetas. Ett europeiskt bedömningsdokuments rättsverkan ska löpa ut tio år efter den första hänvisningen i Europeiska unionens officiella tidning, såvida det inte har förnyats under det sista året innan det löper ut och kommissionen beslutar att upprätthålla posten i förteckningen.

2.   Endast europeiska bedömningsdokument som nämns i den förteckningen och som offentliggjorts av antingen kommissionen eller de tekniska bedömningsorganens organisation ska möjliggöra utfärdande av europeiska tekniska bedömningar i enlighet med artikel 42 och ge rättsverkan i enlighet med artikel 42.5, inbegripet med avseende på den tillverkare som begärde att det europeiska bedömningsdokumentet skulle utarbetas. Ett europeiskt bedömningsdokuments rättsverkan ska löpa ut tio år efter den första hänvisningen i Europeiska unionens officiella tidning , eller omedelbart om det europeiska tekniska dokumentet har dragits tillbaka , såvida det inte har förnyats under det sista året innan det löper ut och kommissionen beslutar att upprätthålla posten i förteckningen.

Ändring 293

Förslag till förordning

Artikel 38 – punkt 2a (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

2a.     För att säkerställa en hög kvalitet på de europeiska bedömningsdokumenten och tillgodose konfidentialitetsbehoven hos den som ansöker om den europeiska tekniska bedömningen i fråga ska ett utkast till den första europeiska tekniska bedömningen på grundval av detta europeiska bedömningsdokument utfärdas innan det hänvisas till ett nytt europeiskt bedömningsdokument i Europeiska unionens officiella tidning. Vid behov ska det slutliga utkastet till det europeiska bedömningsdokumentet ändras på grundval av erfarenheterna från utfärdandet av den första europeiska tekniska bedömningen. Kommissionen ska tillsammans med de tekniska bedömningsorganens organisation meddela det datum då det europeiska bedömningsdokumentet hänvisas till.

Ändring 294

Förslag till förordning

Artikel 40 – punkt 1 – led a

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

en beskrivning av den produkt som det omfattar, och

(a)

en beskrivning av det slag eller den kategori av produkter som det omfattar, och

Ändring 295

Förslag till förordning

Artikel 40 – punkt 1 – led b

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

en förteckning över väsentliga egenskaper som är relevanta för den av tillverkaren avsedda användningen av produkten och som är överenskomna mellan tillverkaren och de tekniska bedömningsorganens organisation samt en beskrivning av metoderna och kriterierna för att bedöma produktens prestanda i förhållande till dessa väsentliga egenskaper.

(b)

en förteckning över väsentliga egenskaper som är relevanta för den av tillverkaren avsedda användningen av slaget eller kategorin av produkter och som är överenskomna mellan tillverkaren och de tekniska bedömningsorganens organisation samt en beskrivning av metoderna och kriterierna för att bedöma produktens prestanda i förhållande till dessa väsentliga egenskaper.

Ändring 296

Förslag till förordning

Artikel 40 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.   Principerna för den tillverkningskontroll i fabriken som ska tillämpas ska anges i det europeiska bedömningsdokumentet med beaktande av villkoren för den berörda produktens tillverkningsprocess .

2.   Principerna för den tillverkningskontroll i fabriken som ska tillämpas ska anges i det europeiska bedömningsdokumentet med beaktande av villkoren för tillverkningsprocessen för det berörda slaget eller den berörda kategorin av produkter .

Ändring 297

Förslag till förordning

Artikel 40 – punkt 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

3.   Om prestanda för vissa av produktens väsentliga egenskaper på lämpligt sätt kan bedömas med metoder och kriterier som fastställs i harmoniserade tekniska specifikationer eller europeiska bedömningsdokument, ska dessa befintliga metoder och kriterier införlivas i det europeiska bedömningsdokumentet , såvida det inte finns goda skäl att avvika från denna regel .

3.   Om prestanda för vissa av de väsentliga egenskaperna hos slaget eller kategorin av produkter på lämpligt sätt kan bedömas med metoder och kriterier som fastställs i harmoniserade tekniska specifikationer eller europeiska bedömningsdokument, ska dessa befintliga metoder och kriterier införlivas i det europeiska bedömningsdokumentet.

Ändring 298

Förslag till förordning

Artikel 42 – punkt 1 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

Europeiska tekniska bedömningar ska utfärdas av ett tekniskt bedömningsorgan på begäran av en tillverkare på grundval av europeiska bedömningsdokument som upprättats i enlighet med förfarandena i artikel 37 och bilaga III och till vilka en hänvisning offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 38.

Europeiska tekniska bedömningar ska utfärdas av ett tekniskt bedömningsorgan på begäran av en tillverkare på grundval av europeiska bedömningsdokument till vilka en hänvisning offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 38.

Ändring 299

Förslag till förordning

Artikel 42 – punkt 1a (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

1a.     När en europeisk teknisk bedömning begärs ska det förfarande som fastställs i bilaga IIIa tillämpas.

Ändring 300

Förslag till förordning

Artikel 43

 

Kommissionens förslag

Ändring

Artikel 43

utgår

Utseende myndigheter

 

1.     De medlemsstater som vill utse tekniska bedömningsorgan ska utse en enda myndighet med ansvar för tekniska bedömningsorgan (utseende myndighet). Utseende myndigheter ska uppfylla kraven på anmälande myndigheter i artikel 48.1 och artikel 49. Den utseende myndigheten ska inte kunna komma i fråga för att utses i enlighet med artikel 44.1.

 

2.     Om inte annat anges i detta kapitel gäller de bestämmelser som är tillämpliga på anmälande myndigheter och anmälningsförfaranden även utseende myndigheter och utseendeförfaranden. Medlemsstaterna får dock inte använda ackreditering.

 

Ändring 301

Förslag till förordning

Artikel 44 – punkt 1 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

Medlemsstaterna får utse tekniska bedömningsorgan på sina territorier för ett eller flera produktområden som förtecknas i tabell 1 i bilaga IV. Kommissionen ges befogenhet att ändra denna tabell genom delegerade akter som antas i enlighet med artikel 87 för att anpassa den till den tekniska utvecklingen .

Medlemsstaterna får utse tekniska bedömningsorgan på sina territorier för ett eller flera produktområden som förtecknas i tabell 1 i bilaga IV. När en medlemsstat beslutar att utse ett tekniskt bedömningsorgan ska den utse en enda myndighet med ansvar för tekniska bedömningsorgan (den utsedda myndigheten) .

Ändring 302

Förslag till förordning

Artikel 44 – punkt 3 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

En utseende myndighet som utsetts i enlighet med artikel 43 ska övervaka verksamheten och kompetensen hos de tekniska bedömningsorgan som utsetts i deras respektive medlemsstat, och vid behov deras dotterbolag och underleverantörer, och utvärdera dem i förhållande till de tillämpliga krav som anges i detta kapitel. Den utseende myndigheten ska ge instruktioner till de tekniska bedömningsorganen varje gång det föreligger en överträdelse av lagstiftning eller god sed som överenskommits mellan medlemsstaterna och kommissionen. Vid upprepade lagöverträdelser kan den återkalla det tekniska bedömningsorganets utseende.

Den utsedda myndigheten ska övervaka verksamheten och kompetensen hos de tekniska bedömningsorgan som utsetts i deras respektive medlemsstat, och vid behov deras dotterbolag och underleverantörer, och utvärdera dem i förhållande till de tillämpliga krav som anges i detta kapitel. Den utsedda myndigheten ska ge instruktioner till de tekniska bedömningsorganen varje gång det föreligger en överträdelse av lagstiftning eller god sed som överenskommits mellan medlemsstaterna och kommissionen. Vid upprepade lagöverträdelser kan den återkalla det tekniska bedömningsorganets utseende.

Ändring 303

Förslag till förordning

Artikel 44 – punkt 5

 

Kommissionens förslag

Ändring

5.   Kommissionen får undersöka de tekniska bedömningsorganens efterlevnad av kraven i detta kapitel samt de ansvariga utseende myndigheternas fullgörande av sina övervakningsskyldigheter.

5.   Kommissionen får undersöka de tekniska bedömningsorganens efterlevnad av kraven i detta kapitel samt de ansvariga utsedda myndigheternas fullgörande av sina övervakningsskyldigheter.

Ändring 304

Förslag till förordning

Artikel 44 – punkt 6

 

Kommissionens förslag

Ändring

6.   De tekniska bedömningsorganen ska på begäran av den behöriga utseende myndigheten tillhandahålla alla relevanta uppgifter och handlingar som behövs för att myndigheten, kommissionen och medlemsstaterna ska kunna kontrollera efterlevnaden.

6.   De tekniska bedömningsorganen ska på begäran av den behöriga utsedda myndigheten tillhandahålla alla relevanta uppgifter och handlingar som behövs för att myndigheten, kommissionen och medlemsstaterna ska kunna kontrollera efterlevnaden.

Ändring 305

Förslag till förordning

Artikel 46 – punkt 2 – stycke 1 – led i

 

Kommissionens förslag

Ändring

(i)

Säkerställa att antagna europeiska bedömningsdokument och hänvisningar till europeiska tekniska bedömningar är offentliga på alla EU-språk .

(i)

Säkerställa att antagna europeiska bedömningsdokument och hänvisningar till europeiska tekniska bedömningar är offentliga.

Ändring 306

Förslag till förordning

Artikel 46 – punkt 6

 

Kommissionens förslag

Ändring

6.   Kommissionen får ställa som villkor för finansieringen av de tekniska bedömningsorganens organisation, oavsett om det görs genom bidrag eller offentlig upphandling, att vissa organisatoriska krav och prestationskrav är uppfyllda, bland annat när det gäller en rimlig geografisk fördelning av de tekniska bedömningsorganen.

6.   Kommissionen får ställa som villkor för finansieringen av de tekniska bedömningsorganens organisation, oavsett om det görs genom bidrag eller offentlig upphandling, att organisatoriska krav och prestationskrav är uppfyllda, bland annat när det gäller en rimlig geografisk fördelning av de tekniska bedömningsorganen.

Ändring 307

Förslag till förordning

Artikel 49 – punkt 6 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

Den anmälande myndigheten ska ha tillräckligt med kompetent personal och tillräcklig medelstilldelning till sitt förfogande för ett korrekt utförande av sina uppgifter. Kommissionen får anta genomförandeakter om fastställande av det minsta antal heltidsekvivalenter som anses tillräckligt för en korrekt övervakning av anmälda organ, i förekommande fall för särskilda uppgifter avseende bedömning av överensstämmelse. Om övervakningen utförs av ett nationellt ackrediteringsorgan eller ett sådant organ som avses i artikel 48.3 ska detta minsta antal gälla för det organet.

Den anmälande myndigheten ska ha tillräckligt med kompetent personal och tillräcklig medelstilldelning till sitt förfogande för ett korrekt utförande av sina uppgifter.

Ändring 308

Förslag till förordning

Artikel 49 – punkt 6 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 88.2.

utgår

Ändring 309

Förslag till förordning

Artikel 50 – punkt 3 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

Ett organ för bedömning av överensstämmelse ska vara oberoende av den organisation eller produkt som den bedömer.

Ett organ för bedömning av överensstämmelse ska vara ett tredjepartsorgan som är oberoende av , och inte har några ekonomiska band till, den organisation eller byggprodukt som den bedömer.

Ändring 310

Förslag till förordning

Artikel 50 – punkt 3 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Det ska vara oberoende och utan några ekonomiska band till organisationer som har ett intresse av de produkter som det bedömer, tillverkare, deras handelspartner eller deras aktieägare, eller andra anmälda organ eller deras näringslivsorganisationer, moderbolag eller dotterbolag. Detta utesluter inte att det anmälda organet genomför bedömnings- och kontrollverksamhet för konkurrerande tillverkare.

utgår

Ändring 311

Förslag till förordning

Artikel 50 – punkt 3 – stycke 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

Detta oberoende organ får vara ett organ som hör till en näringslivsorganisation eller branschorganisation som företräder företag som är inblandade i konstruktion, tillverkning, leverans, installation, användning eller underhåll av de produkter som det bedömer, förutsatt att det kan styrkas att organet är oberoende och att inga intressekonflikter föreligger.

Detta oberoende organ får vara ett organ för bedömning av överensstämmelse som hör till en näringslivsorganisation eller branschorganisation som företräder företag som är inblandade i konstruktion, tillverkning, leverans, installation, användning eller underhåll av de produkter som det bedömer, förutsatt att det kan styrkas att organet är oberoende och att inga intressekonflikter föreligger.

Ändring 312

Förslag till förordning

Artikel 50 – punkt 4 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

Ett anmält organ, dess högsta ledning och den personal som ansvarar för att utföra tredje parts uppgifter när det gäller förfarandet för bedömning och kontroll får inte vara konstruktör, tillverkare, leverantör, importör, distributör, installatör, köpare, ägare, användare av, eller utföra underhåll på de produkter som det bedömer, och får inte heller vara representant för någon av dessa parter. Detta får inte utesluta sådan användning av bedömda produkter som är nödvändig för driften av det anmälda organet eller användning av produkter för personliga ändamål.

Ett organ för bedömning av överensstämmelse , dess högsta ledning och den personal som ansvarar för att utföra tredje parts uppgifter när det gäller förfarandet för bedömning och kontroll får inte vara konstruktör, tillverkare, leverantör, importör, distributör, installatör, köpare, ägare, användare av, eller utföra underhåll på de produkter som det bedömer, och får inte heller vara representant för någon av dessa parter. Detta får inte utesluta sådan användning av bedömda produkter som är nödvändig för driften av organet för bedömning av överensstämmelse eller användning av produkter för personliga ändamål.

Ändring 313

Förslag till förordning

Artikel 50 – punkt 4 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Ett anmält organ, dess högsta ledning och den personal som ansvarar för att utföra tredje parts uppgifter när det gäller förfarandet för bedömning och kontroll får varken delta direkt i konstruktion, tillverkning eller uppförande, saluföring, installering, användning eller underhåll av dessa produkter eller företräda parter som bedriver sådan verksamhet. De får inte delta i någon verksamhet som kan stå i konflikt med deras objektivitet och integritet i samband med den verksamhet för vilken organet anmälts och inte heller erbjuda konsulttjänster.

Ett organ för bedömning av överensstämmelse , dess högsta ledning och den personal som ansvarar för att utföra tredje parts uppgifter när det gäller förfarandet för bedömning och kontroll får varken delta direkt i konstruktion, tillverkning eller uppförande, saluföring, installering, användning eller underhåll av dessa produkter eller företräda parter som bedriver sådan verksamhet. De får inte delta i någon verksamhet som kan stå i konflikt med deras objektivitet och integritet i samband med den verksamhet för vilken organet anmälts och inte heller erbjuda konsulttjänster.

Ändring 314

Förslag till förordning

Artikel 50 – punkt 4 – stycke 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

Ett anmält organ ska säkerställa att dess moder- eller dotterbolags eller underleverantörers verksamhet inte påverkar konfidentialitet, objektivitet och opartiskhet i dess bedömnings- och/eller kontrollverksamhet.

Ett organ för bedömning av överensstämmelse ska säkerställa att dess moder- eller dotterbolags eller underleverantörers verksamhet inte påverkar konfidentialitet, objektivitet och opartiskhet i dess bedömnings- och/eller kontrollverksamhet.

Ändring 315

Förslag till förordning

Artikel 50 – punkt 5

 

Kommissionens förslag

Ändring

5.   Ett anmält organ och dess personal ska under förfarandet för bedömning och kontroll utföra tredje parts uppgifter med största möjliga yrkesintegritet och erforderlig teknisk kompetens inom det specifika området och ska hållas fria från alla påtryckningar och incitament, i synnerhet ekonomiska, som kan påverka deras omdöme eller resultaten av deras bedömnings- och/eller kontrollverksamhet, speciellt från personer eller grupper av personer med intresse i resultaten av denna verksamhet.

5.   Ett organ för bedömning av överensstämmelse och dess personal ska under förfarandet för bedömning och kontroll utföra tredje parts uppgifter med största möjliga yrkesintegritet och erforderlig teknisk kompetens inom det specifika området och ska hållas fria från alla påtryckningar och incitament, i synnerhet ekonomiska, som kan påverka deras omdöme eller resultaten av deras bedömnings- och/eller kontrollverksamhet, speciellt från personer eller grupper av personer med intresse i resultaten av denna verksamhet.

Ändring 316

Förslag till förordning

Artikel 50 – punkt 6 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

Ett anmält organ ska kunna utföra alla de tredje parts uppgifter när det gäller ett förfarande för bedömning och kontroll som det ålagts i enlighet med bilaga V och för vilka det anmälts, oavsett om dessa uppgifter utförs av det anmälda organet självt eller för dess räkning och under dess ansvar.

Ett organ för bedömning av överensstämmelse ska kunna utföra alla de tredje parts uppgifter när det gäller ett förfarande för bedömning och kontroll som det ålagts i enlighet med bilaga V och för vilka det anmälts, oavsett om dessa uppgifter utförs av organet för bedömning av överensstämmelse självt eller för dess räkning och under dess ansvar.

