This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2502
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2502 of 19 December 2022 correcting the French language version of Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2502 av den 19 december 2022 om rättelse av den franska språkversionen av förordning (EU) nr 965/2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (Text av betydelse för EES)
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2502 av den 19 december 2022 om rättelse av den franska språkversionen av förordning (EU) nr 965/2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (Text av betydelse för EES)
C/2022/9338
EUT L 325, 20.12.2022, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 19/12/2022; Dag för antagande
- Date of effect:
- 09/01/2023; ikraftträdande off.gör.dag +20 se art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för översättning
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Genomförandeförordning
- Additional information:
- av betydelse för EES
- Treaty:
- Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
- Legal basis:
-
- 32018R1139 - A31
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32012R0965 (FR) ersätter bilaga VI SUBPA D avsnitt 2 led NCC.IDE.H.235 09/01/2023 Modifies 32012R0965 (FR) ersätter bilaga VIII SUBPA D avsnitt 2 led SPO.IDE.H.203 led (c) 09/01/2023 Modifies 32012R0965 (FR) ersätter bilaga V SUBPA K led SPA.HOFO.110 led (b) led 9 09/01/2023 Modifies 32012R0965 (FR) ersätter bilaga VII SUBPA D led NCO.IDE.H.185 led (c) 09/01/2023 Modifies 32012R0965 (FR) ersätter bilaga IV SUBPA D avsnitt 2 led CAT.IDE.H.320 led (b) mening 09/01/2023 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 07.40.30.00 Transportpolitik / Lufttransport / Flygsäkerhet
|
20.12.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 325/56 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/2502
av den 19 december 2022
om rättelse av den franska språkversionen av förordning (EU) nr 965/2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2111/2005, (EG) nr 1008/2008, (EU) nr 996/2010, (EU) nr 376/2014 och direktiv 2014/30/EU och 2014/53/EU, samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 552/2004 och (EG) nr 216/2008 och rådets förordning (EEG) nr 3922/91 (1), särskilt artikel 31, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den franska språkversionen av kommissionens förordning (EU) nr 965/2012 (2) innehåller fel i kapitel D avsnitt 2 punkt CAT.IDE.H.320 b inledningsfrasen i bilaga IV (Del-CAT), kapitel K punkt SPA.HOFO.110 b.9 i bilaga V (Del-SpA), kapitel D avsnitt 2 punkt NCC.IDE.H.235 i bilaga VI (Del-NCC), kapitel D punkt NCO.IDE.H.185 c i bilaga VII (Del-NCO), kapitel D avsnitt 2 punkt SPO.IDE.H.203 c i bilaga VIII (Del-SPO), vilka ändrar bestämmelsernas innebörd. |
|
(2) |
Den franska språkversionen av förordning (EU) nr 965/2012 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte. |
|
(3) |
De åtgärder som föreskrivs i denna genomförandeförordning är förenliga med yttrandet från kommittén för tillämpning av gemensamma säkerhetsbestämmelser på det civila luftfartsområdet. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
(Berör inte den svenska versionen)
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 december 2022.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 212, 22.8.2018, s. 1.
(2) Kommissionens förordning (EU) nr 965/2012 av den 5 oktober 2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (EUT L 296, 25.10.2012, s. 1).
