52006PC0238

SV

Bryssel den 24.5.2006

KOM(2006) 238 slutlig

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om fastställande av beloppet för gemenskapsstödet till landsbygdsutveckling för perioden 1 januari 2007–31 december 2013, fördelningen per år och det lägsta belopp som skall koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

1. I artikel 69.1 i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) [1] anges att beloppet för gemenskapsstöd till landsbygdsutveckling enligt förordningen för perioden 1 januari 2007— 31 december 2013, fördelningen per år och det lägsta belopp som skall koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet skall fastställas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen, i enlighet med finansiella ramen för perioden 2007–2013 och det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning avseende samma period. Det interinstitutionella avtalet undertecknades den […]. I bilaga I till detta, som avser finansiella ramen för perioden 2007–2013, fastställs även åtagandebemyndiganden enligt rubrik 2 och däri ingår beloppet för landsbygdsutveckling.

2. I punkt 63 i Europeiska rådets överenskommelse om budgetplanen för 2007−2013 från december 2005 anges följande: ”Tilldelningen till det nya instrumentet för landsbygdsutveckling, huvudsakligen belopp som överförts från medel till stöd för konvergensmålets regionala inslag och belopp som för närvarande betalas ut enligt garantisektionen vid EUGFJ, kommer att uppgå till 69,75 miljarder euro före modulering, varav 41,23 miljarder euro för närvarande betalas ut enligt garantisektionen vid EUGFJ. Kommissionen kommer att fördela de totala utgifterna för landsbygdsutveckling, inklusive överföringar från EUGFJ, och se till att minst 33,01 miljarder euro anslås till EU-10-medlemsstaterna, Bulgarien och Rumänien. Av resterande 36,74 miljarder euro skall 18,91 miljarder euro tilldelas EU-15 enligt en nyckel som skall föreslås av kommissionen och godkännas av rådet i enlighet med förordningen om landsbygdsutveckling (1698/2005), som antogs den 20 september 2005, och övriga 4,07 miljarder euro kommer att tilldelas Österrike (1,35 miljarder euro), Finland (0,46 miljarder euro), Irland (0,5 miljarder euro), Italien (0,5 miljarder euro), Luxemburg (20 miljoner euro), Frankrike (0,1 miljarder euro), Sverige (0,82 miljarder euro) och Portugal (0,32 miljarder euro), beroende på de särskilda svårigheter för det portugisiska jordbruket som anges i Europeiska rådets slutsatser om kommissionens rapport om det portugisiska jordbruket (dok. 10859/03), och som inte omfattas av bestämmelserna om nationell medfinansiering.”

3. I artikel 69.4 i förordning (EG) nr 1698/2005 anges följande:

Kommissionen skall göra en fördelning per år och per medlemsstat av gemenskapsstödet för landsbygdsutveckling (efter avdrag med 0,25% för kommissionens tekniska stöd) med beaktande av

a) de belopp som är reserverade för regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet,

b) tidigare uppnådda resultat,

c) särskilda situationer och behov, utifrån objektiva kriterier.

4. De belopp som är reserverade för regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet (kriterium a) skall beräknas för varje enskild medlemsstat utifrån medlemsstatens budgetramar för konvergens, dvs. de medel från utvecklingssektionen vid EUGFJ som överförts från rubrik 1b till landsbygdsutveckling under rubrik 2 i finansiella ramen för 2007−2013. Vid beräkningen av beloppet skall avdrag göras med 0,25 % för kommissionens tekniska stöd i enlighet med artikel 69.2 i förordning (EG) nr 1698/2005 och för den del av medlen från utvecklingssektionen vid EUGFJ som avser Leader+. Vid Europeiska rådets möte i december 2005 fastställdes specifika belopp enligt kriterium c för åtta medlemsstater. Kommissionen kommer att tillämpa kriterium b på de belopp som ännu inte avsatts. Med begreppet tidigare uppnådda resultat (kriterium b) avses i detta sammanhang medlemsstaternas historiska andelar av EUGFJ:s utvecklingssektions budget för landsbygdsutveckling under perioden 2000–2006 (2004–2006 för de nya medlemsstaterna) och för Leader+.

5. Beloppet för gemenskapsstödet till landsbygdsutveckling enligt artikel 69.1 i förordning (EG) nr 1698/2005 och fördelningen per år (samt det lägsta belopp som skall koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet) anges i bilagan till detta beslut. Beloppet skall också omfatta Bulgarien och Rumänien med tanke på att dessa länder kan komma att bli medlemmar av gemenskapen den 1 januari 2007. Om det skulle visa sig att ett av dessa länder, eller båda länderna, inte blir medlemmar av gemenskapen den dagen bör detta beslut anpassas i enlighet med detta.

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om fastställande av beloppet för gemenskapsstödet till landsbygdsutveckling för perioden 1 januari 2007–31 december 2013, fördelningen per år och det lägsta belopp som skall koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) [2], särskilt artikel 69.1,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Beloppet för de åtagandebemyndiganden som skall göras för gemenskapsstödet till landsbygdsutveckling enligt förordning (EG) nr 1698/2005 för perioden 1 januari 2007–31 december 2013, fördelningen per år och det lägsta belopp som skall koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet bör fastställas i enlighet med det interinstitutionella avtalet mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning av den […] [3].

