EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0659
Council Implementing Regulation (EU) 2022/659 of 21 April 2022 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Rådets genomförandeförordning (EU) 2022/659 av den 21 april 2022 om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
Rådets genomförandeförordning (EU) 2022/659 av den 21 april 2022 om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
ST/7947/2022/INIT
EUT L 120, 21.4.2022, p. 5–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32017R1509 | tillägg | bilaga XV del (a) led 28 | 21/04/2022 | |
Modifies | 32017R1509 | tillägg | bilaga XV del (a) led 29 | 21/04/2022 | |
Modifies | 32017R1509 | tillägg | bilaga XV del (a) led 30 | 21/04/2022 | |
Modifies | 32017R1509 | tillägg | bilaga XV del (a) led 31 | 21/04/2022 | |
Modifies | 32017R1509 | tillägg | bilaga XVI del (a) led 25 | 21/04/2022 | |
Modifies | 32017R1509 | tillägg | bilaga XVI del (a) led 26 | 21/04/2022 | |
Modifies | 32017R1509 | tillägg | bilaga XVI del (a) led 27 | 21/04/2022 | |
Modifies | 32017R1509 | tillägg | bilaga XVI del (a) led 28 | 21/04/2022 | |
Modifies | 32017R1509 | tillägg | bilaga XVI del (b) led 5 | 21/04/2022 | |
Modifies | 32017R1509 | tillägg | bilaga XVI del (b) led 6 | 21/04/2022 | |
Modifies | 32017R1509 | tillägg | bilaga XVI del (b) led 7 | 21/04/2022 | |
Modifies | 32017R1509 | tillägg | bilaga XVI del (b) led 8 | 21/04/2022 |
21.4.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 120/5 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/659
av den 21 april 2022
om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) 2017/1509 av den 30 augusti 2017 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av förordning (EG) nr 329/2007 (1), särskilt artikel 47,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
(1) |
Den 30 augusti 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/1509. |
(2) |
I sina slutsatser av den 17 juli 2017 fastställde rådet att unionen skulle överväga ytterligare lämpliga åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Koreas (Nordkorea) handlingar som undergräver det globala systemet för icke-spridning och nedrustning, särskilt i form av ytterligare autonoma restriktiva åtgärder. |
(3) |
Den 22 december 2017 antog FN:s säkerhetsråd FN:s säkerhetsråds resolution 2397 (2017), genom vilket det bekräftade att Nordkorea inte får genomföra några ytterligare uppskjutningar där ballistisk robotteknik används, kärnvapentester eller någon annan provokation, att Nordkorea omedelbart ska upphöra med all verksamhet med anknytning till dess program för ballistiska robotar och i det sammanhanget återigen fastställa sina tidigare åtaganden om ett moratorium för alla uppskjutningar av robotar, att Nordkorea omedelbart ska avveckla alla kärnvapen och befintliga kärntekniska program på ett fullständigt, kontrollerbart och oåterkalleligt sätt, och omedelbart upphöra med all relaterad verksamhet, och att Nordkorea ska avveckla alla andra befintliga massförstörelsevapen och program för ballistiska robotar på ett fullständigt, kontrollerbart och oåterkalleligt sätt. |
(4) |
Den 24 mars 2022 sköt Nordkorea upp en interkontinental ballistisk robot. Nordkorea sköt upp robotar vid minst tolv tillfällen mellan den 5 januari och den 24 mars 2022. |
(5) |
Den 25 mars 2022 utfärdade unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten) ett uttalande på unionens vägnar där man fördömde Nordkoreas uppskjutning av en interkontinental ballistisk robot den 24 mars 2022, vilket är en kränkning av flera av FN:s säkerhetsråds resolutioner och ett allvarligt hot mot internationell och regional fred och säkerhet. I det uttalandet uppmanades Nordkorea även att låta bli att vidta ytterligare åtgärder som kan öka de internationella eller regionala spänningarna och att följa FN:s säkerhetsråds relevanta resolutioner genom att avveckla alla sina kärnvapen, andra massförstörelsevapen, program för ballistiska robotar och befintliga kärntekniska program på ett fullständigt, kontrollerbart och oåterkalleligt sätt och omedelbart upphöra med all relaterad verksamhet. Den höga representanten uppgav också att unionen är redo att vid behov genomföra och komplettera alla åtgärder som FN:s säkerhetsråd kan vidta som svar på uppskjutningen av en interkontinental ballistisk robot den 24 mars 2022. |
(6) |
Med anledning av Nordkoreas fortsatta verksamhet med anknytning till ballistiska robotar, som strider mot och är ett uppenbart åsidosättande av FN:s säkerhetsråds relevanta resolutioner, bör åtta personer och fyra enheter föras upp på förteckningarna över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagorna XV och XVI till förordning (EU) 2017/1509. |
(7) |
Bilagorna XV och XVI till förordning (EU) 2017/1509 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna XV och XVI till förordning (EU) 2017/1509 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 april 2022.
På rådets vägnar
J.-Y. LE DRIAN
Ordförande
BILAGA
Bilagorna XV och XVI till beslut (EU) 2017/1509 ska ändras på följande sätt:
1. |
I bilaga XV, under rubriken ”Förteckning över personer, enheter och organ som avses i artikel 34.1 och 34.3”, underrubrik ”a) Fysiska personer som är uppförda på förteckningen i enlighet med artikel 34.4 a”, ska följande poster läggas till:
|
2. |
I bilaga XVI, under rubriken ”Förteckning över personer, enheter eller organ som avses i artikel 34.1 och 34.3”, underrubrik ”a) Fysiska personer”, ska följande poster läggas till:
|
3. |
I bilaga XVI, under rubriken ”Förteckning över personer, enheter eller organ som avses i artikel 34.1 och 34.3”, underrubrik ”b) Juridiska personer, enheter och organ”, ska följande poster läggas till:
|