Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022D0596

    Rådets beslut (Gusp) 2022/596 av den 11 april 2022 om ändring av beslut 2011/235/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran

    ST/6859/2022/INIT

    EUT L 114, 12.4.2022, p. 68–74 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/596/oj

    12.4.2022   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 114/68


    RÅDETS BESLUT (Gusp) 2022/596

    av den 11 april 2022

    om ändring av beslut 2011/235/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

    med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

    av följande skäl:

    (1)

    Den 12 april 2011 antog rådet beslut 2011/235/Gusp (1).

    (2)

    På grundval av en översyn av beslut 2011/235/Gusp anser rådet att de restriktiva åtgärder som anges i det beslutet bör förlängas till och med den 13 april 2023.

    (3)

    Tre personer som förtecknas i bilagan till beslut 2011/235/Gusp har avlidit, och uppgifterna avseende dem bör avföras från bilagan. Rådet har också konstaterat att uppgifterna avseende 25 personer som förtecknas i bilagan till beslut 2011/235/Gusp bör uppdateras.

    (4)

    Beslut 2011/235/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Beslut 2011/235/Gusp ska ändras på följande sätt:

    1.

    Artikel 6.2 ska ersättas med följande:

    ”2.   Detta beslut ska tillämpas till och med den 13 april 2023. Det ska ses över kontinuerligt. Det ska förlängas, eller vid behov ändras, om rådet bedömer att dess mål inte har uppnåtts.”

    2.

    Bilagan ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.

    Artikel 2

    Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

    Utfärdat i Luxemburg den 11 april 2022.

    På rådets vägnar

    J. BORRELL FONTELLES

    Ordförande


    (1)  Rådets beslut 2011/235/Gusp av den 12 april 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran (EUT L 100, 14.4.2011, s. 51).


    BILAGA

    Bilagan till beslut 2011/235/Gusp (”Förteckning över personer och enheter som avses i artiklarna 1 och 2”) ska ändras på följande sätt:

    1.

    Posterna 27 (om ZARGAR Ahmad), 38 (om FIRUZABADI generalmajor doktor Seyyed Hasan) och 41 (om HEJAZI Mohammad) i förteckningen med rubriken ”Personer” ska strykas.

    2.

    Uppgifterna avseende följande 25 personer ska ersättas med följande:

    Personer

     

    Namn

    Identifieringsuppgifter

    Skäl

    Datum för uppförande

    ”1.

    AHMADI-MOQADDAM Esmail

    Födelseort: Teheran (Iran)

    Födelsedatum: 1961

    Kön: man

    Direktör vid universitetet och för det högre nationella institutet för försvarsrelaterad forskning sedan den 20 september 2021. Tidigare högre rådgivare i säkerhetsfrågor till chefen för försvarsmaktens generalstab. Chef för Irans nationella polis från 2005 till i början av 2015. Även chef för den iranska it-polisen (uppförd på EU-förteckningen) från och med januari 2011 till i början av 2015. Styrkor under hans befäl ledde brutala attacker mot fredliga demonstranter och en våldsam nattlig attack mot sovsalarna på Teherans universitet den 15 juni 2009. Tidigare chef för Irans huvudkontor för stöd till det jemenitiska folket.

    12.4.2011

    20.

    MOGHISSEH Mohammad (alias NASSERIAN)

    Kön: man

    Domare i högsta domstolen sedan november 2020. Tidigare chef för revolutionsdomstolen i Teheran, enhet 28. Anses också ansvarig för domar mot medlemmar av bahaisamfundet. Han har handlagt domstolsärenden efter valet. Han har utdömt långa fängelsestraff för sociala och politiska aktivister och journalister vid orättvisa rättegångar och dömt ett flertal demonstranter och sociala och politiska aktivister till döden.

    12.4.2011

    21.

    MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein

    Födelseort: Ejiyeh (Iran)

    Födelsedatum: cirka 1956

    Kön: man

    Chef för domstolsväsendet sedan juli 2021. Ledamot av rådet för lämplighetsbedömning (Expediency Council). Allmän åklagare i Iran från september 2009 till 2014. Tidigare ställföreträdande chef för domstolsväsendet (2014 fram till juli 2021) och talesman för domstolsväsendet (2010–2019). Underrättelseminister från 2005 fram till 2009. Under valperioden 2009, när han var underrättelseminister, var tjänstemän inom underrättelsetjänsten under hans ledning ansvariga för frihetsberövande, tortyr och framtvingande av felaktiga erkännanden under press från hundratals aktivister, journalister, oliktänkande och reformpolitiker. Dessutom tvingades personligheter inom politiken till felaktiga erkännanden vid fruktansvärda förhör med tortyr, övergrepp, utpressning och hot riktade mot familjemedlemmar.