Ändring 317

Förslag till förordning

Artikel 50 – punkt 6 – stycke 2 – led a

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

Erforderlig personal med teknisk kunskap och tillräcklig och lämplig erfarenhet för att utföra tredje parts uppgifter under förfarandet för bedömning och kontroll. Personal som ansvarar för att fatta beslut om bedömning ska vara anställd av det anmälda organet i enlighet med den anmälande medlemsstatens nationella lagstiftning, får inte ha några andra potentiellt motstridiga lojalitetskrav eller potentiella intressekonflikter, och ska vara kompetent att kontrollera de bedömningar som gjorts av annan personal, externa experter eller underleverantörer. Antalet anställda ska vara tillräckligt stort för att säkerställa driftskontinuitet och en konsekvent strategi för bedömning av överensstämmelse.

(a)

Erforderlig behörig personal med teknisk kunskap och tillräcklig och lämplig erfarenhet för att utföra tredje parts uppgifter under förfarandet för bedömning och kontroll.

Ändring 318

Förslag till förordning

Artikel 50 – punkt 6 – stycke 2 – led b

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

En erforderlig beskrivning av de förfaranden enligt vilka bedömningsprocessen utförs, som säkerställer insyn och reproducerbarhet för dessa förfaranden. Detta ska inbegripa en kvalifikationsmatris som matchar relevant personal, dess respektive status och uppgifter inom organet för bedömning av överensstämmelse med de uppgifter avseende bedömning av överensstämmelse för vilka organet avser att bli anmält .

(b)

En erforderlig beskrivning av de förfaranden enligt vilka bedömningsprocessen utförs, som säkerställer insyn och reproducerbarhet för dessa förfaranden. Det ska ha lämpliga riktlinjer och förfaranden som särskiljer de uppgifter som det utför i sin egenskap av anmält organ och övrig verksamhet, och det ska avsätta personal till dessa uppgifter .

Ändring 319

Förslag till förordning

Artikel 50 – punkt 6 – stycke 2 – led c

 

Kommissionens förslag

Ändring

(c)

Lämpliga riktlinjer och förfaranden för att särskilja de uppgifter som det utför i sin egenskap av anmält organ och annan verksamhet.

utgår

Ändring 320

Förslag till förordning

Artikel 50 – punkt 6 – stycke 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

Ett anmält organ ska ha de resurser som krävs för att på ett lämpligt sätt utföra de tekniska och administrativa uppgifter som är förknippade med den verksamhet för vilken det avser bli anmält och ha tillgång till all den utrustning eller alla de hjälpmedel som krävs.

Ett organ för bedömning av överensstämmelse ska ha de resurser som krävs för att på ett lämpligt sätt utföra de tekniska och administrativa uppgifter som är förknippade med den verksamhet för vilken det avser bli anmält och ha tillgång till all den utrustning eller alla de hjälpmedel som krävs.

Ändring 321

Förslag till förordning

Artikel 50 – punkt 9

 

Kommissionens förslag

Ändring

9.   Ett anmält organ ska teckna en ansvarsförsäkring, såvida medlemsstaten inte åtar sig ansvaret i enlighet med nationell lag eller medlemsstaten själv är direkt ansvarig för den bedömning och/eller kontroll som utförs.

9.   Ett organ för bedömning av överensstämmelse ska teckna en ansvarsförsäkring, såvida medlemsstaten inte åtar sig ansvaret i enlighet med nationell lag eller medlemsstaten själv är direkt ansvarig för den bedömning och/eller kontroll som utförs.

Ändring 322

Förslag till förordning

Artikel 50 – punkt 10

 

Kommissionens förslag

Ändring

10.    Det anmälda organets personal ska vara ålagd att iaktta sekretess i fråga om alla de uppgifter som den erhåller under utförandet av sina uppgifter enligt bilaga V, utom gentemot de behöriga administrativa myndigheterna i den medlemsstat där dess verksamhet utförs. Immateriella rättigheter ska vara skyddade.

10.    Personalen vid organet för bedömning av överensstämmelse ska vara ålagd att iaktta sekretess i fråga om alla de uppgifter som den erhåller under utförandet av sina uppgifter enligt bilaga V, utom gentemot de behöriga administrativa myndigheterna i den medlemsstat där dess verksamhet utförs. Immateriella rättigheter ska vara skyddade.

Ändring 323

Förslag till förordning

Artikel 50 – punkt 11

 

Kommissionens förslag

Ändring

11.   Ett anmält organ ska säkerställa att dess bedömningspersonal blir upplyst om det relevanta standardiseringsarbetet och ska delta i och säkerställa att dess bedömningspersonal har blivit upplyst om arbetet i det anmälda organets samordningsgrupp, som inrättats enligt denna förordning, och ska som allmän riktlinje tillämpa de administrativa beslut och dokument som framställs som denna grupps arbetsresultat.

11.   Ett organ för bedömning av överensstämmelse ska delta i , och säkerställa att dess bedömningspersonal har blivit upplyst om , det relevanta standardiseringsarbetet och arbetet i det anmälda organets samordningsgrupp, som inrättats enligt denna förordning, och ska som allmän riktlinje tillämpa de administrativa beslut och dokument som framställs som arbetsresultat.

Ändring 324

Förslag till förordning

Artikel 51 – rubriken

 

Kommissionens förslag

Ändring

Presumtion om överensstämmelse

Presumtion om överensstämmelse för anmälda organ

Ändring 325

Förslag till förordning

Artikel 53 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.   Det anmälda organet ska ta det fulla ansvaret för de uppgifter som utförs av underleverantörer eller dotterbolag, oavsett var dessa är etablerade. De berörda anmälda organen ska fastställa förfaranden för fortlöpande övervakning av underentreprenörers eller dotterbolags kompetens, verksamhet och prestanda, med beaktande av den kvalifikationsmatris som avses i artikel 50.6 b.

2.   Det anmälda organet ska ta det fulla ansvaret för de uppgifter som utförs av underleverantörer eller dotterbolag, oavsett var dessa är etablerade.

Ändring 326

Förslag till förordning

Artikel 55 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.   Ansökan ska åtföljas av en beskrivning av den verksamhet som ska utföras, de bedömnings- och/eller kontrollförfaranden för vilka organet anser sig vara kompetent , den kvalifikationsmatris som avses i artikel 50.6 b, ett ackrediteringsintyg, när ett sådant finns, som utfärdats av det nationella ackrediteringsorganet i enlighet med förordning (EG) nr 765/2008, där det styrks att organet uppfyller de krav som fastställs i artikel 50. Ackrediteringsintyget ska endast avse det specifika organ för bedömning av överensstämmelse som ansöker om anmälan och inte beakta moder- eller systerföretagens kapacitet eller personal. Utöver relevanta harmoniserade standarder ska den baseras på de särskilda kraven och bedömningsuppgifterna.

2.   Ansökan ska åtföljas av en beskrivning av den verksamhet som ska utföras, de bedömnings- och/eller kontrollförfaranden för vilka organet anser sig vara kompetent samt ett ackrediteringsintyg, när ett sådant finns, som utfärdats av det nationella ackrediteringsorganet i enlighet med förordning (EG) nr 765/2008, där det styrks att organet uppfyller de krav som fastställs i artikel 50. Ackrediteringsintyget ska endast avse det specifika organ för bedömning av överensstämmelse som ansöker om anmälan och inte beakta moder- eller systerföretagens kapacitet eller personal. Utöver relevanta harmoniserade standarder ska den baseras på de särskilda kraven och bedömningsuppgifterna.

Ändring 327

Förslag till förordning

Artikel 58 – punkt 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

1.   Om en anmälande myndighet har fastslagit eller underrättats om att ett anmält organ inte längre uppfyller de krav som anges i artikel 50 eller att det underlåter att fullgöra sina skyldigheter, ska den anmälande myndigheten inskränka, tillfälligt upphäva eller återkalla anmälan, beroende på vad som är lämpligt, med tanke på hur allvarlig underlåtenheten att uppfylla dessa krav eller att fullgöra dessa skyldigheter är.

1.   Om en anmälande myndighet har fastslagit eller underrättats om att ett anmält organ inte längre uppfyller de krav som anges i artikel 50 eller att det underlåter att fullgöra sina skyldigheter, ska den anmälande myndigheten inskränka, tillfälligt upphäva eller återkalla anmälan, beroende på vad som är lämpligt, med tanke på hur allvarlig underlåtenheten att uppfylla dessa krav eller att fullgöra dessa skyldigheter är. Den ska omedelbart underrätta kommissionen och de andra medlemsstaterna om detta.

Ändring 328

Förslag till förordning

Artikel 59 – punkt 3a (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

3a.     Om kommissionen konstaterar att ett anmält organ inte uppfyller, eller inte längre uppfyller, kraven för anmälan ska den meddela detta till den anmälande medlemsstaten och anmoda medlemsstaten att vidta erforderliga korrigerande åtgärder, inbegripet att vid behov dra tillbaka anmälan.

Ändring 329

Förslag till förordning

Artikel 60 – punkt 7

 

Kommissionens förslag

Ändring

7.     Anmälda organ ska säkerställa rotation mellan den personal som utför olika bedömningsuppgifter.

utgår

Ändring 330

Förslag till förordning

Artikel 62

 

Kommissionens förslag

Ändring

Artikel 62

utgår

Genomförandeakter avseende anmälda organs rättigheter och skyldigheter

 

Om detta är nödvändigt för att säkerställa en harmoniserad tillämpning av denna förordning och endast i den utsträckning som är nödvändig för att förhindra olika metoder som leder till ojämlik behandling av och skapar ojämlika villkor för ekonomiska aktörer, får kommissionen anta genomförandeakter med närmare uppgifter om hur de anmälda organens skyldigheter enligt artiklarna 60 och 61 ska genomföras.

 

Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 88.2.

 

Ändring 331

Förslag till förordning

Artikel 63 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

Kommissionen ska se till att lämplig samordning och lämpligt samarbete mellan de organ som anmäls enligt artikel 47 kommer till stånd och bedrivs korrekt i form av en grupp av anmälda organ. Samordning och samarbete i den grupp som avses i första stycket ska syfta till att säkerställa en harmoniserad tillämpning av denna förordning.

Kommissionen ska se till att lämplig samordning och lämpligt samarbete mellan de organ som anmäls enligt artikel 47 kommer till stånd och bedrivs korrekt i form av en grupp av anmälda organ. Medlemsstaterna ska säkerställa att de organ som de har anmält deltar i arbetet i denna grupp, direkt eller genom utsedda representanter. Samordning och samarbete i den grupp som avses i första stycket ska syfta till att säkerställa en harmoniserad tillämpning av denna förordning.

Ändring 332

Förslag till förordning

Artikel 63 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

De anmälda organen ska delta i arbetet i denna grupp, direkt eller genom utsedda representanter.

utgår

Ändring 333

Förslag till förordning

Artikel 63 – stycke 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

De anmälda organen ska som allmän vägledning tillämpa de administrativa beslut och dokument som utarbetas av den gruppen.

De anmälda organen ska som allmän vägledning beakta de administrativa beslut och dokument som utarbetas av den gruppen.

Ändring 334

Förslag till förordning

Artikel 64 – punkt 1 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

1.   En tillverkare får ersätta typprovning med lämplig teknisk dokumentation som visar

1.   En tillverkare får ersätta typprovning eller typberäkning med lämplig teknisk dokumentation som visar

Ändring 335

Förslag till förordning

Artikel 64 – punkt 1 – led a

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

för en eller flera väsentliga egenskaper hos den produkt som tillverkaren släpper ut på marknaden, att produkten bedöms uppnå ett visst prestandavärde eller en viss prestandaklass utan provning eller beräkning eller utan ytterligare provning eller beräkning i enlighet med de villkor som fastställs för detta ändamål i den relevanta harmoniserade tekniska specifikationen eller i en kommissionsakt , eller

(a)

för en eller flera väsentliga egenskaper hos den produkt som tillverkaren släpper ut på marknaden, att produkten bedöms uppnå ett visst prestandavärde eller en viss prestandaklass utan provning eller beräkning eller utan ytterligare provning eller beräkning i enlighet med de villkor som fastställs för detta ändamål i den relevanta harmoniserade tekniska specifikationen, eller

Ändring 336

Förslag till förordning

Artikel 64 – punkt 1 – led b

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

att den produkt, som omfattas av en harmoniserad teknisk specifikation, som tillverkaren släpper ut på marknaden är ett system som består av föremål som tillverkaren monterar och med noggrant iakttagande av de exakta anvisningar, däribland kompatibilitetskriterier i fråga om enskilda föremål, som ges av leverantören av ett sådant system eller av en komponent däri som redan provat detta system eller föremål för en eller flera av dess väsentliga egenskaper i enlighet med den relevanta harmoniserade tekniska specifikationen. Om dessa villkor är uppfyllda och om tillverkaren särskilt har kontrollerat att leverantörens exakta kompatibilitetskriterier är uppfyllda, får tillverkaren ange prestanda som motsvarar alla eller en del av provningsresultaten för det system eller det föremål som tillhandahållits tillverkaren.

(b)

att den produkt, som omfattas av en harmoniserad teknisk specifikation eller av en europeisk teknisk bedömning , som tillverkaren släpper ut på marknaden är ett system som består av föremål som tillverkaren monterar och med noggrant iakttagande av de exakta anvisningar, däribland kompatibilitetskriterier i fråga om enskilda föremål, som ges av leverantören av ett sådant system eller leverantören av en komponent däri som redan provat detta system eller föremål för en eller flera av dess väsentliga egenskaper i enlighet med den relevanta harmoniserade tekniska specifikationen eller den europeiska tekniska bedömningen . Om dessa villkor är uppfyllda och om tillverkaren särskilt har kontrollerat att leverantörens exakta kompatibilitetskriterier är uppfyllda, får tillverkaren ange prestanda som motsvarar alla eller en del av provningsresultaten för det system eller det föremål som tillhandahållits dem, eller

Ändring 337

Förslag till förordning

Artikel 64 – punkt 1 – led ba (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(ba)

att den byggprodukt, som omfattas av en harmoniserad standard, som tillverkaren släpper ut på marknaden motsvarar produkttypen hos en annan byggprodukt, vilken tillverkas av en annan tillverkare och redan provats i enlighet med den relevanta harmoniserade standarden. Om de villkoren är uppfyllda får tillverkaren ange prestanda som motsvarar alla eller en del av provningsresultaten för denna andra produkt. Tillverkaren får använda de provningsresultat som uppnåtts av en annan tillverkare endast efter att ha erhållit tillstånd från den tillverkaren, som förblir ansvarig för att provningsresultaten i fråga är riktiga, tillförlitliga och stabila.

Ändring 338

Förslag till förordning

Artikel 66

 

Kommissionens förslag

Ändring

Artikel 66

utgår

Specialtillverkade produkter som inte är serietillverkade

 

1.     I fråga om produkter som omfattas av en harmoniserad teknisk specifikation och som är individuellt tillverkade eller specialtillverkade i en process som inte innebär serietillverkning, för en särskild beställning och som installeras i ett enda identifierat byggnadsverk av tillverkare som också är ansvariga för att dessa produkter införlivas på ett säkert sätt i byggnadsverk, får tillverkaren byta ut prestandabedömningsdelen av det tillämpliga systemet, i enlighet med vad som anges i bilaga V, mot specifik teknisk dokumentation som styrker att denna produkt är i överensstämmelse med de tillämpliga kraven samt tillhandahåller uppgifter som är likvärdiga med de uppgifter som krävs enligt denna förordning och de tillämpliga harmoniserade tekniska specifikationerna. Likvärdighet uppfylls om alla nödvändiga uppgifter och krav som är tillämpliga på det aktuella byggnadsverket och dess framtida rivning, inklusive återanvändning, återtillverkning och återvinning av de installerade produkterna, tillhandahålls eller uppfylls utgående från metoder som motsvarar teknikens ståndpunkt.

 

2.     Ett anmält organ eller ett tekniskt bedömningsorgan ska, utöver de uppgifter som anges i bilaga V, bedöma och intyga att de skyldigheter som avses i punkt 1 fullgörs korrekt.

 

Ändring 339

Förslag till förordning

Artikel 67 – punkt 1 – stycke 1 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

Ett anmält organ (ett erkännande anmält organ) får avstå från att bedöma och kontrollera ett visst föremål som ska bedömas eller kontrolleras i enlighet med denna förordning och erkänna den bedömning och kontroll som ett annat anmält organ har utfört för samma ekonomiska aktör om

Ett anmält organ (ett erkännande anmält organ) får avstå från att bedöma och kontrollera ett visst föremål som ska bedömas eller kontrolleras i enlighet med denna förordning och erkänna den bedömning och kontroll som ett annat anmält organ har utfört för samma ekonomiska aktör om allt av följande är tillämpligt:

Ändring 340

Förslag till förordning

Artikel 67 – punkt 1 – stycke 1 – led b

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

det finns en överenskommelse mellan de två anmälda organen som ålägger dem att dela all information om bedömningen och kontrollen samt deras respektive intyg och rapporter,

utgår

Ändring 341

Förslag till förordning

Artikel 68 – punkt 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

1.   Kommissionen ska inrätta ett system som gör det möjligt för alla fysiska eller juridiska personer att dela klagomål eller rapporter som anknyter till eventuell bristande överensstämmelse med denna förordning.

