Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022D1966

    Rådets beslut (Gusp) 2022/1966 av den 17 oktober 2022 om ändring av beslut 2013/34/Gusp om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten (EUTM Mali)

    ST/12488/2022/INIT

    EUT L 270, 18.10.2022, p. 82–83 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1966/oj

    18.10.2022   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 270/82


    RÅDETS BESLUT (Gusp) 2022/1966

    av den 17 oktober 2022

    om ändring av beslut 2013/34/Gusp om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten (EUTM Mali)

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,

    med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

    av följande skäl:

    (1)

    Den 17 januari 2013 antog rådet beslut 2013/34/Gusp (1) om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten (EUTM Mali).

    (2)

    Den 23 mars 2020 antog rådet beslut (Gusp) 2020/434 (2) om ändring och förlängning av mandatet för EUTM Mali till och med den 18 maj 2024.

    (3)

    I sin resolution 2640 (2022) uppmanar FN:s säkerhetsråd bland annat Europeiska unionen, särskilt dess särskilda representant för Sahel och dess uppdrag EUTM Mali och Eucap Sahel Mali, att inom ramen för sina respektive mandat fortsätta ansträngningarna att stödja de maliska myndigheterna när det gäller en reform av säkerhetssektorn och återupprättande av statens auktoritet och närvaro inom hela det maliska territoriet.

    (4)

    Efter en övergripande strategisk översyn av EUTM Mali och Eucap Sahel Mali rekommenderade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att mandatet för EUTM Mali, som löper till och med den 18 maj 2024, ska anpassas till det politiska läget och säkerhetsläget i Mali.

    (5)

    Beslut 2013/34/Gusp bör ändras i enlighet med detta.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Artikel 1 i beslut 2013/34/Gusp ska ändras på följande sätt:

    1.

    Punkt 3 ska ersättas med följande:

    ”3.   För att uppnå det mål som anges i punkt 2 a ska EUTM Mali ge försvarsministeriet militär rådgivning och utbildning, om inte Kusp beslutar att tillfälligt upphäva dessa verksamheter. Dessutom ska, om Kusp beslutar att villkoren är uppfyllda, EUTM Mali tillhandahålla råd i militära frågor, inbegripet utbildning inför utplacering, utbildning och mentorskap åt den maliska försvarsmakten, genom icke-verkställande medverkan upp till taktisk nivå, så att EUTM Mali kan följa upp den maliska försvarsmaktens verksamhet och övervaka dess resultat och agerande, inbegripet i fråga om respekten för mänskliga rättigheter och internationell humanitär rätt.”

    2.

    Följande punkter ska läggas till:

    ”7.   EUTM Mali ska med tillgängliga medel och förmågor, och med full hänsyn till det politiska sammanhanget och de behov som myndigheterna har gett uttryck för, fortsätta den riktade verksamheten i Niger och Burkina Faso från Mali inom ramen för det befintliga mandatet, till dess att man har hittat särskilda lösningar som säkerställer operationernas kontinuitet och varaktighet.

    8.   EUTM Mali ska ge stöd till de strategiska kommunikationsinsatserna för att främja unionens värden, synliggöra unionens åtgärder och avslöja utländska styrkors brott mot och kränkningar av mänskliga rättigheter och internationell humanitär rätt i Mali.”

    Artikel 2

    Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

    Utfärdat i Luxemburg den 17oktober 2022.

    På rådets vägnar

    J. BORRELL FONTELLES

    Ordförande


    (1)  Rådets beslut 2013/34/Gusp av den 17 januari 2013 om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten (EUTM Mali) (EUT L 14, 18.1.2013, s. 19).

    (2)  Rådets beslut (Gusp) 2020/434 av den 23 mars 2020 om ändring av beslut 2013/34/Gusp om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten (EUTM Mali) (EUT L 89, 24.3.2020, s. 1).


    Top