    12.4.2011

    22.

    MORTAZAVI Said (alias MORTAZAVI Saeed)

    Födelseort: Meybod, Yazd (Iran)

    Födelsedatum: 1967

    Kön: man

    Chef för välfärdssystemet 2011–2013. Allmän åklagare i Teheran fram till augusti 2009. I egenskap av allmän åklagare i Teheran utfärdade han en in blanco-order som användes för att frihetsberöva hundratals aktivister, journalister och studenter. I januari 2010 höll en parlamentarisk utredning honom direkt ansvarig för frihetsberövandet av tre fångar som senare dog i häktet. Han avstängdes från sin befattning i augusti 2010 sedan det iranska domstolsväsendet utrett hans delaktighet i ett fall där tre män dött som efter valet häktats på hans order.

    I november 2014 erkände de iranska myndigheterna officiellt hans delaktighet i fall där fångar avlidit. Han frikändes den 19 augusti 2015 av en iransk domstol från anklagelser med anknytning till tortyren av tre unga män och deras död i fånglägret i Kahrizak 2009. Dömd till fängelse 2017 och frigiven i september 2019. I augusti 2021 meddelade Irans högsta domstol ett avgörande till fullt stöd för Said Mortazavi och upphävde hans tidigare tvååriga fängelsedom.

    12.4.2011

    25.

    SALAVATI Abdolghassem

    Kön: man

    Domare i specialdomstolen för ekonomisk brottslighet, enhet 4, sedan 2019. Tidigare chef för revolutionsdomstolen i Teheran, enhet 15. Häktningsdomare vid tribunalen i Teheran. Som ansvarig för domstolsärenden efter valet var han den domare som ledde ”skenrättegångarna” sommaren 2009 och han dömde där två monarkister till döden. Han har dömt över hundra politiska fångar, människorättsaktivister och demonstranter till långa fängelsestraff.

    År 2018 visade rapporter att han fortsatte att avkunna liknande domar utan att rätten till ett rättvist förfarande hade iakttagits korrekt.

    12.4.2011

    28.

    YASAGHI Ali-Akbar

    Kön: man

    Domare i högsta domstolen, chef för 13:e avdelningen. Vice verkställande direktör för stiftelsen Setad-e Dieh. Chefsdomare, revolutionsdomstolen i Mashhad (2001–2011). Rättegångar under hans behörighet har genomförts på ett summariskt sätt och bakom stängda dörrar utan att de åtalades grundläggande rättigheter respekterats. Eftersom order om avrättning utfärdades i stor skala (upp till 550 mellan sommaren 2009 och sommaren 2011) avkunnades dödsdomar utan att rätten till ett rättvist förfarande hade iakttagits korrekt.

    12.4.2011

    30.

    ESMAILI Gholam-Hossein (alias ESMAILI Gholam Hossein)

    Kön: man

    Stabschef för Irans president Raisi sedan augusti 2021. Talesman för domstolsväsendet från april 2019 fram till juli 2021. Tidigare chef för domstolsväsendet i Teheran. Tidigare chef för Irans fängelseförvaltning. I denna egenskap medverkade han i massgripanden av politiska demonstranter och sopade igen spåren efter övergrepp som begåtts inom fängelsesystemet.

    12.4.2011

    33.

    ABBASZADEH-MESHKINI Mahmoud (Mahmud)

    Kön: man

    Parlamentsledamot (sedan februari 2020) och talman för den parlamentariska kommittén för nationell säkerhet och utrikes frågor. Tidigare rådgivare till Irans höga råd för mänskliga rättigheter (fram till 2019). Tidigare sekreterare för det höga rådet för mänskliga rättigheter. Tidigare guvernör i provinsen Ilam. Tidigare politisk direktör vid inrikesministeriet. Som chef för artikel 10-kommittén enligt lagen om politiska partiers och gruppers verksamhet ansvarade han för utfärdandet av tillstånd till demonstrationer och andra offentliga evenemang och för registreringen av politiska partier.

