1.

Entso-E och Förenade kungarikets systemansvariga för överföringssystem för el uppmanas att så snart som möjligt utarbeta och genomföra effektiva och inkluderande samarbetsarrangemang för att säkerställa ett effektivt samarbete dem emellan.

2.

Samarbetsarrangemangen bör omfatta följande samarbetsområden och närbesläktade aspekter av dessa:

Samarbetsarrangemangen bör begränsas till tekniska och administrativa frågor, inbegripet informationsutbyte, samtidigt som båda sidor behåller full beslutsautonomi när det gäller deras beslutsfattande i unionen respektive Förenade kungariket.

3.

Förenade kungarikets systemansvariga för överföringssystem för el bör agera gemensamt och behöver inrätta egna former av samordning för att samarbeta med Entso-E med vederbörlig hänsyn till relevanta konkurrensregler.

4.

Samarbetsarrangemangen ska inte innebära eller ge Förenade kungarikets systemansvariga för överföringssystem för el en status som är jämförbar med medlemskap i Entso-E, eller föreskriva att Förenade kungarikets systemansvariga för överföringssystem för el ska delta i Entso-E:s möten.

5.

Samarbetsarrangemangen bör utarbetas så snart som möjligt och, innan de ingås, läggas fram för specialiserade kommittén för övervägande. Efter ingåendet bör samarbetsarrangemangen på lämpligt sätt meddelas de berörda marknadsaktörerna.

1.

Entso-G och Förenade kungarikets systemansvariga för överföringssystem för gas uppmanas att så snart som möjligt utarbeta och genomföra effektiva och inkluderande samarbetsarrangemang för att säkerställa ett effektivt samarbete dem emellan.

2.

Samarbetsarrangemangen bör omfatta följande samarbetsområden och närbesläktade aspekter av dessa:

Samarbetsarrangemangen bör begränsas till tekniska och administrativa frågor, inbegripet informationsutbyte, samtidigt som båda sidor behåller full beslutsautonomi när det gäller deras beslutsfattande i unionen respektive Förenade kungariket.

3.

Förenade kungarikets systemansvariga för överföringssystem för gas bör agera gemensamt och behöver inrätta egna former av samordning för att samarbeta med Entso-G med vederbörlig hänsyn till relevanta konkurrensregler.

4.

Samarbetsarrangemangen ska inte inbegripa eller ge Förenade kungarikets systemansvariga för överföringssystem för gas en status som är jämförbar med medlemskap i Entso-G, eller föreskriva att Förenade kungarikets systemansvariga för överföringssystem för gas ska delta i Entso-G:s möten.

5.

Samarbetsarrangemangen bör utarbetas så snart som möjligt och, innan de ingås, läggas fram för specialiserade kommittén. Efter ingåndet bör samarbetsarrangemangen på lämpligt sätt meddelas de berörda marknadsaktörerna.

1.

Acer och den tillsynsmyndighet i Förenade kungariket som utsetts i enlighet med artikel 310 i handels- och samarbetsavtalet (GEMA och Utility Regulator) uppmanas att så snart som möjligt utarbeta och genomföra administrativa arrangemang för att säkerställa ett effektivt samarbete dem emellan.

2.

De administrativa arrangemangen bör omfatta följande samarbetsområden och närbesläktade aspekter av dessa:

De administrativa arrangemangen bör begränsas till tekniska och administrativa frågor, inbegripet informationsutbyte, samtidigt som båda sidor behåller full beslutsautonomi när det gäller deras beslutsfattande i unionen respektive Förenade kungariket.

3.

Förenade kungarikets GEMA och Utility Regulator bör agera gemensamt och kommer att behöva inrätta egna former av samordning för att samarbeta med Acer som en del av en enda delegation.

4.

De administrativa arrangemangen ska inte innebära eller ge den tillsynsmyndighet i Förenade kungariket som utsetts i enlighet med artikel 310 i handels- och samarbetsavtalet en status som är jämförbar med deltagande i Acer, eller föreskriva att den tillsynsmyndighet i Förenade kungariket som utsetts i enlighet med artikel 310 i handels- och samarbetsavtalet ska delta i Acers möten.

5.

De administrativa arrangemangen bör utarbetas så snart som möjligt och, innan de ingås, läggas fram för specialiserade kommittén. Efter ingåendet bör de administrativa arrangemangen på lämpligt sätt meddelas de berörda marknadsaktörerna.