Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 51998PC0139

    Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 3448/93 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter

    /* KOM/98/0139 slutlig - CNS 96/0039 */

    EGT C 123, 22.4.1998, p. 20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Date of document:
    11/03/1998
    Date of dispatch:
    11/03/1998; överlämnat till rådet
    Date of end of validity:
    25/05/1998; se 596PC0049
    Author:
    Europeiska kommissionen
    Responsible body:
    Directorate-General for Enterprise and Industry, ENTR
    Form:
    Ändrat förslag till förordning
    Additional information:
    CNS 1996/0039
    Procedure number:
    Co author:
    TAXUD, AGRI, BUDG, RELEX
    Link
    European Parliament - Legislative observatory
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Earlier related instruments:
    Link

    51998PC0139

    Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 3448/93 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter /* KOM/98/0139 slutlig - CNS 96/0039 */

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 123 , 22/04/1998 s. 0020


    Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 3448/93 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (1) (98/C 123/11) KOM(1998) 139 slutlig - 96/0039(CNS)

    (Framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget den 11 mars 1998)

    Förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 3448/93 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (KOM(96) 49 slutlig - 96/0039(CNS)) ändras på följande sätt:

    1. Stycke fem och sex i ingressen, beaktandemeningen oräknad, skall ändras på följande sätt:

    "Som en följd av de ändringar som genom rådets förordning (EG) nr 3290/94 (¹) gjorts i de olika förordningarna om gemensam organisation av marknaden inom sektorn för jordbruksprodukter får exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II i fördraget endast beviljas under förutsättning att dessa bidrag är förenliga med artikel 228 i fördraget. De bestämmelser som är nödvändiga för att fullfölja dessa åtaganden kan antas i enlighet med förfarandet i artikel 16 i rådets förordning (EG) nr 3448/93.

    (¹) EGT L 349, 31.12.1994, s. 105."

    2. I den del av artikel 1.2 som avser ändringen av artikel 2.1 tredje stycket i förordning (EG) nr 3448/93 skall "För de varor som anges i tabell 2 i bilaga B skall avgiftens jordbrukskomponent vara en del av den fasta värdetull som gäller för import av dessa varor" ersättas med "För de varor som anges i tabell 2 i bilaga B skall avgiftens jordbrukskomponent vara en del av den avgift som gäller för import av dessa varor."

    3. Artikel 1.3 skall utgå. Artikel 1.4-1.10 skall betecknas 1.3-1.9.

    4. Andra stycket i artikel 2 skall utgå.

    Kommissionens förklaring

    "Kommissionen kommer att lägga fram förslag till de bestämmelser som är nödvändiga för att säkerställa att gemenskapen fullföljer sina åtaganden i enlighet med artikel 228 i fördraget. Förslaget kommer att läggas fram i enlighet med artikel 13.1 i rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål, och liknande bestämmelser i andra gemensamma marknadsordningar i vilka föreskrivs att exportbidrag får beviljas till vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II i fördraget, och i enlighet med förfarandet i artikel 16 i rådets förordning (EG) nr 3448/93."

    (1) EGT C 105, 11.4.1996.

    Top