1.    Utan att det påverkar de ekonomiska aktörernas skyldigheter enligt denna förordning och marknadskontrollmyndigheternas verksamhet enligt förordning (EU) 2019/1020 ska kommissionen dessutom inrätta ett system som gör det möjligt för alla fysiska eller juridiska personer att dela klagomål eller rapporter som anknyter till eventuell bristande överensstämmelse med denna förordning.

Ändring 342

Förslag till förordning

Artikel 68 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.   Om kommissionen anser att ett klagomål eller en rapport är relevant och motiverad ska den tilldela klagomålet eller rapporten till en marknadskontrollmyndighet för uppföljning med den berörda fysiska eller juridiska personen i enlighet med artikel 11.7 a i förordning (EU) 2019/1020.

2.   Om kommissionen anser att ett klagomål eller en rapport är relevant och motiverad på grundval av tydligt definierade kriterier ska den utan onödigt dröjsmål tilldela klagomålet eller rapporten till en marknadskontrollmyndighet för uppföljning med den berörda fysiska eller juridiska personen i enlighet med artikel 11.7 a i förordning (EU) 2019/1020.

Ändring 343

Förslag till förordning

Artikel 68 – punkt 2a (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

2a.     Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa de kriterier och den tidsplan som avses i punkt 2 i denna artikel. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 88.1.

Ändring 344

Förslag till förordning

Artikel 68 – punkt 2b (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

2b.     När det gäller byggprodukter som kan utgöra en risk för konsumenternas hälsa och säkerhet ska varje berörd fysisk eller juridisk person ha möjlighet att informera kommissionen genom en separat del av Safety Gate-portalen. Kommissionen ska ta vederbörlig hänsyn till den mottagna informationen och, efter att ha kontrollerat att den är korrekt, vid behov vidarebefordra denna information till de berörda medlemsstaternas marknadskontrollmyndigheter utan onödigt dröjsmål för att säkerställa att klagomålen följs upp på lämpligt sätt.

Ändring 345

Förslag till förordning

Artikel 69 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.   Medlemsstaterna ska bland sina behöriga myndigheter utse den nationella behöriga myndighet som ska fungera som kontaktpunkt för kontakter med andra medlemsstater.

2.   Medlemsstaterna ska bland sina behöriga myndigheter utse den nationella behöriga myndighet som ska fungera som enda kontaktpunkt för kommunikation med andra medlemsstater.

Ändring 346

Förslag till förordning

Artikel 69 – punkt 2a (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

2a.     De utsedda behöriga myndigheterna ska ha de befogenheter som förtecknas i artikel 14.4 i förordning (EU) 2019/1020. Dessa befogenheter ska vid tillämpningen av denna förordning utvidgas till att omfatta alla ekonomiska aktörer som omfattas av den här förordningen.

Ändring 347

Förslag till förordning

Artikel 69 – punkt 2b (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

2b.     När det gäller marknadskontroll, utredning och verkställighet ska de behöriga myndigheterna ha befogenhet att från andra offentliga myndigheter eller organ begära relevant information som dessa förfogar över.

Ändring 348

Förslag till förordning

Artikel 70 – rubriken

 

Kommissionens förslag

Ändring

Förfarande för att hantera bristande överensstämmelse

(Berör inte den svenska versionen.)

Ändring 349

Förslag till förordning

Artikel 70 – punkt 1 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

Om en marknadskontrollmyndighet i en medlemsstat har tillräckliga skäl att anta att vissa produkter, som omfattas av en byggproduktstandard eller för vilka en europeisk teknisk bedömning har utfärdats, eller dess tillverkare inte uppfyller kraven, ska den göra en utvärdering av produkterna och den berörda tillverkaren , som omfattar de respektive krav som fastställs i denna förordning. De berörda ekonomiska aktörerna ska vid behov samarbeta med marknadskontrollmyndigheterna.

Om en marknadskontrollmyndighet i en medlemsstat har tillräckliga skäl att anta att vissa produkter som omfattas av en harmoniserad teknisk specifikation eller för vilka en europeisk teknisk bedömning har utfärdats, eller deras tillverkare , inte uppfyller kraven, ska den göra en utvärdering av produkterna och den berörda tillverkaren som omfattar de respektive krav som fastställs i denna förordning. De berörda ekonomiska aktörerna ska vid behov samarbeta med marknadskontrollmyndigheterna.

Ändring 350

Förslag till förordning

Artikel 70 – punkt 1 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Om marknadskontrollsmyndigheten vid utvärderingen konstaterar att produkterna eller tillverkaren inte uppfyller de krav och skyldigheter som föreskrivs i denna förordning ska den utan dröjsmål kräva att de ekonomiska aktörer som berörs vidtar alla lämpliga korrigerande åtgärder för att få produkterna eller tillverkaren att överensstämma med dessa krav och skyldigheter eller dra tillbaka produkterna från marknaden eller återkalla dem inom en rimlig tid som står i proportion till typen eller graden av bristande överensstämmelse. De korrigerande åtgärder som de ekonomiska aktörerna ska vidta kan omfatta de åtgärder som förtecknas i artikel 16.3 i förordning (EU) 2019/1020.

Om marknadskontrollsmyndigheten vid utvärderingen konstaterar att produkterna eller tillverkaren inte uppfyller de krav och skyldigheter som föreskrivs i denna förordning ska den utan dröjsmål kräva att de ekonomiska aktörer som berörs vidtar alla lämpliga korrigerande åtgärder för att få produkterna eller deras tillverkare att överensstämma med dessa krav och skyldigheter eller dra tillbaka produkterna från marknaden eller återkalla dem inom en rimlig tid som står i proportion till typen eller graden av bristande överensstämmelse. De korrigerande åtgärder som de ekonomiska aktörerna ska vidta kan omfatta de åtgärder som förtecknas i artikel 16.3 i förordning (EU) 2019/1020.

Ändring 351

Förslag till förordning

Artikel 70 – punkt 7

 

Kommissionens förslag

Ändring

7.   Om inga invändningar framförts inom två månader efter mottagandet av de upplysningar som avses i punkt 4 av vare sig en medlemsstat eller kommissionen i fråga om en tillfällig åtgärd som vidtagits av en medlemsstat med avseende på berörd produkt ska denna åtgärd bedömas som berättigad.

7.   Om inga invändningar framförts inom tre månader efter mottagandet av de upplysningar som avses i punkt 4 av vare sig en medlemsstat eller kommissionen i fråga om en tillfällig åtgärd som vidtagits av en medlemsstat med avseende på berörd produkt ska denna åtgärd bedömas som berättigad.

Ändring 352

Förslag till förordning

Artikel 71 – punkt 1 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

Om det, när det förfarande som avses i artikel 70.4 avslutats, görs invändningar mot en åtgärd som en medlemsstat har vidtagit eller om kommissionen anser att en nationell åtgärd strider mot unionslagstiftningen, ska kommissionen utan dröjsmål samråda med medlemsstaterna och de berörda ekonomiska aktörerna samt utvärdera den nationella åtgärden. På grundval av utvärderingsresultaten ska kommissionen genom en genomförandeakt besluta om åtgärden är motiverad eller inte.

Om det, när det förfarande som avses i artikel 70.4 avslutats, görs invändningar mot en åtgärd som en medlemsstat har vidtagit eller om kommissionen anser att en nationell åtgärd strider mot unionslagstiftningen, ska kommissionen utan dröjsmål samråda med medlemsstaterna och de berörda ekonomiska aktörerna samt utvärdera den nationella åtgärden. På grundval av utvärderingsresultaten ska kommissionen , inom fyra månader efter mottagandet av den anmälan som avses i artikel 70.4, anta genomförandeakter som innehåller dess beslut om huruvida åtgärden är motiverad eller inte.

Ändring 353

Förslag till förordning

Artikel 71 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.   Om den nationella åtgärden anses vara motiverad ska alla medlemsstater vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att den produkt som inte uppfyller kraven dras tillbaka från deras marknader och underrätta kommissionen om detta. Om den nationella åtgärden anses vara omotiverad, ska den berörda medlemsstaten upphäva åtgärden.

2.   Om den nationella åtgärden anses vara motiverad ska alla medlemsstater utan dröjsmål vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att den produkt som inte uppfyller kraven dras tillbaka från deras marknader och underrätta kommissionen om detta. Om den nationella åtgärden anses vara omotiverad, ska den berörda medlemsstaten upphäva åtgärden.

Ändring 354

Förslag till förordning

Artikel 71 – punkt 3a (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

3a.     Om den nationella åtgärden anses vara motiverad och byggproduktens bristande överensstämmelse anses bero på brister i ett europeiskt bedömningsdokument, i enlighet med artikel 70.5 c, ska kommissionen informera de tekniska bedömningsorganens organisation om bristerna och vid behov begära att det berörda europeiska bedömningsdokumentet ses över.

Ändring 355

Förslag till förordning

Artikel 73

 

Kommissionens förslag

Ändring

Artikel 73

utgår

Minimikontroller och minimikrav på personalresurser

 

1.     Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 87 för att komplettera denna förordning genom att fastställa det minsta antal kontroller som ska utföras av varje medlemsstats marknadskontrollmyndigheter av de specifika produkter som omfattas av harmoniserade tekniska specifikationer eller i förhållande till de särskilda krav som fastställs i sådana åtgärder, för att säkerställa att kontrollerna utförs i en omfattning som är tillräcklig för att säkerställa en effektiv efterlevnad av denna förordning. I de delegerade akterna får, i förekommande fall, anges vilken typ av kontroller som krävs och vilka metoder som ska användas.

 

2.     Kommissionen ges också befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 87 för att komplettera denna förordning genom att fastställa det minsta mängden personalresurser som medlemsstaterna ska använda för marknadskontroll av produkter som omfattas av denna förordning.

 

Ändring 356

Förslag till förordning

Artikel 74 – punkt 2 – stycke 1 – led d

 

Kommissionens förslag

Ändring

(d)

utarbeta riktlinjer för tillämpning och efterlevnad av de krav och skyldigheter som fastställs i de delegerade akter som avses i artikel 4.3 och 4.4. samt artikel 5.2 och 5.3 och de delegerade akter som avses i artikel 22.4 , inbegripet gemensam praxis och gemensamma metoder för effektiv marknadskontroll.

(d)

utarbeta riktlinjer för tillämpning och efterlevnad av de krav och skyldigheter som fastställs i harmoniserade tekniska specifikationer som antagits enligt denna förordning , inbegripet gemensam praxis och gemensamma metoder för effektiv marknadskontroll , såsom antalet och slaget av kontroller som bör utföras av marknadskontrollmyndigheterna,

Ändring 357

Förslag till förordning

Artikel 74 – punkt 2 – stycke 1 – led da (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(da)

utarbeta riktlinjer för ekonomiska aktörer om en harmoniserad tillämpning av denna förordning.

Ändring 358

Förslag till förordning

Artikel 75

 

Kommissionens förslag

Ändring

Marknadskontrollmyndigheterna ska ha rätt att från ekonomiska aktörer som innehar en produkt som inte uppfyller kraven eller från tillverkaren återkräva kostnaderna för inspektion av handlingar och provning av fysiska produkter.

Om det har konstaterats att en produkt inte uppfyller kraven ska marknadskontrollmyndigheterna ha rätt att från de ekonomiska aktörer som släppt ut eller tillhandahållit produkten på marknaden återkräva kostnaderna för inspektion av handlingar och provning av fysiska produkter med en motivering av kostnaderna i fråga .

Ändring 359

Förslag till förordning

Artikel 77 – punkt 8

 

Kommissionens förslag

Ändring

8.   Medlemsstaterna och kommissionen får använda artificiell intelligens för att upptäcka skiljaktigheter i beslutspraxisen.

8.   Medlemsstaterna och kommissionen får använda system för artificiell intelligens för att upptäcka skiljaktigheter i beslutspraxisen.

Ändring 360

Förslag till förordning

Artikel 78

 

Kommissionens förslag

Ändring

Artikel 78

utgår

EU:s databas eller system för byggprodukter

 

1.     Kommissionen ges befogenhet att komplettera denna förordning genom delegerade akter i enlighet med artikel 87 genom att inrätta en databas eller ett unionssystem för byggprodukter som i möjligaste mån bygger på det digitala produktpasset som inrättades genom förordning (EU)... [förordningen om ekodesign för hållbara produkter].

 

2.     Ekonomiska aktörer har rätt att få tillgång till all information som lagras i databasen eller systemet och som specifikt berör dem. De kan begära att felaktiga uppgifter korrigeras.

 

3.     Kommissionen får genom genomförandeakter ge myndigheter i tredjeländer, som frivilligt tillämpar denna förordning eller som har regleringssystem för byggprodukter som motsvarar denna förordning, tillträde till denna databas eller detta system under förutsättning att dessa länder

 

(a)

säkerställer konfidentialitet,

 

(b)

är partner i en mekanism för laglig överföring av personuppgifter i enlighet med förordning (EU) 2016/679  (48) ,

 

(c)

åtar sig att aktivt engagera sig genom att anmäla fakta som kan utlösa behovet av åtgärder från marknadskontrollmyndigheternas sida, och

 

(d)

åtar sig att från sitt territorium vidta åtgärder mot ekonomiska aktörer som överträder denna förordning.

 

Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 88.1.

 

 

Ändring 361

Förslag till förordning

Artikel 79 – punkt 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

1.   Medlemsstaterna ska stödja de ekonomiska aktörerna genom kontaktpunkter för byggprodukter. Medlemsstaterna ska utse och underhålla minst en kontaktpunkt för byggprodukter inom sitt territorium och säkerställa att kontaktpunkterna för byggprodukter har tillräckliga befogenheter och resurser för att kunna utföra sina uppgifter korrekt , och i vilket fall som helst minst en heltidsekvivalent per medlemsstat och ytterligare en heltidsekvivalent per tio miljoner invånare . De ska se till att kontaktpunkterna för byggprodukter tillhandahåller sina tjänster i enlighet med förordning (EU) 2018/1724 (49) och att de samordnar verksamheten med de kontaktpunkter för produkter som inrättats i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EU) 2019/515 .

1.   Medlemsstaterna ska stödja de ekonomiska aktörerna genom kontaktpunkter för byggprodukter. Medlemsstaterna ska utse och underhålla minst en kontaktpunkt för byggprodukter inom sitt territorium och säkerställa att kontaktpunkterna för byggprodukter har tillräckliga befogenheter och resurser för att kunna utföra sina uppgifter korrekt. De ska se till att kontaktpunkterna för byggprodukter tillhandahåller sina tjänster i enlighet med förordning (EU) 2018/1724 (49) och att de samordnar verksamheten med de kontaktpunkter för produkter som inrättats i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EU) 2019/515 . (49)

Ändring 362

Förslag till förordning

Artikel 79 – punkt 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

3.   Kontaktpunkterna för byggprodukter ska svara inom 15 arbetsdagar från mottagandet av varje begäran enligt punkt 3.

3.   Kontaktpunkterna för byggprodukter ska svara eller tillhandahålla information utan kostnad inom 15 arbetsdagar från mottagandet av varje begäran enligt punkt 3.

Ändring 363

Förslag till förordning

Artikel 79 – punkt 4

 

Kommissionens förslag

Ändring

4.     Kontaktpunkterna för byggprodukter får inte ta ut avgifter för att lämna information enligt punkt 3.

utgår

Ändring 364

Förslag till förordning

Kapitel IXa (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

Kapitel IXa

 

Digitalt byggproduktpass och register över produktpass

 

Artikel 81a

 

Inrättande av ett digitalt byggproduktpass

 

1.     Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 87 med avseende på att komplettera denna förordning genom att inrätta ett digitalt byggproduktpass i enlighet med de villkor som anges i detta kapitel.

 

Det digitala byggproduktpasset ska vara kompatibelt och interoperabelt med det digitala produktpass som inrättas genom förordning (EU) [förordningen om ekodesign för hållbara produkter], utan att äventyra interoperabiliteten med byggnadsinformationsmodellering (BIM), genom att man tar hänsyn till byggprodukternas särskilda egenskaper och krav.

 

2.     Det digitala byggproduktpasset ska bestå av

 

(a)

en prestandadeklaration eller en kombinerad prestandadeklaration och deklaration om överensstämmelse,

 

(b)

den produktinformation som fastställs i del D i bilaga I, och

 

(c)

den tekniska dokumentation som avses i artiklarna 64.1, 65.1 och 66.1 samt led 11 b i bilaga II.

 

3.     Det digitala byggproduktpasset ska finnas tillgängligt på elektronisk väg via databäraren.

 

4.     Följande databärare eller liknande medel får användas för att få tillgång till det digitala byggproduktpasset:

 

(a)

QR-kod.

 

(b)

Streckkod.

 

(c)

RFID-chip.

 

(d)

Permalänk.

