(1)

Av de skäl som anges i rådets beslut (EU) 2024/2669 (3) lade unionen fram ett förslag för ständiga kommittén för konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö (4) (Bernkonventionen) om att ändra skyddsstatusen för arten varg inom ramen för den konventionen. Vid sitt fyrtiofjärde möte den 6 december 2024 godkände ständiga kommittén unionens förslag att flytta vargen (Canis lupus) från bilaga II till Bernkonventionen (Strängt skyddade djurarter) till dess bilaga III (Skyddade djurarter) (ständiga kommitténs beslut).

(2)

I enlighet med artikel 17.3 i Bernkonventionen trädde ändringen av vargens skyddsstatus i kraft den 7 mars 2025.

(3)

Rådets direktiv 92/43/EEG (5) är ett viktigt instrument för bevarandet av naturen i unionen, särskilt med tanke på unionens internationella åtaganden enligt Bernkonventionen. För att ändringen av vargens skyddsstatus inom ramen för Bernkonventionen ska kunna införlivas i det unionsrättsliga regelverket bör ständiga kommitténs beslut återspeglas i direktiv 92/43/EEG.

(4)

För att kunna införliva ständiga kommitténs beslut bör uppgiften om vargen i bilaga IV till direktiv 92/43/EEG utgå och införas i bilaga V till det direktivet, så att vargen omfattas av det skydd som föreskrivs i artikel 14 i direktiv 92/43/EEG.

(5)

Syftet med direktiv 92/43/EEG är att bidra till att säkerställa den biologiska mångfalden genom bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter inom medlemsstaternas europeiska territorium som omfattas av fördraget.

(6)

Direktiv 92/43/EEG är ett instrument på miljöområdet som ger medlemsstaterna möjlighet att behålla eller införa strängare skyddsåtgärder förutsatt att de är förenliga med fördragen, såsom föreskrivs i artikel 193 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. Oaktat den ändring som införs genom detta direktiv står det därför medlemsstaterna fritt att, vid tillämpningen av direktiv 92/43/EEG, bibehålla vargens skyddsstatus på den nivå som gäller för strängt skyddade djurarter.

(7)

Eftersom målet för detta direktiv kan uppnås enbart på unionsnivå, då det kräver en ändring av en befintlig unionsrättsakt, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen. I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går detta direktiv inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål.

(8)

Direktiv 92/43/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

I bilaga IV punkt a, ”Djur”, ska uppgiften om djurarten Canis lupus utgå.

2.

I bilaga V punkt a, ”Djur”, ska uppgiften om djurarten Canis lupus ersättas med följande:

” Canis lupus ”.