    Under 2010 stoppade han verksamheten inom två reformistiska politiska partier med kopplingar till Musavi (Mousavi) – Fronten för delaktighet i det islamiska Iran (Islamic Iran Participation Front) och Islamiska revolutionens heliga krigare (Islamic Revolution Mujahedeen Organisation). Från 2009 och framåt har han systematiskt och kontinuerligt vägrat tillstånd till alla icke-statliga folkmöten och därmed åsidosatt den konstitutionella rätten att demonstrera, vilket har lett till många gripanden av fredliga demonstranter i strid med rätten till mötesfrihet.

    Under 2009 vägrade han också att ge oppositionen tillstånd att genomföra en ceremoni för att hedra minnet av dem som dödats i protesterna mot presidentvalet.

    10.10.2011

    35.

    AKHARIAN Hassan (Hasan)

    Kön: man

    Chef för avdelning 5 och ansvarig för isoleringsavdelningen i Rajaee Shahr-fängelset (uppfört på EU-förteckningen) sedan 2015. Tidigare ansvarig för avdelning 1 i Rajaee Shahr-fängelset, Karaj (Karadj), fram till juli 2010. Flera före detta fångar har uppgett att han använt tortyr och gett order om att fångar skulle vägras medicinsk vård. En fånge i Rajaee Shahr-fängelset har enligt en utskrift av en utsaga rapporterat att han med Akharians goda minne blivit allvarligt misshandlad av samtliga fångvaktare. Dessutom har under Akharians period som ansvarig åtminstone en fånge, Mohsen Beykvand (Beikvand), rapporterats misshandlad och avliden. Beykvand (Beikvand) avled i september 2010. Andra fångar hävdar på ett trovärdigt sätt att han mördades på order av Hassan Akharian.

    10.10.2011

    36.

    AVAEE Seyyed Ali-Reza (alias AVAEE Seyyed Alireza, AVAIE Alireza)

    Födelseort: Dezful (Iran)

    Födelsedatum: 20.5.1956

    Kön: man

    Justitieminister till och med den 25 augusti 2021. Tidigare direktör för byrån för särskilda utredningar. Biträdande inrikesminister och chef för det offentliga registret fram till juli 2016. Rådgivare till disciplinära domstolen för domare i april 2014. Tidigare ordförande för domstolsväsendet i Teheran. Som ordförande för domstolsväsendet i Teheran har han gjort sig skyldig till kränkningar av de mänskliga rättigheterna, godtyckliga gripanden, åsidosättande av fångars rättigheter samt ett stort antal avrättningar.

    10.10.2011

    46.

    KAMALIAN Behrouz (Behruz) (alias Hackers Brain, Behrooz_Ice)

    Födelseort: Teheran (Iran)

    Födelsedatum: 1983

    Kön: man

    Chef för it-gruppen ”Ashiyaneh”, som har kopplingar till den iranska regimen. ”Ashiyaneh” är en it-säkerhetsgrupp som grundades av Behruz Kamalian och som ligger bakom intensiva cyberattacker mot motståndare inom landet samt mot reformister och utländska institutioner. Verksamheten inom Kamalians ”Ashiyaneh”-organisation har stött regimens ingripanden mot oppositionen under vilka en mängd allvarliga människorättskränkningar begicks under 2009. Både Kamalian-gruppen och it-gruppen ”Ashiyaneh” har fortsatt sin verksamhet fram till åtminstone december 2021.

    10.10.2011

    47.

    KHALILOLLAHI Moussa (alias KHALILOLLAHI Mousa, ELAHI Mousa Khalil)

    Födelseort: Tabriz (Iran)

    Födelsedatum: 1963

    Kön: man

    Chef för domstolsväsendet i provinsen Östra Azarbaijan (East Azerbaijan). Tidigare åklagare i Tabriz 2010–2019. Han arbetade med fallet Sakineh Mohamadi Ashtiani och har medverkat i grova överträdelser av rätten till ett korrekt rättsförfarande.

    10.10.2011

    53.

    TALA Hossein (alias TALA Hosseyn)

    Födelseort: Teheran (Iran)

    Födelsedatum: 1969

    Kön: man

    Borgmästare i Eslamshahr fram till 2020. Tidigare iransk parlamentsledamot. Såsom tidigare generalguvernör (”farmandar”) för provinsen Teheran fram till september 2010 var han ansvarig för polisens repressiva åtgärder och därmed för kuvandet av demonstrationer. Fick i december 2010 ta emot ett pris för sin roll i samband med de repressiva åtgärder som följde på valet.