 

5.     Det digitala byggproduktpasset ska utan kostnad vara tillgängligt för alla ekonomiska aktörer, kunder, användare och myndigheter via databäraren. Olika nivåer av tillgång kan tillhandahållas med hänsyn till behovet att skydda immateriella rättigheter eller känslig kommersiell information eller att säkerställa byggnadsverkens säkerhet.

 

6.     De digitala byggproduktpassen ska göras tillgängliga på tillverkarens webbplats eller i dennes databas eller på en onlineplattform vald av tillverkaren av respektive produkter under en period av tio år efter det att den sista produkten släppts ut på marknaden. Efter denna period ska informationen antingen fortsatt göras tillgänglig av tillverkaren eller överföras till kommissionens centraliserade register som upprättats i enlighet med artikel 81d.

 

7.     Tillverkaren ska minst vartannat år kontrollera att informationen i det digitala byggproduktpasset är korrekt.

 

8.     När en byggprodukt har släppts ut på marknaden får informationen i det digitala byggproduktpass som är kopplat till byggprodukten ändras endast för att rena skrivfel ska rättas till. Alla ändringar ska vara tillgängliga med hjälp av samma databärare och ska innehålla detaljerad information om den nya versionen och skälen till uppdateringen.

 

Artikel 81b

 

Allmänna krav gällande det digitala byggproduktpasset

 

1.     Ett digitalt byggproduktpass ska uppfylla följande villkor:

 

(a)

Det ska via en eller flera databärare kopplas till produkttypens unika identifieringskod.

 

(b)

Databäraren ska anbringas väl synligt, läsbart och outplånligt på produkten eller på en etikett som är fäst vid produkten. Om produktens beskaffenhet inte medger eller garanterar detta ska den anges på förpackningen eller på medföljande dokument.

 

(c)

Databäraren ska uppfylla standarden (ISO/IEC) 15459:2015.

 

(d)

All information i det digitala byggproduktpasset ska baseras på öppna standarder som har utvecklats med ett driftskompatibelt format och ska vara maskinläsbar, strukturerad och sökbar, i enlighet med de väsentliga kraven i artikel 81c. Den tekniska dokumentation som avses i artikel 81a.2 c ska undantas från denna skyldighet när detta är motiverat av tekniska skäl.

 

(e)

Informationen i det digitala byggproduktpasset ska hänvisa till den produkt som motsvarar produkttypens unika identifieringskod.

 

Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 87 med avseende på att ändra första stycket led c i denna artikel mot bakgrund av den tekniska och vetenskapliga utvecklingen genom att ersätta den standard som avses i det ledet eller lägga till andra europeiska eller internationella standarder som databäraren och de unika identifierarna ska efterleva för att uppfylla villkoren i denna artikel.

 

2.     Den ekonomiska aktör som släpper ut produkten på marknaden ska förse andra ekonomiska aktörer med en digital kopia av databäraren så att de andra ekonomiska aktörerna kan göra den tillgänglig för kunder i de fall där de inte fysiskt kan få tillgång till produkten. Den ekonomiska aktör som släpper ut produkten på marknaden ska tillhandahålla den digitala kopian utan kostnad och inom fem arbetsdagar från den andra ekonomiska aktörens begäran.

 

Artikel 81c

 

Teknisk utformning och användning av det digitala byggproduktpasset

 

Den tekniska utformningen och användningen av det digitala byggproduktpasset ska uppfylla följande väsentliga krav:

 

(a)

De digitala byggproduktpassen ska vara fullt interoperabla med andra digitala byggproduktpass när det gäller de tekniska, semantiska och organisatoriska aspekterna av end-to-end-kommunikation och dataöverföring.

 

(b)

De uppgifter som ingår i det digitala byggproduktpasset ska lagras av de tillverkare som ansvarar för att det upprättas eller av de aktörer som är bemyndigade att agera för deras räkning.

 

(c)

Om de uppgifter som ingår i det digitala byggproduktpasset lagras eller på annat sätt behandlas av aktörer som är bemyndigade att agera för deras räkning ska dessa aktörer inte ha rätt att helt eller delvis sälja, vidareutnyttja eller behandla sådana uppgifter utöver vad som är nödvändigt för tillhandahållandet av de berörda lagrings- eller behandlingstjänsterna.

 

(d)

Det digitala byggproduktpasset ska förbli tillgängligt under en period av minst tio år efter det senaste utsläppandet på marknaden av respektive byggprodukt, även efter det att den ekonomiska aktör som upprättade produktpasset hamnar i obestånd, träder i likvidation eller upphör med sin verksamhet i unionen; efter denna period får informationen fortsatt göras tillgänglig av tillverkaren eller ska överföras till kommissionens centraliserade register.

 

(e)

Dataautentisering, datatillförlitlighet och dataintegritet ska säkerställas.

 

(f)

De digitala byggproduktpassen ska utformas och användas så att en hög säkerhets- och integritetsnivå säkerställs och bedrägerier undviks.

 

Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 87 med avseende på att ändra de väsentliga krav som anges i denna artikel mot bakgrund av den tekniska och vetenskapliga utvecklingen.

 

Artikel 81d

 

Register över byggproduktpass

 

1.     Kommissionen ska upprätta och underhålla ett register över information som ingår i byggproduktpassen genom delegerade akter som antas i enlighet med artikel 87.

 

Det register som avses i första stycket ska åtminstone omfatta följande:

 

(a)

En förteckning över de databärare och de unika identifieringskoder för produkter som avses i artikel 81b.1 a.

 

(b)

Den information som anges i artikel 81a.2, såsom den överförts av tillverkaren.

 

Kommissionen ska säkerställa att den information som lagras i det register som avses i första stycket behandlas på ett säkert sätt och i enlighet med unionsrätten, inbegripet tillämpliga bestämmelser om skydd av personuppgifter.

 

2.     Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 87 med avseende på att komplettera denna förordning genom att ange vilken information som utöver att ingå i produktpasset ska lagras i det register som avses i punkt 1 i denna artikel, med beaktande av åtminstone följande kriterier:

 

(a)

Behovet att möjliggöra kontroll av att produktpasset är äkta.

 

(b)

Informationens betydelse för att göra marknadskontroller och tullkontroller av byggprodukter mer effektiva och ändamålsenliga.

 

(c)

Behovet att undvika en oproportionerlig administrativ börda för de ekonomiska aktörerna.

 

3.     När det gäller kommissionens ansvar för att upprätta och sköta det register som avses i punkt 1 och den behandling av personuppgifter som kan följa av denna verksamhet ska kommissionen betraktas som personuppgiftsansvarig enligt definitionen i artikel 3.8 i förordning (EU) 2018/1725.

 

4.     Den ekonomiska aktör som släpper ut produkten på marknaden ska i det register som avses i punkt 1 ladda upp den information som avses i punkt 2.

Ändring 365

Förslag till förordning

Artikel 82 – punkt 1 – led e

 

Kommissionens förslag

Ändring

(e)

vetenskapliga, tekniska och regleringsmässiga frågor som syftar till att förbättra produktsäkerheten eller miljöskyddet.

(e)

vetenskapliga, tekniska och regleringsmässiga frågor som syftar till att förbättra produktsäkerheten eller miljöskyddet och konsumentskyddet .

Ändring 366

Förslag till förordning

Artikel 82 – punkt 1 – stycke 1a (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

Kommissionen ska regelbundet informera medlemsstaterna om det samarbete med tredjeländer eller internationella organisationer som den bedriver i enlighet med första stycket.

Ändring 367

Förslag till förordning

Artikel 82 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.   Kommissionen får förse tredjeländer eller internationella organisationer med utvald information från den databas eller system för byggprodukter som avses i artikel 78, det system som avses i artikel 77 och information som utbyts mellan myndigheter i enlighet med denna förordning och ta emot relevant information om produkter och om förebyggande, restriktiva och korrigerande åtgärder som vidtagits av dessa tredjeländer eller internationella organisationer. Kommissionen ska i förekommande fall dela sådan information med de nationella myndigheterna.

2.   Kommissionen får efter samråd med medlemsstaterna förse tredjeländer eller internationella organisationer med utvald information från det digitala byggproduktpasset , det system som avses i artikel 77 och information som utbyts mellan myndigheter i enlighet med denna förordning och ta emot relevant information om produkter och om förebyggande, restriktiva och korrigerande åtgärder som vidtagits av dessa tredjeländer eller internationella organisationer. Kommissionen ska i förekommande fall dela sådan information med de nationella myndigheterna.

Ändring 368

Förslag till förordning

Artikel 82 – punkt 5

 

Kommissionens förslag

Ändring

5.     Om avtal med tredjeländer tillåter ömsesidigt stöd i fråga om verkställighet får medlemsstaterna, efter samråd med kommissionen, använda de befogenheter som anges i kapitel VIII, även för åtgärder mot ekonomiska aktörer som agerar olagligt i eller med avseende på tredjeländer, förutsatt att tredjeländerna respekterar de grundläggande värden som avses i artikel 2 i EU-fördraget, inbegripet rättsstatsprincipen. Medlemsstaterna får via kommissionen begära att tredjeländer verkställer åtgärder som antagits i enlighet med kapitel VIII. Inget samarbete enligt denna punkt ska äga rum om det inte finns någon faktisk ömsesidighet eller om kommissionen tar upp andra farhågor, särskilt när det gäller de rättsliga villkor som anges i denna artikel eller uppgifternas konfidentialitet.

utgår

Ändring 369

Förslag till förordning

Artikel 83 – punkt 1 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

Om medlemsstaterna erbjuder incitament för en produktkategori som omfattas av en delegerad akt där det fastställs prestandaklasser i enlighet med artikel 4 .4 a eller ett ”trafikljussystem” i enlighet med artikel 22.5, ska dessa incitament inriktas på de två allmännaste klasserna /färgkoderna eller på högre klasser/bättre färgkoder.

Om medlemsstaterna erbjuder incitament för en produktkategori som omfattas av prestandaklasser som fastställs i enlighet med artikel 4 eller en märkning i enlighet med artikel 22.5, ska dessa incitament inriktas på de två allmännaste klasserna.

Ändring 370

Förslag till förordning

Artikel 83 – punkt 1 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Om det i en delegerad akt fastställs prestandaklasser för mer än en hållbarhetsparameter ska det anges i den för vilken parameter denna artikel bör genomföras.

Om prestandaklasser definieras för mer än en hållbarhetsparameter ska det anges i den för vilken parameter denna artikel bör genomföras.

Ändring 371

Förslag till förordning

Artikel 83 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.     Om ingen delegerad akt antas i enlighet med artikel 4.4 får kommissionen i de delegerade akter som antas enligt artikel 4.3 ange vilka prestandanivåer kopplade till produktparametrar som medlemsstaternas incitament ska gälla.

utgår

När kommissionen gör detta ska den beakta följande kriterier

 

(a)

produkternas relativa överkomlighet beroende på deras prestanda,

 

(b)

behovet av att säkerställa en tillräcklig efterfrågan på mer miljömässigt hållbara produkter.

 

Ändring 372

Förslag till förordning

Artikel 83 – punkt 2a (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

2a.     Medlemsstaterna får också skapa incitament som främjar miljövänliga och hållbara byggprodukter som inte omfattas av harmoniserade tekniska specifikationer i linje med bestämmelserna för statsstöd.

Ändring 373

Förslag till förordning

Artikel 84 – punkt 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

1.    Kommissionen ges befogenhet att komplettera denna förordning genom delegerade akter i enlighet med artikel 87 genom att fastställa hållbarhetskrav som är tillämpliga på offentliga kontrakt, inbegripet medlemsstaternas genomförande, övervakning och rapportering av dessa krav.

1.    Utan att det påverkar tillämpningen av direktiven 2014/24/EU och 2014/25/EU ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 87 för att komplettera denna förordning genom att fastställa hållbarhetskrav som medlemsstaterna ska tillämpa på offentliga kontrakt som specifikt upphandlas som miljöanpassade offentliga upphandlingskontrakt , inbegripet medlemsstaternas genomförande, övervakning och rapportering av dessa krav. Den första delegerade akten ska antas av kommissionen senast den 31 december 2026. Medlemsstaterna och kommissionen ska tillhandahålla tekniskt och ekonomiskt stöd till nationella upphandlande myndigheter för att utbilda och omskola den personal som ansvarar för miljöanpassad offentlig upphandling.

Ändring 374

Förslag till förordning

Artikel 84 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.    Krav som antas i enlighet med punkt 1 för offentliga kontrakt som tilldelas av upphandlande myndigheter, enligt definitionen i artikel 2.1 i direktiv 2014/24/EU eller artikel 3.1 i direktiv 2014/25/EU, eller upphandlande enheter enligt definitionen i artikel 4.1 i direktiv 2014/25/EU, kan ta formen av obligatoriska tekniska specifikationer, urvalskriterier, tilldelningskriterier , klausuler om fullgörande av kontrakt eller mål, beroende på vad som är lämpligt .

2.    De hållbarhetskrav som fastställs i enlighet med punkt 1 för miljöanpassade offentliga upphandlingskontrakt som tilldelas av upphandlande myndigheter, enligt definitionen i artikel 2.1 i direktiv 2014/24/EU eller artikel 3.1 i direktiv 2014/25/EU, eller upphandlande enheter enligt definitionen i artikel 4.1 i direktiv 2014/25/EU, kan ta formen av obligatoriska prestandanivåer eller tekniska specifikationer, eller, beroende på vad som är lämpligt, urvalskriterier, tilldelningskriterier eller klausuler om fullgörande av kontrakt , samtidigt som små lokala myndigheters och små och medelstora företags specifika behov och begränsningar tas i beaktande .

Ändring 375

Förslag till förordning

Artikel 84 – punkt 3 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

3.   När kommissionen fastställer krav i enlighet med punkt 1 för offentlig upphandling ska den beakta följande kriterier

3.   När kommissionen fastställer hållbarhetskrav i enlighet med punkt 1 för miljöanpassade offentliga upphandlingskontrakt ska den , i linje med punkterna 13 och 28 i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning, samråda med experter som utsetts av varje medlemsstat och relevanta intressenter, genomföra en konsekvensbedömning och beakta åtminstone följande kriterier:

Ändring 376

Förslag till förordning

Artikel 84 – punkt 3 – led aa (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(aa)

de miljövinster som härrör från användningen av produkter i de två högsta prestandaklasserna,

Ändring 377

Förslag till förordning

Artikel 84 – punkt 3 – led c

 

Kommissionens förslag

Ändring

(c)

den ekonomiska genomförbarheten för upphandlande myndigheter eller upphandlande enheter att köpa miljömässigt mer hållbara produkter, utan att detta medför oproportionerliga kostnader.

(c)

den ekonomiska genomförbarheten för upphandlande myndigheter eller upphandlande enheter att köpa miljömässigt mer hållbara produkter, utan att detta medför oproportionerliga kostnader och med beaktande av dessa produkters tillgänglighet på marknaden,

Ändring 378

Förslag till förordning

Artikel 84 – punkt 3 – led ca (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(ca)

medlemsstaternas regleringsbehov och olika klimatförhållanden,

Ändring 379

Förslag till förordning

Artikel 84 – punkt 3 – led cb (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(cb)

konsekvenserna för, och behoven hos, små och medelstora företag.

Ändring 380

Förslag till förordning

Artikel 84 – punkt 3a (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

3a.     De hållbarhetskrav som fastställs i enlighet med punkt 1 för miljöanpassade offentliga upphandlingskontrakt ska inte hindra medlemsstaterna från att fastställa ambitiösare krav.

Ändring 381

Förslag till förordning

Artikel 84 – punkt 3b (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

3b.     Utan hinder av punkterna 1 och 2 får medlemsstaterna använda EU-miljömärket och andra nationella eller regionala miljömärkningsprogram enligt EN ISO 14024 typ I som är officiellt erkända i enlighet med artikel 11 i förordning (EG) 66/2010 som tilldelningskriterier, tekniska specifikationer eller krav på fullgörande av kontrakt, i överensstämmelse med artikel 43 i direktiv 2014/24/EU.

Ändring 382

Förslag till förordning

Artikel 88 – punkt 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

1.   Kommissionen ska biträdas av kommittén för byggprodukter. Denna kommitté ska vara en kommitté i den mening som avses i förordning (EU) nr 182/2011. När det hänvisas till denna punkt ska artikel 4 i förordning (EU) nr 182/2011 tillämpas (rådgivande förfarande).

1.   Kommissionen ska vägledas av kommittén för byggprodukter. Denna kommitté ska vara en kommitté i den mening som avses i förordning (EU) nr 182/2011. När det hänvisas till denna punkt ska artikel 4 i förordning (EU) nr 182/2011 tillämpas (rådgivande förfarande).

Ändring 383

Förslag till förordning

Artikel 89 – punkt 2 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

All dokumentation som krävs enligt artikel 19.7, artikel 21.3, artiklarna 64–66 och bilaga V kan lämnas på papper eller i ett allmänt använt elektroniskt format och på ett sätt som möjliggör nedladdning via icke ändringsbara länkar (permalänkar).