(2) I det totala beloppet bör ingå belopp för Bulgarien och Rumänien förutsatt att anslutningsfördraget för dessa båda länder träder i kraft den 1 januari 2007. Om anslutningsfördraget för ett av dessa båda dessa länder eller för båda länderna inte träder i kraft den 1 januari 2007 bör det totala beloppet anpassas i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det totala beloppet för de åtagandebemyndiganden som skall göras för gemenskapsstödet till landsbygdsutveckling enligt förordning (EG) nr 1698/2005 för perioden 1 januari 2007–31 december 2013, fördelningen per år och det lägsta belopp som skall koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet enligt artikel 2.j i den förordningen skall vara det belopp som anges i bilagan till detta beslut.

Utfärdat i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

BILAGA

Totalt belopp för åtagandebemyndiganden för perioden 2007–2013, fördelningen per år och det lägsta belopp som skall koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet och fördelning per år av det beloppet*

Miljoner euro i 2004-års priser** | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Totalt |

Totalt belopp för EU-25 och för Bulgarien och Rumänien | 10 710 | 10 447 | 10 185 | 9 955 | 9 717 | 9 483 | 9 253 | 69 750 |

Lägsta belopp för regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet | 27 699 |

* Före den obligatoriska moduleringen och andra överföringar från marknadsrelaterade utgifter och direkta utbetalningar för landsbygdsutveckling inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken. ** Beloppen avrundas här till närmaste miljonbelopp, men vid redovisningen kommer beloppen att avrundas till närmaste eurobelopp. |

FINANSIERINGSÖVERSIKT | |

| |

1. | BUDGETPOST:05 04 05 01 | ANSLAG enligt det preliminära budgetförslaget 2007:ÅB: 12 343 028 111 euro(inbegripet moduleringar och överföringar enligt förordning 1782/2003)BB: 6 182 000 000 euro |

2. | ÅTGÄRDENS BETECKNING:Rådets beslut om fastställande av beloppet för gemenskapsstödet till landsbygdsutveckling för perioden 1 januari 2007–31 december 2013, fördelningen per år och det lägsta belopp som skall koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet |

3. | RÄTTSLIG GRUND:Artikel 69.1 i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 |

4. | ÅTGÄRDENS SYFTE:Att fastställa beloppet för gemenskapsstödet till landsbygdsutveckling för perioden 1 januari 2007–31 december 2013, fördelningen per år och det lägsta belopp som skall koncentreras till regioner som kan komma ifråga för stöd inom ramen för konvergensmålet |

5. | BUDGETKONSEKVENSER (1) | | | FÖLJANDE BUDGETÅR 2007 (miljoner euro) |

5.0 | UTGIFTERNA BELASTAR (2004 års priser) (2) – GEMENSKAPSBUDGETEN (EXPORTBIDRAG/INTERVENTIONER) – NATIONELLA BUDGETAR – ANDRA SEKTORER | | | ÅB: 10 710BB: 4 973 |

5.1 | INKOMSTER – GEMENSKAPERNAS EGNA MEDEL (AVGIFTER/TULL) – RESURSER PÅ NATIONELL NIVÅ | | | – |

| | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |

5.0.1 | BERÄKNADE UTGIFTER (2004 års priser)ÅB (2)BB | 10 4476 231 | 10 1856 761 | 9 9557 919 | 9 7179 150 | 9 4839 664 | 9 2539 861 |

5.1.1 | BERÄKNADE INKOMSTER | – | – | – | – | – | – |

5.2 | BERÄKNINGSMETOD:– |

6.0 | ÄR FINANSIERING MÖJLIG MED DE MEDEL SOM ANSLAGITS UNDER BERÖRT KAPITEL I PÅGÅENDE ÅRS BUDGET? | JA NEJ |

6.1 | ÄR FINANSIERING MÖJLIG GENOM ÖVERFÖRING MELLAN KAPITEL I PÅGÅENDE ÅRS BUDGET? | JA NEJ |

6.2 | ÄR EN TILLÄGGSBUDGET NÖDVÄNDIG? | JA NEJ |

6.3 | BEHÖVER MEDEL ANSLÅS I KOMMANDE BUDGETAR? | JA NEJ |

ANMÄRKNINGAR:(1) Budgetramen för landsbygdsutveckling för 2007–2013 har, vad gäller åtagandebemyndiganden, fastställts i Europeiska rådets överenskommelse om budgetplanen för 2007−2013. (2) Uppgifterna inbegriper inte obligatorisk modulering eller andra överföringar enligt första pelaren. |

[1] EUT L 277, 21.10.2005, s. 1.

[2] EUT L 277, 21.10.2005, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr ... (EUT L …).

[3] EUT C …, …, s. ….

--------------------------------------------------