    10.10.2011

    55.

    ZEBHI Hossein (Hoseyn)

    Kön: man

    Första biträdande rådgivare till domstolsväsendet och domare i högsta domstolen (chef för enhet 41 vid högsta domstolen, som särskilt arbetar med säkerhetsrelaterade brott och narkotika). Irans biträdande allmänna åklagare (2007–2015). I denna egenskap var han ansvarig för mål som hade anknytning till protesterna efter valet 2009 och som genomfördes i strid med de mänskliga rättigheterna. I denna egenskap har han också tolererat orimliga straff för narkotikabrott.

    10.10.2011

    56.

    BAHRAMI Mohammad-Kazem (Mohamed-Kazem)

    Kön: man

    Ordförande för förvaltningsdomstolen fram till april 2021. Han medverkade i egenskap av chef för de väpnade styrkornas domstolsväsende i de repressiva åtgärderna mot fredliga demonstranter 2009.

    10.10.2011

    60.

    HOSSEINI doktor Mohammad (alias HOSSEYNI, doktor Seyyed Mohammad, Seyed, Sayyed och Sayyid)

    Födelseort: Rafsanjan, Kerman (Iran)

    Födelsedatum: 23.7.1961

    Kön: man

    Vicepresident med ansvar för parlamentsfrågor under president Raisi sedan augusti 2021. Tidigare rådgivare till president Mahmud Ahmadinejad och talesperson för Yekta, en hårdför politisk falang. Minister för kultur och islamisk vägledning (2009–2013). Tidigare medlem i Islamiska revolutionsgardet och medansvarig för de repressionen mot journalister.

    10.10.2011

    62.

    ZARGHAMI Ezzatollah

    Födelseort: Dezful (Iran)

    Födelsedatum: 22.7.1959

    Kön: man

    Minister med ansvar för kultur, hantverk och turism sedan den 25 augusti 2021. Ledamot av det högsta cyberrymdsrådet och kulturrevolutionsrådet sedan 2014. Tidigare chef för Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) fram till november 2014. Under sin tjänstetid vid IRIB var han ansvarig för alla programbeslut. IRIB har sänt framtvingade bekännelser av fångar och en serie ”skenrättegångar” i augusti 2009 och december 2011. Dessa utgör ett klart brott mot internationella bestämmelser om rättvis rättegång och rätten till ett korrekt rättsförfarande.

    23.3.2012

    64.

    KAZEMI Toraj

    Kön: man

    Chef för avdelningen Stor-Teheran inom it-polisen (som EU har fört upp på förteckningen) till och med juni 2020. I denna egenskap förkunnade han inledandet av en kampanj för att rekrytera statliga hackare i syfte att bättre kontrollera informationen på internet och angripa ”skadliga” webbplatser.

    23.3.2012

    65.

    LARIJANI Sadeq

    Födelseort: Najaf (Irak)

    Födelsedatum: 1960 eller augusti 1961

    Kön: man

    Chef för rådet för lämplighetsbedömning (Expediency Council) sedan den 29 december 2018. Tidigare medlem av Väktarnas råd (fram till september 2021). Tidigare chef för domstolsväsendet (2009–2019). Chefen för domstolsväsendet måste samtycka till och skriva under varje straff rörande qisas (vedergällning), hudud (brott mot Gud) och tazirat (brott mot staten). Detta inbegriper domar som innebär dödsstraff, spöstraff och amputationer. I detta hänseende har han personligen skrivit under talrika domar om dödsstraff som strider mot internationella standarder, inbegripet stening, avrättningar genom hängning med strangulation, avrättning av underåriga och offentliga avrättningar, som de avrättningar där fångar hängts från broar inför folkmassor på flera tusen personer. Han har därför bidragit till ett stort antal avrättningar. Han har också tillåtit kroppsstraff, såsom amputationer och droppande av syra i de dömdas ögon. Sedan Sadeq Larijani tillträdde sitt ämbete har antalet godtyckliga frihetsberövanden av politiska fångar, människorättsförsvarare och minoriteter ökat markant. Sadeq Larijani bär också ansvaret för de iranska rättsprocessernas systematiska underlåtande att respektera rätten till en rättvis rättegång.

    23.3.2012

    69.