All dokumentation som krävs enligt artikel 19.7, artikel 21.3, artiklarna 64–66 och bilaga V kan lämnas på papper eller i ett allmänt använt elektroniskt format och på ett sätt som möjliggör nedladdning via icke ändringsbara länkar (permalänkar eller andra databärare ).

Ändring 384

Förslag till förordning

Artikel 89 – punkt 2 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Alla informationskrav som fastställs i artikel 7.3 , 7.4 och 7. 6 , artikel 19.1, 19.3, 19.5 och 19.6 , artikel 20.2 och 20.3 , artikel 21.6–21.9, artikel 22.2 f och i, artikel 23.5, artikel 24.6, artikel 25.2, artikel  26 . 4 , artikel  27.2 , artiklarna 28 –39, artikel 41.3, artikel 44.3, 44.4, 44.6 och 44.7, artikel 45.3, artikel 46.2, artikel 47, artikel 49.5, artikel 50.11, artikel 53.1, artikel 58.1, artikel 59.2, artikel 61, artikel 70.1, 70.2, 70.4 och 70.6, artikel 71.2, artikel 72.1, 72.3 och 72.5, artikel 76, artikel 77, artikel 78.3, artikel 79.2 och 79.3, artikel 80.2, artikel 82.1–82.3, 82.6 och 82.7 och artikel 91 kan uppfyllas på elektronisk väg. Information som ska lämnas i enlighet med del D i bilaga I och harmoniserade tekniska specifikationer som specificerar den ska dock lämnas på papper för produkter som inte är märkta ”ej avsedda för konsumenter” eller ”endast för yrkesmässigt bruk” . Konsumenterna kan dessutom begära att all annan information lämnas i pappersform.

Alla informationskrav som fastställs i artikel 7.3 och 7. 4 , artikel 19.1, 19.3, 19.5 och 19.6, artikel 21.6–21.9, artikel 22.2 f och i, artikel 23.5, artikel 24.6, artikel 25.2, artikel  27 . 2 , artikel 28, artikel 29, artikel 31, artikel 32 , artiklarna 34 –39, artikel 41.3, artikel 44.3, 44.4, 44.6 och 44.7, artikel 45.3, artikel 46.2, artikel 47, artikel 49.5, artikel 50.11, artikel 53.1, artikel 58.1, artikel 59.2, artikel 61, artikel 70.1, 70.2, 70.4 och 70.6, artikel 71.2, artikel 72.1, 72.3 och 72.5, artikel 76, artikel 77, artikel 79.2 och 79.3, artikel 80.2, artikel 82.1–82.3, 82.6 och 82.7 och artikel 91 kan uppfyllas på elektronisk väg.

 

Information som ska lämnas i enlighet med del C3 i bilaga I , samt all annan information, ska lämnas kostnadsfritt i pappersformat inom en månad, om konsumenten så begär vid köptillfället .

Ändring 385

Förslag till förordning

Artikel 90 – punkt 2 – led da (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(da)

Undanhållande av uppgifter eller teknisk dokumentation som kan leda till att byggprodukten eller dess komponenter återkallas eller till att försäkran om överensstämmelse nekas eller dras tillbaka.

Ändring 386

Förslag till förordning

Artikel 90 – punkt 2 – led ea (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(ea)

Lämnande av oriktiga uppgifter i samband med de bedömnings- och kontrollförfaranden som genomförs i syfte att upprätta prestanda- och överensstämmelseförsäkringar.

Ändring 387

Förslag till förordning

Artikel 90 – punkt 2 – led fa (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(fa)

Förfalskning av provningsresultat för överensstämmelse eller marknadskontroll.

Ändring 388

Förslag till förordning

Artikel 90 – punkt 2 – led g

 

Kommissionens förslag

Ändring

(g)

Upplysningar som ska lämnas i enlighet med del D i bilaga I och harmoniserade tekniska specifikationer saknas, är ofullständiga eller felaktiga.

(g)

Upplysningar som ska lämnas i enlighet med del C3 i bilaga I och harmoniserade tekniska specifikationer saknas, är ofullständiga eller felaktiga.

Ändring 389

Förslag till förordning

Artikel 90 – punkt 2 – led m

 

Kommissionens förslag

Ändring

(m)

3D-utskriftstjänster tillhandahålls i strid med artikel 28.

utgår

Ändring 390

Förslag till förordning

Artikel 90 – punkt 4

 

Kommissionens förslag

Ändring

4.     Kommissionen ska ges befogenhet att komplettera denna förordning genom en delegerad akt som antas i enlighet med artikel 87 i syfte att fastställa proportionella minimisanktioner som riktar sig mot alla ekonomiska aktörer, tekniska bedömningsorgan och anmälda organ som är direkt eller indirekt inblandade i den bristande efterlevnaden av skyldigheterna i denna förordning.

utgår

Ändring 391

Förslag till förordning

Artikel 91 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

Tidigast åtta år efter den dag då denna förordning börjar tillämpas ska kommissionen göra en utvärdering av denna förordning och av dess bidrag till den inre marknadens funktion och förbättringen av den miljömässiga hållbarheten hos produkter, byggnadsverk och bebyggd miljö. Kommissionen ska lämna en rapport om de viktigaste resultaten till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén. Medlemsstaterna ska förse kommissionen med de uppgifter som är nödvändiga för att utarbeta denna rapport.

Tidigast fem år efter den dag då denna förordning börjar tillämpas ska kommissionen göra en utvärdering av denna förordning och av dess bidrag till den inre marknadens funktion och förbättringen av den miljömässiga hållbarheten hos produkter, byggnadsverk och bebyggd miljö. Utvärderingen ska bland annat bedöma korrelationen med den reviderade förordningen om byggprodukter till förordning (EU) ... (förordningen om ekodesign för hållbara produkter). Kommissionen ska lämna en rapport om de viktigaste resultaten till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén. Medlemsstaterna ska förse kommissionen med de uppgifter som är nödvändiga för att utarbeta denna rapport.

Ändring 392

Förslag till förordning

Artikel 92 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

Förordning (EU) 305/2011 upphör härmed att gälla med verkan från och med den 1 januari 2045 .

Förordning (EU) 305/2011 upphör att gälla med verkan från och med den [dagen för denna förordnings ikraftträdande], med undantag för artiklarna 2–9, 11, 27 och 28, som upphör att gälla med verkan från och med den [tio år efter dagen för denna förordnings ikraftträdande] .

Ändring 393

Förslag till förordning

Artikel 92 – stycke 1a (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

De artiklar som förtecknas i första stycket ska endast vara tillämpliga på europeiska bedömningsdokument och harmoniserade standarder som angetts i enlighet med förordning (EU) nr 305/2011 och som inte har dragits tillbaka senare.

Ändring 394

Förslag till förordning

Artikel 93 – punkt 3 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

3.    Följande standarder förblir gällande enligt denna förordning, som standarder enligt första stycket i artikel 4.2 :

3.    Alla standarder som är i kraft den [den dag då denna förordning börjar tillämpas] ska förbli gällande till dess att de dras tillbaka av kommissionen eller på annat sätt upphävs.

Ändring 395

Förslag till förordning

Artikel 93 – punkt 3 – led a

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

utgår

Ändring 396

Förslag till förordning

Artikel 93 – punkt 3 – led b

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

utgår

Ändring 397

Förslag till förordning

Artikel 93 – punkt 3 – led c

 

Kommissionens förslag

Ändring

(c)

[infogas efter förhandlingarna med lagstiftarna].

utgår

Ändring 398

Förslag till förordning

Artikel 93 – punkt 4

 

Kommissionens förslag

Ändring

4.   Europeiska bedömningsdokument som utfärdats före den [1 år efter ikraftträdandet] förblir giltiga till och med den [3 år efter ikraftträdandet], utom när de inte längre är giltiga av andra skäl. Produkter som släpps ut på marknaden på grundval av dessa får tillhandahållas på marknaden i ytterligare fem år.

4.   Europeiska bedömningsdokument som utfärdats före den [datum för ikraftträdandet] förblir giltiga till och med den [fem år efter ikraftträdandet], utom när de inte längre är giltiga av andra skäl. Produkter som släpps ut på marknaden på grundval av dessa får tillhandahållas på marknaden i ytterligare fem år.

Ändring 399

Förslag till förordning

Artikel 93 – punkt 5

 

Kommissionens förslag

Ändring

5.   De anmälda organens intyg eller provningsrapporter och europeiska tekniska bedömningar som utfärdats i enlighet med förordning (EU) nr 305/2011 förblir giltiga i fem år efter ikraftträdandet av harmoniserade tekniska specifikationer för respektive produktfamilj eller produktkategori som antagits i enlighet med artikel 4.2, utom när dessa dokument inte längre är giltiga av andra skäl. Produkter som släpps ut på marknaden på grundval av dessa dokument får tillhandahållas på marknaden i ytterligare fem år.

5.   De anmälda organens intyg och europeiska tekniska bedömningar som utfärdats i enlighet med förordning (EU) nr 305/2011 förblir giltiga i fem år efter ikraftträdandet av harmoniserade tekniska specifikationer för respektive produktfamilj eller produktkategori som antagits i enlighet med artikel 4.2, utom när dessa dokument inte längre är giltiga av andra skäl. Produkter som släpps ut på marknaden på grundval av dessa dokument får tillhandahållas på marknaden i ytterligare fem år.

Ändring 400

Förslag till förordning

Artikel 93a (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

Artikel 93a

 

Arbetsplan för övergångs- och standardiseringsprioriteringar

 

1.     Kommissionen ska senast [sex månader efter ikraftträdandet] upprätta en arbetsplan som omfattar åtminstone den följande treårsperioden.

 

Kommissionen ska få stöd från en expertgrupp bestående av experter som utsetts av medlemsstaterna och företrädare för de europeiska standardiseringsorganisationer och relevanta europeiska intresseorganisationer som får unionsfinansiering enligt förordning (EU) nr 1025/2012 (expertgruppen för regelverket för förordningen om byggprodukter).

 

Den arbetsplan som avses i första stycket ska vara allmänt tillgänglig. Kommissionen ska förnya och uppdatera arbetsplanen för den följande treårsperioden ett år innan den löper ut så länge denna förordning gäller.

 

Om kommissionen anser att den inte kan uppnå de mål som anges i arbetsplanen ska den utan onödigt dröjsmål ändra arbetsplanen i enlighet med detta.

 

2.     Arbetsplanen ska innehålla en förteckning över produktfamiljer eller produktkategorier som anses vara prioriterade för utvecklingen av harmoniserade tekniska specifikationer och utfärdandet av begäranden om standardisering i enlighet med artikel 4.2, artikel 4a och artikel 5 i denna förordning. Denna förteckning ska uppdateras årligen efter samråd med expertgruppen för regelverket för förordningen om byggprodukter.

 

3.     Vid fastställandet av prioriteringarna enligt punkt 2 i denna artikel ska kommissionen ägna särskild uppmärksamhet åt ersättandet av de harmoniserade tekniska specifikationer som antagits enligt förordning (EU) nr 305/2011, medlemsstaternas regleringsbehov, säkerhetsfrågor som rör byggnadsverk och byggprodukter och EU:s klimatmål och mål för den cirkulära ekonomin. Kommissionen ska använda transparenta och balanserade metoder som ska offentliggöras tillsammans med arbetsplanen.

 

4.     När arbetsplanen har upprättats ska medlemsstaterna underrätta kommissionen om de väsentliga egenskaper som de kräver för den berörda byggproduktfamiljen eller byggproduktkategorin, inbegripet de bedömningsmetoder som de tillämpar och eventuella tröskelvärden eller prestandaklasser som de anser nödvändiga, samt andra produktkrav.

 

När medlemsstaterna underrättar kommissionen om sina regleringsbehov i enlighet med första stycket ska kommissionen inkludera dem i begäran om standardisering inom tolv månader. Kommissionen ska lämna en redogörelse för skälen ifall den beslutar att inte integrera dessa regleringsbehov.

 

5.     Kommissionen ska en gång om året rapportera till medlemsstaterna och Europaparlamentet om hur genomförandet av arbetsplanen fortskrider, inbegripet de begäranden om standardisering som utfärdats och, i förekommande fall, förseningar i genomförandet och skälen till detta. Den rapporten ska inbegripa information om antalet standarder som föreslagits av de europeiska standardiseringsorganisationerna, den genomsnittliga tid som kommissionen behöver för att bedöma standarderna och förhållandet mellan standarder som kommissionen godkänt och avvisat.

Ändring 401

Förslag till förordning

Bilaga I – rubriken

 

Kommissionens förslag

Ändring

Krav

Krav för byggnadsverk och byggprodukter

Ändring 402

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – rubriken

 

Kommissionens förslag

Ändring

Grundläggande krav för byggnadsverk och väsentliga egenskaper

Grundläggande krav för byggnadsverk

Ändring 403

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 1 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

Grundläggande krav för byggnadsverk

utgår

Ändring 404

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 1.1 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Ett byggnadsverk och alla dess delar ska konstrueras, byggas, användas, underhållas och rivas på ett sådant sätt att de kan bära alla relevanta laster och alla kombinationer av dessa och kan överföras till marken på ett säkert sätt, utan att orsaka deflektioner eller deformeringar på någon del av byggnadsverket eller markrörelser som skadar byggnadsverkets hållbarhet, strukturella bärförmåga, funktionsduglighet och robusthet.

Ett byggnadsverk och relevanta delar av dem ska konstrueras, byggas, användas, underhållas och rivas på ett sådant sätt att de kan bära alla relevanta laster och alla kombinationer av dessa och kan överföras till marken på ett säkert sätt, utan att orsaka deflektioner eller deformeringar på någon del av byggnadsverket eller markrörelser som skadar byggnadsverkets hållbarhet, strukturella bärförmåga, funktionsduglighet och robusthet.

Ändring 405

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 1.2 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Ett byggnadsverk och alla dess delar ska konstrueras, byggas, användas, underhållas och rivas på ett sådant sätt att bränder förebyggs på lämpligt sätt. I händelse av brand ska branden upptäckas och ett larm utlösas utan dröjsmål. Branden och röken ska begränsas och kontrolleras, och de personer som befinner sig i byggnadsverket ska skyddas mot brand och rök. Det ska finnas lämpliga arrangemang för att säkerställa säker utrymning och evakuering av byggnadsverket för alla personer som befinner sig i byggnadsverket.

Ett byggnadsverk och relevanta delar av dem ska konstrueras, byggas, användas, underhållas och rivas på ett sådant sätt att bränder förebyggs på lämpligt sätt. I händelse av brand ska branden upptäckas och ett larm utlösas utan dröjsmål. Branden och röken ska begränsas och kontrolleras, och de personer som befinner sig i byggnadsverket ska skyddas mot brand och rök. Det ska finnas lämpliga arrangemang för att säkerställa säker utrymning och evakuering av byggnadsverket för alla personer som befinner sig i byggnadsverket.

Ändring 406

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 1.3 – stycke 2 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

Ett byggnadsverk och alla dess delar ska konstrueras, byggas, användas, underhållas och rivas på ett sådant sätt att de under hela sin livscykel inte utgör ett akut eller kroniskt hot mot hälsan eller säkerheten för arbetstagare, personer som befinner sig i byggnadsverket eller grannar, till följd av något av följande:

Ett byggnadsverk och alla dess delar ska konstrueras, byggas, användas, underhållas och rivas på ett sådant sätt att de under hela sin livscykel inte inverkar negativt på hygienen, hälsan eller säkerheten för arbetstagare, personer som befinner sig i byggnadsverket eller grannar, till följd av något av följande:

Ändring 407

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 1.3 – stycke 2 – led a

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

Utsläpp av farliga ämnen, flyktiga organiska föreningar eller farliga partiklar till inomhusluften.

(a)

Utsläpp av farliga ämnen, flyktiga organiska föreningar , lukter eller farliga partiklar till inomhusluften.

Ändring 408

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 1.3 – stycke 2 – led ea (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(ea)

Utsläpp av mikroplaster.

Ändring 409

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 1.3 – stycke 2 – led eb (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(eb)

I den mån det är möjligt, utsläpp av ämnen som inger betänkligheter till luft eller vatten inomhus.

Ändring 410

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 1.7 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

Byggnadsverks farliga utsläpp i utomhusmiljön

Byggnadsverks utsläpp i utomhusmiljön

Ändring 411

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 1.7 – stycke 2 – led a

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

Utsläpp av farliga ämnen eller strålning till grundvatten, havsvatten, ytvatten eller mark.

(a)

Utsläpp av farliga ämnen , mikroplaster eller strålning till luft, grundvatten, havsvatten, ytvatten eller mark.

Ändring 412

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 1.7 – stycke 2 – led d

 

Kommissionens förslag

Ändring

(d)

Nettoutsläpp av växthusgaser i atmosfären.

(d)

Utsläpp av växthusgaser i atmosfären.

Ändring 413

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 1.8 – stycke 2 – led a

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

Användning av råvaror och returråvaror med hög miljöhållbarhet och därmed ett lågt miljöavtryck.

(a)

Maximera en resurseffektiv användning av biprodukter och koldioxidsnåla, biobaserade returråvaror eller lokala material från hållbara källor samt råvaror med hög miljöhållbarhet och därmed ett lågt miljöavtryck.

Ändring 414

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 1.8 – stycke 2 – led b

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

Minimering av den totala mängden råvaror som används.

(b)

Minimering av den totala mängden råvaror som används och maximering av användningen av returråvaror i tillämpliga fall .

Ändring 415

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 1.8 – stycke 2 – led ca (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(ca)

Minimering av de totala mängder avfall som genereras.

Ändring 416

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 1.8 – stycke 2 – led ea (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(ea)

Enkel nedmontering, användning av hållbart anskaffade, använda och återvunna material.

Ändring 417

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 2 – rubriken

 

Kommissionens förslag

Ändring

Väsentliga egenskaper som ska omfattas

DEL B: Väsentliga miljöegenskaper hos byggprodukter

Ändring 418

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 2 – stycke 2 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

De harmoniserade tekniska specifikationerna ska i möjligaste mån omfatta följande väsentliga egenskaper i samband med livscykelbedömningen:

De harmoniserade tekniska specifikationerna ska omfatta följande väsentliga egenskaper i samband med livscykelbedömningen:

Ändring 419

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 2 – stycke 2 – led a

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

Klimatförändringarnas effekter (obligatoriskt).

(a)

Total global uppvärmningspotential (obligatoriskt).

Ändring 420

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 2 – stycke 2 – led aa (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(aa)

Global uppvärmningspotential för fossila bränslen (obligatoriskt).

Ändring 421

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 2 – stycke 2 – led ab (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(ab)

Global uppvärmningspotential för biobränslen (obligatoriskt).

Ändring 422

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 2 – stycke 2 – led ac (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(ac)

Global uppvärmningspotential för markanvändning och förändrad markanvändning (obligatoriskt).

Ändring 423

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 2 – stycke 2 – led b

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

Uttunning av ozonskiktet.

(b)

Nedbrytningspotential för det stratosfäriska ozonskiktet (obligatoriskt) .

Ändring 424

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 2 – stycke 2 – led c

 

Kommissionens förslag

Ändring

(c)

Försurningspotential .

(c)

Försurningspotential , ackumulerat överskridande (obligatoriskt) .

Ändring 425

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 2 – stycke 2 – led d

 

Kommissionens förslag

Ändring

(d)

Eutrofiering av sötvatten .

(d)

Eutrofieringspotential, andel näringsämnen som når ut till sötvattenmiljön (obligatoriskt) .

Ändring 426

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 2 – stycke 2 – led e

 

Kommissionens förslag

Ändring

(e)

Eutrofiering av havsvatten .

(e)

Eutrofieringspotential, andel näringsämnen som når ut till havsvattenmiljön (obligatoriskt) .

Ändring 427

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 2 – stycke 2 – led f

 

Kommissionens förslag

Ändring

(f)

Eutrofiering av mark .

(f)

Eutrofieringspotential, ackumulerat överskridande (obligatoriskt) .

Ändring 428

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 2 – stycke 2 – led g

 

Kommissionens förslag

Ändring

(g)

Fotokemiskt ozon.

(g)

Potential att bilda troposfäriskt ozon (obligatoriskt) .

Ändring 429

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 2 – stycke 2 – led h

 

Kommissionens förslag

Ändring

(h)

Abiotisk nedbrytning – mineraler, metaller.

(h)

Abiotisk nedbrytningspotential för icke-fossila resurser.

Ändring 430

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 2 – stycke 2 – led i

 

Kommissionens förslag

Ändring

(i)

Abiotisk nedbrytning – fossila bränslen .

(i)

Abiotisk nedbrytningspotential för fossila resurser (obligatoriskt) .

Ändring 431

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 2 – stycke 2 – led j

 

Kommissionens förslag

Ändring

(j)

Vattenanvändning .

(j)

Potential för vattenbrist (användare), vattenförbrukning viktad efter brist (obligatoriskt) .

Ändring 432

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 2 – stycke 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

I de harmoniserade tekniska specifikationerna ska det anges att det för den väsentliga egenskapen för klimatförändringseffekter enligt led a är obligatoriskt för tillverkaren att ange produktens prestanda i enlighet med artiklarna 11.2 och 22.1.

I de harmoniserade tekniska specifikationerna ska det anges att det för de väsentliga egenskaperna enligt första stycket a–j är obligatoriskt för tillverkaren att ange produktens prestanda i enlighet med artiklarna 11.2 och 22.1. Senast den ... [fem år efter denna förordnings ikraftträdande] ska det vara obligatoriskt för tillverkaren att ange de väsentliga egenskaperna enligt leden k–p.

Ändring 433

Förslag till förordning

Bilaga I – del B – rubriken

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

DEL C: Produktkrav

DEL B : Krav för att säkerställa produkternas korrekta funktion och prestanda

DEL C : Krav för att säkerställa produkternas korrekta funktion och prestanda

Ändring 434

Förslag till förordning

Bilaga I – del C – rubriken

 

Kommissionens förslag

Ändring

DEL C: Centrala produktkrav

DEL C 2 : Centrala produktkrav

Ändring 435

Förslag till förordning

Bilaga I – del C – punkt 1.2 – stycke 2 – led c

 

Kommissionens förslag

Ändring

(c)

Om det inte är möjligt att undvika risker ska riskerna minskas, lindras och åtgärdas genom varningar på produkten, dess förpackning och i bruksanvisningen.

(c)

Om det inte är möjligt att undvika risker ska riskerna minskas, lindras och åtgärdas genom varningar på produkten, dess förpackning och i bruksanvisningen , om sådana varningar inte redan krävs enligt andra tillämpliga unionsrättsakter .

Ändring 436

Förslag till förordning

Bilaga I – del C – punkt 2 – stycke 2

 

Kommissionens förslag

Ändring

Miljö anknyter till utvinning och tillverkning av material, tillverkning av en produkt, dess underhåll och potential att hållas kvar så länge som möjligt i en cirkulär ekonomi, och slutet av dess livscykel.

Miljö anknyter till utvinning och tillverkning av material, tillverkning av en produkt, transport av material och produkter, dess underhåll och potential att hållas kvar så länge som möjligt i en cirkulär ekonomi, och slutet av dess livscykel.

Ändring 437

Förslag till förordning

Bilaga I – del C– punkt 2.1 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

2.1.

Produkter ska utformas, tillverkas och förpackas på ett sådant sätt att följande centrala miljöaspekter hanteras i enlighet med teknikens ståndpunkt :

2.1.

Produkter ska utformas, tillverkas och förpackas på ett sådant sätt att följande centrala miljöaspekter hanteras , när så är möjligt utan att säkerheten riskeras :

Ändring 438

Förslag till förordning

Bilaga I – del C– punkt 2.1 – led a

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

Maximering av hållbarheten i fråga om förväntad genomsnittlig livslängd, förväntad minsta livslängd under sämsta tänkbara men fortfarande realistiska förhållanden, och krav på minsta livslängd.

(a)

Maximering av hållbarheten och tillförlitligheten i fråga om produkten eller dess komponenter, uttryckt genom produktens garanterade livslängd, indikering om teknisk livslängd vid verklig användning av produkten, motståndskraft mot stress eller åldrandemekanismer, i syfte att förlänga byggnaders livslängd och användningsfas samt förväntad minsta livslängd under sämsta tänkbara men fortfarande realistiska förhållanden, och krav på minsta livslängd. Utsläpp från förlängningar av livscykeln bör bedömas och jämföras med rivnings- och återuppbyggnadsutsläpp genom revisioner före rivning.

Ändring 439

Förslag till förordning

Bilaga I – del C– punkt 2.1 – led c

 

Kommissionens förslag

Ändring

(c)

Maximering av återvunnet innehåll när så är möjligt utan att riskera säkerheten eller orsaka negativ miljöpåverkan .

(c)

Maximering av återanvänt, återvunnet förnybart innehåll och biproduktsinnehåll .

Ändring 440

Förslag till förordning

Bilaga I – del C– punkt 2.1 – led d

 

Kommissionens förslag

Ändring

(d)

Val av säkra, miljövänliga ämnen.

(d)

Val av säkra, miljövänliga ämnen vars design är inriktad på hållbarhet .

Ändring 441

Förslag till förordning

Bilaga I – del C– punkt 2.1 – led f

 

Kommissionens förslag

Ändring

(f)

Resurseffektivitet.

(f)

Material- och resurseffektivitet , inbegripet maximering av användningen av förnybara material .

Ändring 442

Förslag till förordning

Bilaga I – del C– punkt 2.1 – led fa (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(fa)

Modularitet.

Ändring 443

Förslag till förordning

Bilaga I – del C– punkt 2.1 – led i

 

Kommissionens förslag

Ändring

(i)

Reparerbarhet under den förväntade livslängden.

(i)

Smidig reparerbarhet under den förväntade livslängden.

Ändring 444

Förslag till förordning

Bilaga I – del C– punkt 2.1 – led j

 

Kommissionens förslag

Ändring

(j)

Möjlighet till underhåll och reparation under den förväntade livslängden.

(j)

Smidiga möjligheter till underhåll och reparation under den förväntade livslängden.

Ändring 445

Förslag till förordning

Bilaga I – del C– punkt 2.1 – led la (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(la)

Hållbara inköp, med angivelse av förklaringar om tillbörlig aktsamhet och intyg om hållbara inköp, i relevanta fall.

Ändring 446

Förslag till förordning

Bilaga I – del C– punkt 2.1 – led lb (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(lb)

Minimering av förhållandet mellan produkt och emballage.

Ändring 447

Förslag till förordning

Bilaga I – del C– punkt 2.1 – led lc (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(lc)

Utsläpp av lukter eller ämnen med skadliga effekter på människors hälsa till inomhusluften.

Ändring 448

Förslag till förordning

Bilaga I – del C– punkt 2.1 – led ld (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(ld)

Utsläpp av mikroplast.

Ändring 449

Förslag till förordning

Bilaga I – del C– punkt 2.1 – led le (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(le)

Mängden avfall som genereras, särskilt farligt avfall och avfall utan identifierad återvinningsbehandling.

Ändring 450

Förslag till förordning

Bilaga I – del C– punkt 2.1 – led lf (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(lf)

Frånvaro av avfall som på annat sätt skulle kunna återanvändas eller återvinnas för slutligt bortskaffande, inbegripet förbränning med energiåtervinning, eller återfyllnad.

Ändring 451

Förslag till förordning

Bilaga I – del C – punkt 2.2 – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

I de harmoniserade tekniska specifikationerna ska vid behov dessa centrala produktmiljökrav specificeras, som kan vara kopplade till, men i allt väsentligt oberoende av, installeringen av produkten i byggnadsverket.

I de delegerade akter som antas i enlighet med artikel 5.2 ska vid behov dessa centrala produktmiljökrav för produktfamiljer eller produktkategorier specificeras, som kan vara kopplade till, men i allt väsentligt oberoende av, installeringen av produkten i byggnadsverket.

Ändring 452

Förslag till förordning

Bilaga I – del C – punkt 2.2 – stycke 2 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

När de centrala produktmiljökraven specificeras ska de harmoniserade tekniska specifikationerna åtminstone omfatta följande faktorer:

När de centrala produktmiljökraven specificeras ska de delegerade akterna åtminstone omfatta följande faktorer:

Ändring 453

Förslag till förordning

Bilaga I – del C – punkt 2.2 – stycke 2 – led a

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

Om möjligt, fastställande av teknikens ståndpunkt i fråga om miljöaspekterna för respektive produktkategori, inbegripet minimiandelen återvunnet material.

(a)

Fastställande av miljöaspekterna för respektive produktkategori, som ska omfatta åtminstone utsläppen av växthusgaser under hela livscykeln, resurseffektivitet, inbegripet minimiandelen återvunnet material , och återanvändbarhet .

Ändring 454

Förslag till förordning

Bilaga I – del C – punkt 2.2 – stycke 2 – led c

 

Kommissionens förslag

Ändring

(c)

Om det inte är möjligt att undvika negativa miljöeffekter och miljörisker ska man minska, lindra och åtgärda dessa genom varningar på produkten, dess förpackning och i bruksanvisningen.

(c)

Om det inte är möjligt att undvika negativa miljöeffekter och miljörisker till följd av produktens prestanda ska man minska, lindra och åtgärda dessa genom varningar på produkten, dess förpackning och i bruksanvisningen.

Ändring 455

Förslag till förordning

Bilaga I – del A – punkt 2.2 – stycke 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

När de centrala produktmiljökraven specificeras kan de harmoniserade tekniska specifikationerna särskilja dem enligt prestandaklasser.

Delegerade akter som antas i enlighet med artikel 5.2 ska i tillämpliga fall fastställa obligatoriska tröskelvärden och prestandaklasser för särskilda produktfamiljer och produktkategorier i förhållande till de centrala produktmiljökrav som avses i punkt 2 .

Ändring 456

Förslag till förordning

Bilaga I – del D – rubriken

 

Kommissionens förslag

Ändring

DEL D : Krav på produktinformation

DEL C3 : Krav på produktinformation

Ändring 457

Förslag till förordning

Bilaga I – del D – punkt 1 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

1.

Produkterna ska åtföljas av följande information:

1.

Produkterna ska åtföljas av följande information , i tillämpliga fall :

Ändring 458

Förslag till förordning

Bilaga I – del D – punkt 1.3 – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

1.3.

Regler för transport, installation, underhåll, nedmontering och rivning:

1.3.

Regler för transport, installation, underhåll, nedmontering , demontering och rivning , i tillämpliga fall :

Ändring 459

Förslag till förordning

Bilaga I – del D – punkt 1.3 – led a – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

Säkerhet vid transport, installation, underhåll, nedmontering och rivning:

(a)

Säkerhet vid transport, installation, demontering, underhåll, nedmontering och rivning:

Ändring 460

Förslag till förordning

Bilaga I – del D – punkt 1.3 – led c – led ii

 

Kommissionens förslag

Ändring

(ii)

Typ och frekvens för den kontroll och det underhåll som krävs av säkerhetsskäl och, i förekommande fall de delar som utsätts för slitage samt kriterierna för utbyte.

(ii)

Typ och frekvens för den kontroll och det underhåll som krävs av säkerhets- och hållbarhetsskäl och, i förekommande fall de delar som utsätts för slitage samt kriterierna för utbyte.

Ändring 461

Förslag till förordning

Bilaga I – del D – punkt 1.6 – stycke 1a (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

Information om produktens prestanda mätt i förhållande till dess centrala produktmiljökrav, om sådan är tillgänglig.

Ändring 462

Förslag till förordning

Bilaga II – punkt 2 – led a

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

Tillverkarens produktregistreringar i EU-databaser , den exakta plats där produkten kan hittas i dessa databaser och tillverkarens egen webbplats för produktpresentation.

(a)

Tillverkarens produktregistreringar i EU-databaser och tillverkarens egen webbplats för produktpresentation.

Ändring 463

Förslag till förordning

Bilaga II – punkt 3 – led h

 

Kommissionens förslag

Ändring

(h)

Kontaktuppgifter för sociala medier.

(h)

Kontaktuppgifter för sociala medier , om sådana är tillgängliga .

Ändring 464

Förslag till förordning

Bilaga II – punkt 4 – led h

 

Kommissionens förslag

Ändring

(h)

Kontaktuppgifter för sociala medier.

(h)

Kontaktuppgifter för sociala medier , om sådana är tillgängliga .

Ändring 465

Förslag till förordning

Bilaga II – punkt 5 – led h

 

Kommissionens förslag

Ändring

(h)

Kontaktuppgifter för sociala medier.

(h)

Kontaktuppgifter för sociala medier , om sådana är tillgängliga .

Ändring 466

Förslag till förordning

Bilaga II – punkt 6 – led h

 

Kommissionens förslag

Ändring

(h)

Kontaktuppgifter för sociala medier.

(h)

Kontaktuppgifter för sociala medier , om sådana är tillgängliga .

Ändring 467

Förslag till förordning

Bilaga II – led 11 – led a

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

En förteckning över de väsentliga egenskaper som fastställs i den harmoniserade tekniska specifikationen eller det europeiska bedömningsdokumentet för respektive produktkategori för vilken prestanda anges.

(a)

En förteckning över de väsentliga egenskaper som fastställs i den harmoniserade tekniska specifikationen eller det europeiska bedömningsdokumentet för respektive produktkategori för vilken prestanda anges. Om ingen prestanda anges för en väsentlig egenskap kan namnet ändå förtecknas och den plats där prestandan kan anges lämnas tom.

Ändring 468

Förslag till förordning

Bilaga III – rubriken

 

Kommissionens förslag

Ändring

Förfarande för att anta ett europeiskt bedömningsdokument

Förfarande för en europeisk teknisk bedömning

Ändring 469

Förslag till förordning

Bilaga III – avsnitt 1 – led c

 

Kommissionens förslag

Ändring

(c)

I avsaknad av en begäran om en europeisk teknisk bedömning ska kommissionen, när den inleder utarbetandet av ett europeiskt bedömningsdokument, till de tekniska bedömningsorganens organisation överlämna ett tekniskt dokument som beskriver produkten, dess användning och uppgifter om den tillverkningskontroll i fabriken som ska börja tillämpas. Kommissionen väljer ut det tekniska bedömningsorganet som ansvarigt tekniskt bedömningsorgan, efter samråd med de tekniska bedömningsorganens organisation.