    MORTAZAVI Seyyed (Seyed) Solat

    Födelseort: Farsan, Tchar Mahal-o-Bakhtiari (South) – (Iran)

    Födelsedatum: 1967

    Kön: man

    Sedan den 5 september 2021 Irans vicepresident med ansvar för exekutiva frågor och chef för presidentens kansli. Chef för fastighetsavdelningen inom Mostazafan-stiftelsen (Mostazafan Foundation), som styrdes direkt av den högste ledaren Khameneiden 16 september 2019–september 2021. Till och med november 2019, direktör för Astan Qods Razavi-stiftelsens (Foundation Astan Qods Razavi) filial i Teheran. Tidigare borgmästare i Irans näst största stad, Mashhad, där det regelbundet förekommer offentliga avrättningar. Tidigare biträdande inrikesminister för politiska frågor, utnämnd 2009. I denna egenskap var han ansvarig för beslut om förtryck av personer som försökte hävda sina legitima rättigheter, inbegripet yttrandefriheten. Senare utsågs han till chef för den iranska valkommissionen för parlamentsvalet 2012 och presidentvalet 2013.

    23.3.2012

    74.

    REZVANMA-NESH Ali

    Kön: man

    Biträdande åklagare i provinsen Karaj, regionen Alborz, under perioden 2010–2016. Ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, inbegripet delaktighet i avrättningen av en underårig.

    23.3.2012

    79.

    RASHIDI AGHDAM Ali Ashraf

    Kön: man

    Biträdande direktör med ansvar för hälso- och sjukvård, straff och utbildning i Teherans fängelser. Tidigare chef för Evin-fängelset (2012–2015). Under hans ämbetstid försämrades förhållandena i fängelset och enligt rapporter ökade misshandeln av fångar. I oktober 2012 inledde nio kvinnliga fångar en hungerstrejk i protest mot kränkningen av deras rättigheter och den brutala behandlingen från fängelsevakternas sida.

    12.3.2013

    80.

    KIASATI Morteza

    Kön: man

    Domare vid revolutionsdomstolen i Teheran, enhet 54, och revolutionsdomstolen i Ahvaz, enhet 4. Har dömt fyra arabiska politiska fångar till döden, nämligen Taha Heydarian (Heidarian), Abbas Heydarian (Heidarian), Abd al-Rahman Heydarian (Heidarian) (tre bröder) och Ali Sharifi. De greps, torterades och hängdes utan korrekt rättsförfarande. I en rapport daterad den 13 september 2012 från FN:s särskilda rapportör för mänskliga rättigheter i Iran och rapporten från FN:s generalsekreterare om Iran av den 22 augusti 2012 nämns dessa fall och avsaknaden av ett korrekt rättsförfarande.

    12.3.2013

    83.

    JAFARI Asadollah

    Kön: man

    För närvarande allmän åklagare i Esfahan. I denna egenskap gav han order om att demonstranter som i november 2021 gått ut för att protestera mot vattenbrist skulle bemötas med våld. Enligt vissa rapporter har Jafari meddelat att det ska upprättas ett särskilt kontor som ska utreda de gripna demonstranterna.

    I egenskap av tidigare åklagare i provinsen Mazandaran rekommenderade Jafari dödsstraff i mål han drivit, vilket har lett till många avrättningar, bland annat offentliga avrättningar, under omständigheter där utfärdandet av dödsdomar strider mot internationell människorättslagstiftning, bland annat för att det är oproportionerlig eller alltför hård bestraffning. Jafari har också varit ansvarig för olagliga gripanden och kränkningar av bahaifångars rättigheter från det inledande gripandet till deras placering i isoleringscell i underrättelsetjänstens häkte.

    12.3.2013

    95.

    VASEGHI Leyla (alias VASEQI Layla, VASEGHI Leila, VASEGHI Layla)

    Födelseort: Sari, provinsen Mazandaran (Iran)

    Födelsedatum: 1352 (iranska hijra-kalendern), 1972 eller 1973 (gregorianska kalendern)

    Kön: kvinna

    Befattning: tidigare guvernör i Shahr-e Qods och ordförande i stadens säkerhetsråd

    I egenskap av guvernör i Shahr-e Qods och ordförande för stadens säkerhetsråd september 2019–november 2021 gav Leyla Vaseghi polisen och andra väpnade styrkor order om att använda dödliga metoder under protesterna i november 2019, vilket ledde till att obeväpnade demonstranter och andra civilpersoner dödades eller skadades. I egenskap av guvernör i Shahr-e Qods och ordförande i stadens säkerhetsråd bär Leyla Vaseghi ansvar för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

    12.4.2021”


    Top