(c)

I avsaknad av en begäran om en europeisk teknisk bedömning ska kommissionen, när den inleder utarbetandet av ett europeiskt bedömningsdokument, till de tekniska bedömningsorganens organisation överlämna ett tekniskt dokument som beskriver produkten, dess användning och uppgifter om den tillverkningskontroll i fabriken som ska börja tillämpas. Det tekniska bedömningsorgan som ansvarar för att utarbeta det europeiska bedömningsdokumentet ska utses av de tekniska bedömningsorganens organisation.

Ändring 470

Förslag till förordning

Bilaga III – avsnitt 1 – led ca (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

(ca)

I avsaknad av en begäran om en europeisk teknisk bedömning får de tekniska bedömningsorganens organisation inleda utarbetandet av ett europeiskt bedömningsdokument. I så fall ska den till den arbetsgrupp som ansvarar för att utarbeta det europeiska bedömningsdokumentet överlämna ett tekniskt dokument som beskriver produkten, dess användning och uppgifter om den tillverkningskontroll i fabriken som kommer att vara tillämplig. Det tekniska bedömningsorgan som leder arbetsgruppen och ansvarar för att utarbeta det europeiska bedömningsdokumentet ska utses av de tekniska bedömningsorganens organisation.

Ändring 471

Förslag till förordning

Bilaga III – avsnitt 3

 

Kommissionens förslag

Ändring

3.

Arbetsprogram

utgår

Efter att avtalet har ingåtts med tillverkaren eller gruppen ska de tekniska bedömningsorganens organisation informera kommissionen om arbetsprogrammet för utarbetandet av det europeiska bedömningsdokumentet och tidsplanen för dess genomförande samt ange bedömningsprogrammet. Detta meddelande ska lämnas inom tre månader efter att begäran om en europeisk teknisk bedömning har mottagits.

 

 

 

Ändring 472

Förslag till förordning

Bilaga III – avsnitt 4

 

Kommissionens förslag

Ändring

4.

Utkastet till europeiskt bedömningsdokument

utgår

De tekniska bedömningsorganens organisation ska färdigställa ett utkast till europeiskt bedömningsdokument med hjälp av den arbetsgrupp som samordnas av det ansvariga tekniska bedömningsorganet och översända utkastet till de berörda parterna inom sex månader från och med den dag då kommissionen informerades om arbetsprogrammet i de fall som avses i punkt 1 a och b eller det datum då kommissionen informerade det ansvariga tekniska bedömningsorganet sina iakttagelser om arbetsprogrammet i det fall som avses i punkt 1 c.

 

 

 

Ändring 473

Förslag till förordning

Bilaga III – avsnitt 5

 

Kommissionens förslag

Ändring

5.

Kommissionens medverkan

utgår

En företrädare för kommissionen får delta som observatör i alla delar av arbetsprogrammets genomförande. Kommissionen får när som helst begära att de tekniska bedömningsorganens organisation avstår från eller ändrar utarbetandet av ett visst europeiskt bedömningsdokument, inbegripet dess sammanslagning eller uppdelning.

 

 

 

Ändring 474

Förslag till förordning

Bilaga III – avsnitt 6

 

Kommissionens förslag

Ändring

6.

Medlemsstaternas samråd

utgår

I det fall som avses i punkt 1 c ska kommissionen informera medlemsstaterna om utarbetandet av det europeiska bedömningsdokumentet efter att arbetsprogrammet om det har slutförts. På begäran får medlemsstaterna vid behov delta i verkställandet av det.

 

 

 

Ändring 475

Förslag till förordning

Bilaga III – avsnitt 7

 

Kommissionens förslag

Ändring

7.

Förlängning och försening

utgår

Alla förseningar i förhållande till de tidsfrister som fastställs i punkterna 1–4 i denna bilaga ska av arbetsgruppen rapporteras till de tekniska bedömningsorganens organisation och till kommissionen.

 

Om en förlängning av tidsfristerna i samband med utarbetandet av det europeiska bedömningsdokumentet kan motiveras, särskilt på grund av att ett kommissionsbeslut om tillämpligt system för bedömning och kontroll av produkten saknas eller på grund av behovet att utveckla en ny provningsmetod, ska en förlängning av tidsfristen fastställas av kommissionen.

 

 

 

Ändring 476

Förslag till förordning

Bilaga III – avsnitt 8

 

Kommissionens förslag

Ändring

8.

Ändringar och antagande av ett europeiskt bedömningsdokument

utgår

8.1.

I de fall som avses i punkt 1 a och b ska det ansvariga tekniska bedömningsorganet översända utkastet till europeiskt bedömningsdokument till tillverkaren eller gruppen, som ska ha 15 arbetsdagar på sig att lämna synpunkter. Därefter ska de tekniska bedömningsorganens organisation

 

(a)

i tillämpliga fall underrätta tillverkaren eller gruppen om hur deras synpunkter har beaktats,

 

(b)

anta utkastet till det europeiska bedömningsdokumentet,

 

(c)

sända en kopia av det till kommissionen.

 

8.2.

I det fall som avses i punkt 1 c ska det ansvariga tekniska bedömningsorganet

 

(a)

anta utkastet till det europeiska bedömningsdokumentet,

 

(b)

sända en kopia av det till kommissionen.

 

Om kommissionen inom 30 arbetsdagar efter mottagandet meddelar de tekniska bedömningsorganens organisation sina synpunkter på utkastet till det europeiska bedömningsdokumentet, ska de tekniska bedömningsorganens organisation, efter att ha beretts tillfälle att lämna synpunkter, ändra utkastet i enlighet med detta och sända en kopia av det antagna europeiska bedömningsdokumentet i de fall som avses i punkt 1 a och b till tillverkaren eller gruppen, och i samtliga fall till kommissionen.

 

 

 

Ändring 477

Förslag till förordning

Bilaga III – avsnitt 9

 

Kommissionens förslag

Ändring

9.

Det slutliga europeiska bedömningsdokument som ska offentliggöras

utgår

De tekniska bedömningsorganens organisation ska anta det slutliga europeiska bedömningsdokumentet och sända en kopia av detta till kommissionen, åtföljd av en översättning av dess titel till alla officiella språk i unionen för offentliggörande av dess referens i Europeiska unionens officiella tidning. De tekniska bedömningsorganens organisation ska offentliggöra det europeiska bedömningsdokumentet

 

 

 

Ändring 478

Förslag till förordning

Bilaga IIIa (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändring

 

Bilaga IIIa

 

Förfarande för att anta ett europeiskt bedömningsdokument

 

1.

Arbetsprogram

 

I de fall som avses i punkt 1 a och b i bilaga III och efter överenskommelse med tillverkaren och gruppen ska de tekniska bedömningsorganens organisation informera kommissionen om arbetsprogrammet för utarbetandet av det europeiska bedömningsdokumentet och tidsplanen för dess genomförande med angivelse av bedömningsprogrammet. Detta ska meddelas inom tre månader från mottagandet av begäran om en europeisk teknisk bedömning av ett tekniskt bedömningsorgan, vilket ska inleda det förfarande som anges i punkt 1 a och b i bilaga III.

 

I de fall som avses i punkt 1 c i bilaga III ska de tekniska bedömningsorganens organisation till kommissionen överlämna arbetsprogrammet för upprättande av det europeiska bedömningsdokumentet med samma innehåll och inom samma tidsfrist som anges i föregående stycke. Sedan ska kommissionen inom 30 arbetsdagar meddela de tekniska bedömningsorganens organisation sina synpunkter på arbetsprogrammet. Efter att ha getts tillfälle att lämna synpunkter ska det ansvariga tekniska bedömningsorganet eller de tekniska bedömningsorganens organisation ändra arbetsprogrammet i enlighet med detta.

 

I de fall som avses i punkt 1 d i annex III ska de tekniska bedömningsorganens organisation informera kommissionen om arbetsprogrammet för utarbetandet av det europeiska bedömningsdokumentet och tidsplanen för dess genomförande med angivelse av bedömningsprogrammet.

 

2.

Utkastet till europeiskt bedömningsdokument

 

De tekniska bedömningsorganens organisation ska färdigställa ett utkast till europeiskt bedömningsdokument med hjälp av den arbetsgrupp som samordnas av det ansvariga tekniska bedömningsorganet och översända utkastet till de berörda parterna inom sex månader från och med den dag då kommissionen informerades om arbetsprogrammet i de fall som avses i punkt 1 a och b i bilaga III eller det datum då kommissionen meddelade det ansvariga tekniska bedömningsorganet sina synpunkter på arbetsprogrammet i det fall som avses i punkt 1 c i bilaga III.

 

3.

Kommissionens medverkan

 

En företrädare för kommissionen får delta som observatör i alla delar av arbetsprogrammets genomförande. Kommissionen får när som helst begära att de tekniska bedömningsorganens organisation ändrar utarbetandet av ett visst europeiskt bedömningsdokument, inbegripet dess sammanslagning eller uppdelning.

 

4.

Medlemsstaternas samråd

 

I det fall som avses i punkt 1 c i bilaga III ska kommissionen informera medlemsstaterna om utarbetandet av det europeiska bedömningsdokumentet efter att arbetsprogrammet om det har slutförts. På begäran får medlemsstaterna vid behov delta i verkställandet av det.

 

Synpunkter från medlemsstaterna ska översändas till och beredas av kommissionen. Kommissionen ska informera de tekniska bedömningsorganens organisation om alla ändringar i arbetsprogrammet, som kommissionen begärt och godkänt, inom den tidsfrist som kommissionen angett för att lämna synpunkter på arbetsprogrammet innan utarbetandet av det europeiska bedömningsdokumentet inleds.

 

5.

Förlängning och försening

 

Alla förseningar i förhållande till de tidsfrister som fastställs i punkt 2 i bilaga III eller punkterna 1–2 i denna bilaga ska av arbetsgruppen rapporteras till de tekniska bedömningsorganens organisation och till kommissionen.

 

Om en förlängning av tidsfristerna för utarbetandet av det europeiska bedömningsdokumentet kan motiveras, särskilt på grund av att ett kommissionsbeslut om tillämpligt system för bedömning och kontroll av produkten saknas eller på grund av behovet att utveckla en ny provningsmetod, ska en förlängning av tidsfristen fastställas av kommissionen.

 

6.

Ändringar och antagande av ett europeiskt bedömningsdokument

 

6.1

I de fall som avses i punkt 1 a och b i bilaga III ska det ansvariga tekniska bedömningsorganet översända utkastet till europeiskt bedömningsdokument till tillverkaren eller gruppen, som ska ha 15 arbetsdagar på sig att lämna synpunkter. Därefter ska de tekniska bedömningsorganens organisation

 

(a)

i tillämpliga fall underrätta tillverkaren eller gruppen om hur deras synpunkter har beaktats,

 

(b)

anta utkastet till det europeiska bedömningsdokumentet, och

 

(c)

sända en kopia av det till kommissionen.

 

6.2

I de fall som avses i punkt 1 c och d i bilaga III ska det ansvariga tekniska bedömningsorganet

 

(a)

anta utkastet till det europeiska bedömningsdokumentet, och

 

(b)

sända en kopia av det till kommissionen.

 

Om kommissionen inom 30 arbetsdagar efter mottagandet meddelar de tekniska bedömningsorganens organisation sina synpunkter på utkastet till det europeiska bedömningsdokumentet, ska de tekniska bedömningsorganens organisation, efter att ha beretts tillfälle att lämna synpunkter, ändra utkastet i enlighet med detta och sända en kopia av det antagna europeiska bedömningsdokumentet i de fall som avses i punkt 1 a och b till tillverkaren eller gruppen, och i samtliga fall till kommissionen.

 

Om kommissionen inte lämnar några synpunkter inom två månader ska det europeiska bedömningsdokumentet anses vara godkänt av kommissionen.

 

7.

Det slutliga europeiska bedömningsdokument som ska offentliggöras

 

De tekniska bedömningsorganens organisation ska anta det slutliga europeiska bedömningsdokumentet och sända en kopia av detta till kommissionen, åtföljd av en översättning av dess titel till alla officiella språk i unionen för offentliggörande av dess referens i Europeiska unionens officiella tidning. Ett sådant offentliggörande ska ske inom 90 dagar. De tekniska bedömningsorganens organisation ska offentliggöra det europeiska bedömningsdokumentet.

 

För offentliggörande av hänvisningen till en ändring av ett europeiskt bedömningsdokument i Europeiska unionens officiella tidning som ersätter den tidigare angivna versionen av det europeiska bedömningsdokumentet ska de tekniska bedömningsorganens organisation föreslå en samexistensperiod till kommissionen. Anmälningar av anmälda organ som bygger på det europeiska bedömningsdokument till vilket hänvisas som ersatt i Europeiska unionens officiella tidning ska inte upphöra att gälla och ska förbli giltiga enligt villkoren i artiklarna 58 och 59.

Ändring 479

Förslag till förordning

Bilaga IV – tabell 1

 

Kommissionens förslag

Tabell 1 – Produktområden


OMRÅDESKOD

PRODUKTOMRÅDE

1

FÖRTILLVERKADE PRODUKTER AV NORMALBETONG, LÄTTBETONG OCH AUTOKLAVERAD LÄTTBETONG

2

DÖRRAR, FÖNSTER, LUCKOR, GRINDAR OCH DÄRTILL HÖRANDE BYGGNADSBESLAG

3

MEMBRAN, INKLUSIVE MEMBRAN SOM ANBRINGAS FLYTANDE OCH BYGGSATSER (FÖR VATTEN- OCH/ELLER ÅNGSPÄRR)

4

VÄRMEISOLERINGSPRODUKTER

SAMMANSATTA BYGGSATSER/SYSTEM FÖR VÄRMEISOLERING

5

BÄRANDE LAGER

TAPPAR FÖR KONSTRUKTIONSFOGAR/FÄSTDON

6

SKORSTENAR, RÖKKANALER OCH SPECIALPRODUKTER

7

BYGGPRODUKTER I GIPS

8

GEOTEXTILIER, GEOMEMBRAN OCH RELATERADE PRODUKTER

9

UTFACKNINGSVÄGGAR/YTTERVÄGGSBEKLÄDNADER/FÖRSEGLANDE GLASKONSTRUKTIONER

10

FASTA BRANDSLÄCKNINGSSYSTEM (BRANDALARM/BRANDDETEKTOR, FAST UTRUSTNING FÖR BRANDBEKÄMPNING, BRAND- OCH RÖKKONTROLL SAMT EXPLOSIONSDÄMPANDE PRODUKTER)

11

KONSTRUKTIONSVIRKE/ BÄRANDE ELEMENT OCH TILLBEHÖR

12

TRÄBASERADE SKIVOR OCH ELEMENT

13

CEMENT, BYGGKALK OCH ANDRA HYDRAULISKA BINDEMEDEL

14

STÅL FÖR SLAK- OCH SPÄNNARMERING AV BETONG (OCH TILLBEHÖR)

SYSTEM FÖR EFTERSPÄNNING

15

MURVERK OCH TILLHÖRANDE PRODUKTER

MURVERKSELEMENT, BRUK OCH TILLBEHÖR

16

BYGGPRODUKTER FÖR AVLOPPSVATTEN

17

GOLV- OCH MARKBELÄGGNINGAR

18

METALLPRODUKTER FÖR KONSTRUKTIONSÄNDAMÅL MED TILLBEHÖR

19

IN- OCH UTVÄNDIGA YTSKIKT PÅ VÄGGAR OCH INNERTAK BYGGSATSER FÖR INVÄNDIGA SKILJEVÄGGAR

20

TAKTÄCKNINGAR, LANTERNINER, TAKFÖNSTER OCH TILLHÖRANDE PRODUKTER

TAKBYGGSATSER

21

VÄGBYGGNADSPRODUKTER

22

BALLAST

23

LIM FÖR BYGGNADSÄNDAMÅL

24

PRODUKTER SOM HÖR SAMMAN MED BETONG, BRUK OCH INJEKTERINGSBRUK

25

ANORDNINGAR FÖR UPPVÄRMNING AV UTRYMMEN

26

RÖR, TANKAR OCH TILLBEHÖR SOM INTE KOMMER I KONTAKT MED VATTEN FÖR MÄNSKLIG FÖRBRUKNING

27

PLANGLAS, MÖNSTERGLAS OCH GLASBLOCKSPRODUKTER

28

ELLEDNINGAR, KONTROLL- OCH KOMMUNIKATIONSKABLAR

29

TÄTNINGSMATERIAL FÖR FOGAR

30

UPPHÄNGNINGSFÄSTEN

31

BYGGSATSER, BYGGENHETER, PREFABRICERADE ELEMENT

32

BRANDAVSKILJANDE, BRANDTÄTANDE OCH BRANDSKYDDANDE PRODUKTER,

BRANDHÄMMANDE PRODUKTER

33

BYGGPRODUKTER SOM INTE OMFATTAS AV PRODUKTOMRÅDENA OVAN


Ändring

Tabell 1 – Produktområden


OMRÅDESKOD

PRODUKTOMRÅDE

1

FÖRTILLVERKADE PRODUKTER AV NORMALBETONG, LÄTTBETONG OCH AUTOKLAVERAD LÄTTBETONG

2

DÖRRAR, FÖNSTER, LUCKOR, GRINDAR OCH DÄRTILL HÖRANDE BYGGNADSBESLAG

3

MEMBRAN, INKLUSIVE MEMBRAN SOM ANBRINGAS FLYTANDE OCH BYGGSATSER (FÖR VATTEN- OCH/ELLER ÅNGSPÄRR)

4

VÄRMEISOLERINGSPRODUKTER

SAMMANSATTA BYGGSATSER/SYSTEM FÖR VÄRMEISOLERING

5

BÄRANDE LAGER

TAPPAR FÖR KONSTRUKTIONSFOGAR/FÄSTDON

6

SKORSTENAR, RÖKKANALER OCH SPECIALPRODUKTER

7

BYGGPRODUKTER I GIPS

8

GEOTEXTILIER, GEOMEMBRAN OCH RELATERADE PRODUKTER

9

UTFACKNINGSVÄGGAR/YTTERVÄGGSBEKLÄDNADER/FÖRSEGLANDE GLASKONSTRUKTIONER

10

FASTA BRANDSLÄCKNINGSSYSTEM (BRANDALARM/BRANDDETEKTOR, FAST UTRUSTNING FÖR BRANDBEKÄMPNING, BRAND- OCH RÖKKONTROLL SAMT EXPLOSIONSDÄMPANDE PRODUKTER)

11

KONSTRUKTIONSVIRKE/ BÄRANDE ELEMENT OCH TILLBEHÖR

12

TRÄBASERADE SKIVOR OCH ELEMENT

13

CEMENT, BYGGKALK OCH ANDRA HYDRAULISKA BINDEMEDEL

14

STÅL FÖR SLAK- OCH SPÄNNARMERING AV BETONG (OCH TILLBEHÖR)

SYSTEM FÖR EFTERSPÄNNING

15

MURVERK OCH TILLHÖRANDE PRODUKTER

MURVERKSELEMENT, BRUK OCH TILLBEHÖR

16

BYGGPRODUKTER FÖR AVLOPPSVATTEN

17

GOLV- OCH MARKBELÄGGNINGAR

18

METALLPRODUKTER FÖR KONSTRUKTIONSÄNDAMÅL MED TILLBEHÖR

19

IN- OCH UTVÄNDIGA YTSKIKT PÅ VÄGGAR OCH INNERTAK BYGGSATSER FÖR INVÄNDIGA SKILJEVÄGGAR

20

TAKTÄCKNINGAR, LANTERNINER, TAKFÖNSTER OCH TILLHÖRANDE PRODUKTER

TAKBYGGSATSER

21

VÄGBYGGNADSPRODUKTER

22

BALLAST

23

LIM FÖR BYGGNADSÄNDAMÅL

24

PRODUKTER SOM HÖR SAMMAN MED BETONG, BRUK OCH INJEKTERINGSBRUK

25

ANORDNINGAR FÖR UPPVÄRMNING AV UTRYMMEN

26

RÖR, TANKAR OCH TILLBEHÖR SOM INTE KOMMER I KONTAKT MED VATTEN FÖR MÄNSKLIG FÖRBRUKNING

27

PLANGLAS, MÖNSTERGLAS OCH GLASBLOCKSPRODUKTER

28

ELLEDNINGAR, KONTROLL- OCH KOMMUNIKATIONSKABLAR

29

TÄTNINGSMATERIAL FÖR FOGAR

30

UPPHÄNGNINGSFÄSTEN

31

BYGGSATSER, BYGGENHETER, PREFABRICERADE ELEMENT

32

BRANDAVSKILJANDE, BRANDTÄTANDE OCH BRANDSKYDDANDE PRODUKTER,

BRANDHÄMMANDE PRODUKTER

32a

FASTSATTA STEGAR

33

BYGGPRODUKTER SOM INTE OMFATTAS AV PRODUKTOMRÅDENA OVAN

Ändring 480

Förslag till förordning

Bilaga V – stycke 1

 

Kommissionens förslag

Ändring

Tillverkaren ska korrekt fastställa produkttypen i enlighet med artikel 3.31 och motsvarande produktkategori på grundval av den tillämpliga harmoniserade tekniska specifikationen. Om ett anmält organ deltar i bedömning och kontroll ska det anmälda organet kontrollera dessa fastställanden , inbegripet kontrollen av att inga identiska produkter har deklarerats vara av en annan typ .

Tillverkaren ska korrekt fastställa produkttypen i enlighet med artikel 3.31 och motsvarande produktkategori på grundval av den tillämpliga harmoniserade tekniska specifikationen. Om ett anmält organ deltar i bedömning och kontroll ska det anmälda organet kontrollera dessa fastställanden.

Ändring 481

Förslag till förordning

Bilaga V – punkt 1 – led b – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

Det anmälda organet ska utfärda prestandaintyget och intyget om överensstämmelse på grundval av

(b)

Det anmälda organet ska utfärda intyget om variationsfria prestanda och intyget om överensstämmelse på grundval av

Ändring 482

Förslag till förordning

Bilaga V – led 1 – led b – led ii

 

Kommissionens förslag

Ändring

(ii)

bedömning av produktens prestanda på grundval av typprovning (inklusive stickprov på de föremål som ska betraktas som representativa för typen), typberäkning eller tabellerade värden och, i alla dessa fall, granskning av dokumentationen av produkten,

(ii)

bedömning av produktens prestanda på grundval av typprovning (inklusive stickprov på de föremål som ska betraktas som representativa för typen), typberäkning eller tabellerade värden eller dokumentation som beskriver produkten och, i alla dessa fall, granskning av dokumentationen av produkten,

Ändring 483

Förslag till förordning

Bilaga V – led 1 – led c

 

Kommissionens förslag

Ändring

(c)

Det anmälda organet ska fortlöpande övervaka, bedöma och utvärdera tillverkningskontrollen i fabriken. Vid detta tillfälle ska den göra en kontroll av 50 slumpmässiga punkter som omfattas av leden a ii–iv och återkalla intyget om den upptäcker mer än två fall av bristande efterlevnad eller en särskilt allvarlig överträdelse, av dessa 50 punkter och övriga kontroller som ska utföras i enlighet med denna punkt.

(c)

Det anmälda organet ska fortlöpande övervaka, bedöma och utvärdera tillverkningskontrollen i fabriken.

Ändring 484

Förslag till förordning

Bilaga V – led 2 – led b – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

Det anmälda organet ska utfärda prestandaintyget och intyget om överensstämmelse på grundval av

(b)

Det anmälda organet ska utfärda intyget om variationsfria prestanda och intyget om överensstämmelse på grundval av

Ändring 485

Förslag till förordning

Bilaga V – led 2 – led c

 

Kommissionens förslag

Ändring

(c)

Det anmälda organet ska fortlöpande övervaka, bedöma och utvärdera tillverkningskontrollen i fabriken. Vid detta tillfälle ska den göra en kontroll av 40 slumpmässiga punkter som omfattas av leden a ii–iv och återkalla rapporten eller intyget om den upptäcker mer än två fall av bristande efterlevnad eller en särskilt allvarlig överträdelse, av dessa 40 punkter och övriga kontroller som ska utföras i enlighet med denna punkt.

(c)

Det anmälda organet ska fortlöpande övervaka, bedöma och utvärdera tillverkningskontrollen i fabriken.

Ändring 486

Förslag till förordning

Bilaga V – led 3 – led c

 

Kommissionens förslag

Ändring

(c)

Det anmälda organet ska fortlöpande övervaka, bedöma och utvärdera tillverkningskontrollen i fabriken. Vid detta tillfälle ska den göra en kontroll av 30 slumpmässiga punkter som omfattas av led a iii–v och återkalla intyget om den upptäcker mer än två fall av bristande efterlevnad eller en särskilt allvarlig överträdelse, av dessa 30 punkter och övriga kontroller som ska utföras i enlighet med denna punkt.

(c)

Det anmälda organet ska fortlöpande övervaka, bedöma och utvärdera tillverkningskontrollen i fabriken.

Ändring 487

Förslag till förordning

Bilaga V – led 5 – led a – led i

 

Kommissionens förslag

Ändring

(i)

bedömning av produktens prestanda på grundval av provning (inklusive stickprov på de föremål som ska betraktas som representativa för typen), typberäkning, tabellerade värden eller beskrivande dokumentationen av produkten,

utgår

Ändring 488

Förslag till förordning

Bilaga V – led 5 – led b – led i

 

Kommissionens förslag

Ändring

(i)

bekräftelse av en korrekt bestämning av produkttyp och produktkategori och bekräftelse av en korrekt bedömning av produktens prestanda på grundval av typprovning (utgående från stickprov som utförs av tillverkaren), typberäkning eller tabellerade värden och, i samtliga fall, granskning av dokumentationen om produkten ,

(i)

bedömning av prestanda på grundval av provning som utförs av ett anmält provningslaboratorium (utgående från stickprov som utförs av tillverkaren), beräkning, tabellerade värden eller beskrivande dokumentation om byggprodukten ,

Ändring 489

Förslag till förordning

Bilaga V – led 5 – led b – led ii

 

Kommissionens förslag

Ändring

(ii)

genomförande av en kontroll av 20 slumpmässiga punkter som omfattas av led a iii och iv och vägran att utfärda intyget om den upptäcker mer än två fall av bristande efterlevnad eller en särskilt allvarlig överträdelse, av dessa 20 punkter och övriga kontroller som ska utföras i enlighet med denna punkt .

(ii)

bekräftelse av en korrekt bestämning av produkttyp och produktkategori ,

Ändring 490

Förslag till förordning

Bilaga V – led 7 – led a – inledningen

 

Kommissionens förslag

Ändring

(a)

Inspektionen av tillverkningsanläggningen ska omfatta hela den tekniska delen av anläggningen, åtminstone med avseende på följande delar , som ska säkerställa en kontinuerlig och ordnad tillverkningsprocess

(a)

När det gäller systemen 1+, 1 och 2+ ska inspektionen av tillverkningsanläggningen omfatta hela den tekniska delen av anläggningen, åtminstone med avseende på följande del , som ska säkerställa en kontinuerlig och ordnad tillverkningsprocess:

Ändring 491

Förslag till förordning

Bilaga V – led 7 – led a – led i

 

Kommissionens förslag

Ändring

(i)

lämplig kompetens hos personalen ,

(i)

tillverkningskontrollen i fabriken med angivande av de åtgärder och frekvenser som planeras för att säkerställa variationsfria prestanda , inbegripet de parametrar som är kritiska för prestanda.

Ändring 492

Förslag till förordning

Bilaga V – led 7 – led a – led ii

 

Kommissionens förslag

Ändring

(ii)

den tekniska utrustningens lämplighet,

utgår

Ändring 493

Förslag till förordning

Bilaga V – led 7 – led a – led iii

 

Kommissionens förslag

Ändring

(iii)

anläggningarnas lämplighet och andra förhållanden som påverkar tillverkningen,

utgår

Ändring 494

Förslag till förordning

Bilaga V – led 7 – led b

 

Kommissionens förslag

Ändring

(b)

Tillverkningskontrollen i fabriken ska omfatta hela processen från mottagande av råvaror och komponenter till avsändande av en produkt när tillverkningen har inletts (från port till port-system). Den ska bedöma om denna process är utformad och optimerad med tanke på målet att produkterna överensstämmer med produkttypen och därmed uppnår de prestanda som anges i prestandadeklarationen och uppfyller de krav som fastställs i eller med stöd av denna förordning.

(b)

Tillverkningskontrollen i fabriken ska omfatta hela processen från mottagande av råvaror och komponenter till avsändande av en produkt när tillverkningen har inletts (från port till port-system) och åtminstone innehålla de parametrar som är avgörande för prestandan . När det gäller systemen 1+, 1 och 2+ ska det anmälda organet bedöma om denna process är utformad och optimerad med tanke på målet att produkterna överensstämmer med produkttypen och därmed uppnår de prestanda som anges i prestandadeklarationen och uppfyller de krav som fastställs i eller med stöd av denna förordning.

Ändring 495

Förslag till förordning

Bilaga V – led 7 – led d

 

Kommissionens förslag

Ändring

(d)

I produktkontrollen ska 50 % inriktas på de produkter som mest sannolikt innehåller brister och , ytterligare 50 % inriktas på slumpvis utvalda produkter .

(d)

När det gäller system 3+ ska kontrollen bestå av kontroll av alla beräkningar och indata. I detta sammanhang ska det anmälda organet kontrollera om de tillämpliga regler för modellering och beräkning som fastställs i den tillämpliga harmoniserade tekniska specifikation eller den metod som tillhandahålls av kommissionen följs och om beräkningsmodellen och indata återspeglar produktionsprocessen. Om ett kontrollerat it-verktyg, eller ett it-verktyg som tillhandahålls av kommissionen, används ska kontrollen inriktas på en korrekt användning av verktyget. Om sekundära data används ska det anmälda organet kontrollera om de korrekta datamängder som föreskrivs i tillämpliga produktspecifika beräkningsregler i den tillämpliga harmoniserade tekniska specifikationen eller den metod som tillhandahålls av kommissionen används. Om företagsspecifika data används ska datans tillförlitlighet kontrolleras. Därför får det anmälda organet genomföra en revision av den tillverkningsanläggning som datan hänvisar till, och ska granska dokumentationen för att kontrollera datans tillförlitlighet. Anmälda organ får utvidga sin granskning till att omfatta viktiga delar från leverantörer som är skyldiga att samarbeta i enlighet med artikel 30 .

Ändring 496

Förslag till förordning

Bilaga V – led 7 – led f

 

Kommissionens förslag

Ändring

(f)

Om ovannämnda felfrekvens har överskridits eller om ett allvarligt fel eller en avsikt till bedrägeri har upptäckts , ska det anmälda organet vägra att utfärda ett intyg för minst ett år eller återkalla intyget samtidigt som det tillåter att ett nytt intyg utfärdas först om ett år .

(f)

Om det, när det gäller systemen 1+, 1, 2+ eller 3+, finns bevis för att tillverkaren inte har utfört sin uppgift korrekt eller produktens prestanda inte överensstämmer med angivna prestanda , ska det anmälda organet vägra att utfärda ett intyg för minst ett år eller återkalla intyget samtidigt som det tillåter att ett nytt intyg utfärdas först efter det att bristerna har åtgärdats .


(1)  Ärendet återförvisades för interinstitutionella förhandlingar till det ansvariga utskottet, i enlighet med artikel 59.4 fjärde stycket i arbetsordningen (A9-0207/2023).

(40)   Förslag till rådets rekommendation om säkerställande av en rättvis omställning till klimatneutralitet, COM(2021) 801 final 2021/0421 (NLE).

(41)   EUT L 123, 12.5.2016, s. 1.

(41)   EUT L 123, 12.5.2016, s. 1.

(42)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13).

(42)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13).

(44)   Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1020 av den 20 juni 2019 om marknadskontroll och överensstämmelse för produkter och om ändring av direktiv 2004/42/EG och förordningarna (EG) nr 765/2008 och (EU) nr 305/2011 (EUT L 169, 25.6.2019, s. 1).

(45)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1).

(45)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1).

(46)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 157/2014 av den 30 oktober 2013 om villkoren för att göra en prestandadeklaration för byggprodukter tillgänglig på en webbplats (EUT L 52, 21.2.2014, s. 1).

(46)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 157/2014 av den 30 oktober 2013 om villkoren för att göra en prestandadeklaration för byggprodukter tillgänglig på en webbplats (EUT L 52, 21.2.2014, s. 1).

(47)   Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om marknader för kryptotillgångar och om ändring av direktiv (EU) 2019/1937, COM(2020) 593 final.

(48)   Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), EUT L 119, 4.5.2016, s. 1.

(49)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724 av den 2 oktober 2018 om inrättande av en gemensam digital ingång för tillhandahållande av information, förfaranden samt hjälp- och problemlösningstjänster och om ändring av förordning (EU) nr 1024/2012. EUT L 295, 21.11.2018, s. 1.

(49)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724 av den 2 oktober 2018 om inrättande av en gemensam digital ingång för tillhandahållande av information, förfaranden samt hjälp- och problemlösningstjänster och om ändring av förordning (EU) nr 1024/2012. EUT L 295, 21.11.2018, s. 1.

(50)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/515 av den 19 mars 2019 om ömsesidigt erkännande av varor som är lagligen saluförda i en annan medlemsstat och om upphävande av förordning (EG) nr 764/2008. EUT L 91, 29.3.2019, s. 1.

(50)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/515 av den 19 mars 2019 om ömsesidigt erkännande av varor som är lagligen saluförda i en annan medlemsstat och om upphävande av förordning (EG) nr 764/2008. EUT L 91, 29.3.2019, s. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4018/oj

ISSN 1977-1061 (electronic edition)


Top